lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scheideweg

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

scheideweg m.

Bd. 14, Sp. 2415
scheideweg, m. punkt, wo sich mehrere wege scheiden, wegscheide, kreuzweg, bivium, et trivium Stieler 2455, compitum Frisch 2, 171a: seulen so an der straszen in scheydwegen stehen. buch der liebe 199b; auf dem nächsten scheidewege trennte sich der hohnsprecher von seinen beiden kameraden. Musäus 1, 21 Hempel. übertragen, mit bezug darauf, dasz sich weggenossen häufig an scheidewegen trennen (vgl. scheidepfad): die freude winkt auf allen wegen, die durch diesz pilgerleben gehn; sie bringt uns selbst den kranz entgegen, wenn wir am scheidewege stehn (da, wo wir vom leben scheiden müssen). Hölty 203 Halm; da, zwischen warnen, zwischen schlag (der uhr um 12 in der neujahrsnacht), am scheideweg von jahr und tag. Uhland ged. (1864) 319; ethisch gewendet am scheidewege, vor einer wahl, einer wichtigen entscheidung, stehen, mit anspielung auf die antike parabel von Herkules am scheidewege: der groszen wahrheit voll, dasz alles eitel sey ... setzt Fanias, der weise, wie Herkules, sich auf den scheidweg hin. Wieland 9, 5; hier am scheidewege stehst du still entscheidungsvoll. Rückert poet. werke (1882) 2, 62; des heldenthums verhängnisz trifft nun auch mich, des scheidewegs bedrängnisz. Immermann 12, 46. die von Campe weiter angeführte bedeutung 'weg, der ein stück land von einem andern scheidet', kommt in der wirklichen sprache kaum vor.
1368 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheidewêg

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Scheidewêg , des -es, plur. die -e, der Ort, wo sich zwey oder mehrere Wege scheiden, wo sich ein Weg in zwey oder m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scheideweg

    Goethe-Wörterbuch

    Scheideweg Wegscheide, Kreuzweg; häufig metaphor für eine entscheidungserfordernde Situation; mehrf ‘am S-e stehen’ u in…

  3. Spezial
    Scheideweg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schei|de|weg m. (-[e]s,-e) burcia (-ces) f. , despartiziun dl tru f. ▬ am Scheideweg stehen ‹fig› ester dan na burcia.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheideweg

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von scheideweg 2 Komponenten

scheid+eweg

scheideweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von scheideweg (1 von 1)

bescheidewegen

MeckWB

bescheidewegen einen Weg als Grenze bestimmen, s. bescheidebrinken .