lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fackeln

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fackeln

Bd. 1, Sp. 411a
fa|ckeln vb.intr. (zaudern, zögern) bazilé (bazilëia), pisimé (pisimëia), zagré (zagrëia). ▬ nicht lange fackeln nia bëgndî pisimé, nia bëgndî fá stories, nia bëgndî fá ac.
172 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fackeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fackeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1) Sich ohne Noth hin un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fackeln

    Goethe-Wörterbuch

    fackeln flackern, schwanken, hier übertr iSv flunkern, fabulieren Die Glocke Glocke tönt nicht mehr, | Die Mutter hat ge…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fackeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Fackeln , nicht lange (v. altdeutschen faclian ), nicht lange schwanken oder zaudern.

  4. modern
    Dialekt
    fackelnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    fackeln [fàkələn D. Si. ] intr. v. 1. mit den Augen zwickern. — 2. zittern, zaudern. — 3. flackern: d’ Lucht fackelt das…

  5. —
    Sprichwörter
    Fackeln

    Wander (Sprichwörter)

    Fackeln 1. Dar is nich mit to fackeln. – Eichwald, 466. 2. Dat fackelt nig. – Schütze, I, 308. Damit ist nicht zu spasse…

  6. —
    Spezial
    fackeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fa|ckeln vb.intr. (zaudern, zögern) bazilé (bazilëia), pisimé (pisimëia), zagré (zagrëia). ▬ nicht lange fackeln nia bëg…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fackeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑fackeln als Zweitglied (1 von 1)

verfackeln

DWB

ver·fackeln

verfackeln , verb. ' nur im gemeinen leben üblich ' Adelung versuch 4, 1410 . 1 1) intransitiv, flammis tanquam facibus lucidis consumi Fris…

Ableitungen von fackeln (1 von 1)

verfackeln

DWB

verfackeln , verb. ' nur im gemeinen leben üblich ' Adelung versuch 4, 1410 . 1 1) intransitiv, flammis tanquam facibus lucidis consumi Fris…