lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ezzen

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
16 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
113
Verweise raus
63

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ezzen sw. v.

Bd. 3, Sp. 476
ezzen
sw. v., mhd. etzen, atzen, nhd. ätzen; mnd. mnl. []etten; afries. etta; ae. ettan; an. etja (in anderer Bed.); got. (fra-)atjan. — Graff I, 528 u. 526 s. v. ezan.
ezz-: 3. sg. -et Gl 2,699,42; 3. sg. conj. -e 197,37 (M, 2 Hss.); gi-: part. prt. -it 165,1 (clm 6277, 9. Jh.); ez-: 3. sg. conj. -e 197,37 (M, 2 Hss.); g-: part. prt. -it 182,73 (M, 4 Hss.); ki-ecit: dass. 203,12 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.). 213,49 (Schlettst., 12. Jh.).
Verschrieben: ge-izu: part. prt. Gl 2,183,1 (M, Wien 2723, 10. Jh.). 1) abweiden, abfressen lassen: ezzet [qui (der Bauer) ... luxuriem segetum tenera] depascit [in herba? Verg., G. I, 112] Gl 2,699,42. 2) ätzen, mit scharfer Flüssigkeit reinigen: giezzit uurtin [ut per vinum scilicet] mordeantur [vulnera, per oleum foveantur, Greg., Cura 2,6 p. 23] Gl 2,165,1. gezit uverden mordeantur [ebda.] 182,73. 203,12. 213,49; übertr.: ezze [magna cura necesse est, ut timoris laceratione se (die Seele des Predigers)] mordeat [ebda. 4 p. 99] 197,37.
1021 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ezzensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ezzen sw. v. , mhd. etzen, atzen, nhd. ätzen; mnd. mnl. etten; afries. etta; ae. ettan; an. etja ( in anderer Bed. ); go…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ËƷƷEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    ËƷƷEN s. ich IƷƷE .

Verweisungsnetz

119 Knoten, 147 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 101 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ezzen

328 Bildungen · 12 Erstglied · 313 Zweitglied · 3 Ableitungen

ezzen‑ als Erstglied (12 von 12)

ëʒʒende

Lexer

ëʒʒende part. adj. BMZ essend. eʒʒende pfant, verpfändetes vieh Weist. Rta. 1. 221, 31. Oberl. 359 ; mit pass. bedeut. essbar, essende dinc …

ezzenmachære

KöblerMhd

ezzenmachære , st. M. nhd. „Essenmacher“, Koch Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.) W.: nhd. (ält.) Essenmacher, M., Essenmacher, DW2- R.: eines vürste…

ezzenspīse

KöblerMhd

ezzen·spīse

ezzenspīse , st. F., sw. F. nhd. Essenspeise Hw.: vgl. mnd. ētenspīse Q.: Chr, Urk (1410) E.: s. ezzen (2), spīse W.: nhd. Essenspeise, F., …

ezzenszīt

KöblerMhd

ezzenszīt , st. F. Vw.: s. ezzenzīt

ezzentragære

KöblerMhd

ezzentragære , st. M. nhd. „Essenträger“, Essen (N.) Auftragender ÜG.: lat. dapifer Gl Q.: Gl, Schachzb (1375-1400) I.: Lüs. lat. dapifer? E…

ezzenzīt

KöblerMhd

ezzenzīt , st. F. nhd. Essen (N.), Essenzeit, Essenszeit Hw.: vgl. mnl. etentijt, mnd. ētentīt Q.: Enik, JvFrst, Cranc (FB ezzenzīt), EvA, H…

‑ezzen als Zweitglied (30 von 313)

*baezzen

KöblerAhd

*baezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. *bahezzen, bahizōd*, bahizunga*

*bahezzen?

KöblerAhd

*bahezzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. bahizōd*, bahizunga*

*dornezzen?

KöblerMhd

*dornezzen? , sw. V. nhd. „dornenvoll leben“ Hw.: s. dornezzen (2) E.: s. dorn, ezzen W.: nhd. DW2-

*gezzen?

KöblerAhd

*gezzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. ir-

*gikkezzen

KöblerAhd

*gikkezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. ir-

*grimmezzen

KöblerAhd

*grimmezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. ir-

*liggezzen?

KöblerAhd

*liggezzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. bi-

*lindezzen?

KöblerAhd

*lind·ezzen

*lindezzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- E.: germ. *lenþetjan, sw. V., besänftigen, sanft machen; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, P…

*lobezzen?

KöblerAhd

*lobezzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

*mezzen?

KöblerMhd

*mez·zen

*mezzen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge-, ver-, vol- E.: s. mezzen (2) W.: nhd. DW-

*mukkezzen

KöblerAhd

*mukkezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. ir-

*nezzen

KöblerAhd

*nezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. bi-

*rebezzen?

KöblerAhd

*rebezzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. bi-

*tageezzen?

KöblerMhd

*tageezzen? , V. nhd. „an einem Tag essen“ Hw.: s. tageezzen (2) E.: s. tac, ezzen

*vergezzen?

KöblerMhd

*vergezzen? , (Part. Prät.=)Adv. nhd. vergessen (Adv.) Vw.: s. un- E.: s. vergezzen (1) W.: nhd. vergessen, Adv., vergessen (Adv.), DW-

*vernezzen?

KöblerMhd

*vernezzen? , st. V. nhd. zerknirscht sein (V.) Hw.: s. vernezzen (2)

*versezzen

KöblerMhd

*versezzen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. versitzen

*vruoezzen?

KöblerMhd

*vruoezzen? , V. nhd. „früh essen“ Hw.: s. vruoezzen (2) E.: s. vruo, ezzen

*wolgeezzen?

KöblerMhd

*wolgeezzen? , V. nhd. gut essen E.: s. wolgeezzen (2) W.: nhd. DW-

*zalezzen?

KöblerAhd

*zalezzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

*āgezzen?

KöblerMhd

*āgezzen? , sw. V. Vw.: s. ver- E.: s. āgez

abe ëʒʒen

Lexer

abe·ezzen

abe ëʒʒen refl. fig. seinen unwillen aufzehren, sich besänftigen Chr. 5. 203, 10 ;

abeverezzen

KöblerMhd

abe·verezzen

abeverezzen , st. V. nhd. „abfressen“, wegfressen Hw.: s. abeveretzen Q.: BdN, LvReg (1237-1252), Rosenplüt W.: nhd. abfressen, V., abfresse…

abezzen

KöblerMhd

abezzen , st. V. Vw.: s. abeezzen

altsëʒʒen

Lexer

alt·sezzen

alt-sëʒʒen part. adj. BMZ seit langer zeit angesessen. altsëʒʒen leut Urb. Son. 105,1.

Ableitungen von ezzen (3 von 3)

geezzen

KöblerMhd

geezzen , st. V. nhd. essen, fressen, speisen, verzehren, erlangen, hervorbringen Vw.: s. er-, ūf-, wol- Hw.: vgl. mnl. geeten Q.: RWchr, En…

urëʒʒen

Lexer

ur-ëʒʒen stv. devorare Schm. Fr. 1,134. vgl. Kwb. 10. Weinh. schles. Wb. 102 b .

verëʒʒen

Lexer

ver-ëʒʒen , vrëʒʒen stv. BMZ tr. aufessen, verzehren, fressen ( von menschen u. tieren ). vereʒʒen, veraʒ Bon. Karl 2513. Hpt. 7,145. Chr. 8…