Aggregat · alle Wörterbücher

Erniedrigen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 17

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Erniedrigen

Bd. 1, Sp. 845

Erniedrigen 1. Je mehr sich einer erniedrigt, desto mehr steigt er empor. – Winckler, XV, 69. Ein sehr beliebter praktischer Satz; dass er probat ist, hat Sixtus V. gezeigt. 2. Wer sich erniedrigt, den erhöhet Gott. Wenn es auf die rechte Weise, ohne Selbstwegwerfung geschieht. Wer sich selbst nicht achtet, den können auch andere nicht achten und den wird auch Gott nicht erhöhen. Frz.: Ki s'abaisse Diex le croist. (XIII^me siècle. Leroux, I, 15.) 3. Wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöhet. Quelle: Matth. 23, 12. It.: Chi s' humilia s' esalta. (Pazzaglia, 162, 2.)

Pfeifer_etym nhd.

erniedrigen

nieder Adv. ‘herab, herunter, hinunter, hinab, zu Boden’, ahd. nidar ‘unter’ Präp. (10. Jh.), ‘unten, herunter, herab’ Adv. (um 800), mhd. nider Adv. ‘hinunter, herunter’, asächs. …

Adelung nhd.

Erniedrigen

Erniedrigen , verb. reg. act. niedrig machen. 1. Eigentlich, welche Bedeutung aber im Hochdeutschen nur noch zuweilen im gemeinen Leben vorkommt. Alle Berge und Hügel sollen ernied…

Campe nhd.

Erniedrigen v., trs.

Erniedrigen , v. trs. niedrig machen. »Alle Berge und Hügel sollen erniedriget werden.« Luc. 3, 5. Uneigentlich, der Würde, des Ansehens berauben. »Der Herr erniedriget und erhöhet…

DWB nhd.

erniedrigen

erniedrigen , was erniedern: denn wer sich selbs erhöhet, der wird ernidriget, und wer sich selbst ernidriget, der wird erhöhet ( ahd. sih erhefit, wirdit giôtmuotigôt, goth. hauhe…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ERNIEDRIGEN vb.

ERNIEDRIGEN vb. präfixbildung zu niedrigen vb. oder abl. von niedrig adj. transitiv und reflexiv. 1 demütigen, herabsetzen auch degradieren: 1521 man .. mach unsz arm, das wir denn…

GWB GWB

erniedrigen

erniedrigen mehrf in Gegenüberstellung zu ‘erhöhen, erheben’ 1 in räuml Vorstellung a etw niedriger machen, absenken, kleiner, kürzer gestalten ward, um .. von den Arbeitszimmern a…

LDWB2 spez.

erniedrigen

er|nied|ri|gen I vb.tr. 1 ‹fig› (demütigen) umilié (-iëia), degradé (-dëia) 2 (vermindern) redüje (-üj, redüt), smendrí (-rësc) 3 (herabsetzen) arbassé (-ss a) II vb.refl. sich ern…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erniedrigen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Erniedrigen , verb. reg. act. niedrig machen. 1. Eigentlich, welche Bedeutung aber im Hochdeutschen nur noch zuweilen im…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erniedrigen
Goethe-Wörterbuch

erniedrigen mehrf in Gegenüberstellung zu ‘erhöhen, erheben’ 1 in räuml Vorstellung a etw niedriger machen, absenken, kl…
—

Sprichwörter
Erniedrigen
Wander (Sprichwörter)

Erniedrigen 1. Je mehr sich einer erniedrigt, desto mehr steigt er empor. – Winckler, XV, 69. Ein sehr beliebter praktis…
—

Spezial
erniedrigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|nied|ri|gen I vb.tr. 1 ‹fig› (demütigen) umilié (-iëia), degradé (-dëia) 2 (vermindern) redüje (-üj, redüt), smendrí …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erniedrigen Adelung
Erniedrigen Campe
erniedrigen DWB
ERNIEDRIGEN DWB2
erniedrigen Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
das Pfeifer_etym
tragen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Erniedrigen Wander

Spezial · —

erniedrigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erniedrigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erniedrigen

er- + niedrigen

erniedrigen leitet sich vom Lemma niedrigen ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erniedrigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erniedrigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erniedrigen/wander?formid=E00631

MLA

Cotta, Marcel. „erniedrigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erniedrigen/wander?formid=E00631. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erniedrigen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erniedrigen/wander?formid=E00631.

BibTeX

@misc{lautwandel_erniedrigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erniedrigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erniedrigen/wander?formid=E00631},
  urldate      = {2026-05-18},
}