lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ernähren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ernähren

Bd. 1, Sp. 845
Ernähren 1. De sick will ehrlich ernähren, môt vêl flicken un wenig vertären. (Oldenburg.) – Weserzeitung, 4097; Goldschmidt, 152; hochdeutsch bei Blum, 326; Körte, 1162. Wer ein geringes Einkommen hat, muss alle Arten des Aufwandes vermeiden, einfache Kost führen und die alten Kleidungsstücke solange als möglich ausbessern. Ung.: Ki sokot foldoz, keveset költ. (Gaal, 327.) 2. Wei sik well ernoaren, mot sik rüstern iut den Feaern (Federn). (Westf.) 3. Wer nicht ernähren will die Katzen, muss ernähren Mäus' und Ratzen. – Simrock, 5467. 4. Wer sich jetzo will ernehren, der muss arbeiten vnd wenig zehren. – Lehmann, 535, 36. 5. Womit sich einer ernähren kann, das soll er treiben. Vorausgesetzt, dass es etwas Rechtschaffenes ist. 6. Er ernährt sich bekowed (ehrenhaft). (Jüd.-deutsch.) – Tendlau, 238.
816 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ernähren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ernähren , verb. reg. act. die nöthige Nahrung erwerben und darreichen, eigentlich groß nähren, S. Adelung -Er 5. Eine s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ernähren

    Goethe-Wörterbuch

    ernähren einmal ‘das E-de’ N7,39,4 a jdn (sich), etw mit Nahrung versorgen; auch mBez auf Tiere u Pflanzen [ Meph zum Sc…

  3. modern
    Dialekt
    ernähren

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ernähren ernähren: wenn ein ne Kauh hett, dat ernährt anners ermöglicht eine bessere Ernährung Pa Lübz ; im Spottwort: d…

  4. —
    Sprichwörter
    Ernähren

    Wander (Sprichwörter)

    Ernähren 1. De sick will ehrlich ernähren, môt vêl flicken un wenig vertären. ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4097; Golds…

  5. —
    Spezial
    ernähren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|näh|ren I vb.tr. 1 (mit Nahrung versorgen) nudrí (-rësc), alimenté (-tëia) 2 (unterhalten) mantigní (mantëgn), dé da …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ernaehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ernaehren

er- + naehren

ernaehren leitet sich vom Lemma naehren ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ernaehren 2 Komponenten

erna+ehren

ernaehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ernaehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ernaehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ernaehren/wander
MLA
Cotta, Marcel. „ernaehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ernaehren/wander. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ernaehren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ernaehren/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_ernaehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ernaehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ernaehren/wander},
  urldate      = {2026-05-14},
}