lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

(e)wëg

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

(e)wëg

Bd. 2, Sp. 517b
(e)wëgschriemen [əwakrìəmə Bghz.] abhauen. Ich muess von dëm Balken e Stück e.
84 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    (e)wëg

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    (e)wëg schrieme n [əwakrìəmə Bghz. ] abhauen. Ich muess vo n dëm Balke n e Stück e.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eweg

34 Bildungen · 27 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

eweg‑ als Erstglied (27 von 27)

ewëg bapplen

ElsWB

ewëg bapple n in der Rda. Der bapp e lt im Teüf e l en O h r ewëg er redet immer drauf los, ist ein unausstehlicher Schwätzer Z. Ingw.

ewëg bliben

ElsWB

eweg·bliben

ewëg blibe n wegbleiben allg. Ich sau g (sage) d i r, bli b e wëg, e s könnt lëtz ge h n! Dunzenh. Vgl. Pfm. III 1 ‘Do haißt's: Bek, bly der…

ewëg butzen

ElsWB

eweg·butzen

ewëg butze n 1. Glimpfwort für stehlen allg. Es is t nix vor ih m sicher, er butzt ewëg, was er kann Illk. ‘Vilmol buzt's (das Lissel) Hemde…

ewëg dispetieren

ElsWB

eweg·dispetieren

ewëg dispetiere n wegstreiten, streitig machen Su. U. Er will m i r s e., un d i ch ha b s doch mit mine n eigene n Aüge n g e së hn ! Dü.

ewëg dräjen

ElsWB

eweg·draejen

ewëg dräje n refl. sich davonmachen. Er het mit g eg ësse n un d mit getrunke n , awer vom Za h le n het er sich ewëggedräjt Str.

êwegen

MNWB

ewe·gen

1 êwigen , êwegen , swv. , ewig machen, verewigen .

ewëg läuklen

ElsWB

eweg·laeuklen

ewëg läukle n wegleugnen. Er het alles frëch ewëgg e läuk e lt Co. Du wi lls t s e. l.? I ch ha be di ch jo gsë hn , wo du s gmacht hes t ! …

ewëg nëhmen

ElsWB

eweg·nehmen

ewëg në h me n mit Dat. hinter dem Mäher das abgemähte Getreide ordnen Hi. ‘Mär v a i änä s faan (die Fahne) v a gnee’ S. Landsman Lied. 132…

(e)wëg schlëcken

ElsWB

eweg·schlecken

(e)wëg schlëcke n hinweglecken. Beteuerungsformel: Un d das schlëckt d i r ke in Geis ewëg! und dabei bleibts Dü. Vgl. Mus I Seite 723 unten…

ewëg spannen

ElsWB

eweg·spannen

ewëg spanne n heimlich wegnehmen. Ei ne m sini Liebsti e. s. abspenstig machen Molsh.

ewëg tuen

ElsWB

eweg·tuen

ewëg tuen hinwegtun, insbes. s Ësse n e. das Essen warm stellen Dollern . — Basel 101.

ewëg wäschen

ElsWB

eweg·waeschen

ewëg wäsche n durch Waschen entfernen Dehli. ‘Das ist e Flècke, dène wäscht ken Wasser meh ewèck’ JB. XI 55.

‑eweg als Zweitglied (6 von 6)

eallneweg?

KöblerAe

eallneweg? , Adv. nhd. immerwährend ÜG.: lat. iugiter GlArPr Q.: GlArPr I.: Lüt. iugiter? E.: s. eall L.: Kuhn 359

geradeweg

DWB

gerade·weg

geradeweg , adverb. zusammengerückt aus gerade weg, s. geradehin, geradezu. 1 1) schlicht und einfach, als lob: die melodie ist ganz leicht …

hėreweg

KöblerAe

hėreweg , st. M. (a) nhd. „Heerweg“, Hauptstraße Hw.: vgl. afries. herewei E.: s. hėre (1), weg (1) L.: Hall/Meritt 180b

scheideweg

DWB

scheid·eweg

scheideweg , m. punkt, wo sich mehrere wege scheiden, wegscheide, kreuzweg, bivium, et trivium Stieler 2455 , compitum Frisch 2, 171 a : seu…

seeweg

DWB

see·weg

seeweg , m. weg zur see: Vasco de Gama entdeckte den seeweg nach Ostindien u. ähnl.; weg in der see: im 13. jahrhundert verlegte der fisch (…

Ableitungen von eweg (1 von 1)

missewegen

KöblerMhd

missewegen , st. V. nhd. misswägen, falsch wiegen Q.: DRW (1469) E.: s. misse…, wegen (4) W.: nhd. DW- L.: DRW