ERNÄHREN

ERNÄHREN vb.  ahd. irneren, mhd. ernern. mnd. ernēren. präfixbildung zu nähren vb. 1 retten, schützen, bewahren nachmhd. nur selten bezeugt: ⟨11.jh.⟩ moveatvr terra uuerde iruueget erda. einuueder, so .. alde ad penitentiam ut ipsi saluentur ze riuuuo daz sie selbin uuerdin irneret in: Notker 3,2,706 ATB. ⟨u1100⟩ daz heidenisce wib der dv (, herr,) ir tohter for dem tiefile irnertost rheinauer gebete 48 W. ⟨u1210⟩ daz er sich nihtes kunde erwern/ noch sich niender trute ernern/ niwan in sinen vesten Gottfried ⁴382 R. 14.jh. wer eine hütte, do man sich inne erneren mag, zerbrichet oder verbürnet .., der .. straßb. zunft-verordn. 179 B. ⟨n1420⟩ wer vor inen gestund .., der wart ertödet oder [must] sich mit schamlicher flucht erneren Justinger berner-chr 90 S. 1502 der mag als sicher sein als ein huͤnlin das vnder den fluͤgeln seiner muter ernert wirdt Birgitte, offenbarung R6^b.dr. 1663 bald er (der satan) versuchet mich in mir,/ daß ich verzweifflen soll an dir,/ du (,Jesus,) werdst mich nicht ernehren kirchenlied 5,82^a F./T. – heilen, gesund machen, auch trösten, pflegen, so auch öfter den lîp ernern: ⟨u1120⟩ o crux benedicta, ../ lip sint din este, wante wir den lib irnereten an dir Ezzo V 31,3 M. ⟨u1160⟩ her mochte in (den kranken) alse wole irneren trierer Aegidius 125 B. ⟨v1202⟩ wan ein helfelîchez wort von dir mich sanfte ernert liederdichter 601 K. ⟨2.h13.jh.?⟩ sider hat das güte weip/ manigem ernert den leip./ .. der ward zehant in kürczer stund/ von dem siechtüm gancz gesund Havich 1554 DTM. ⟨u1350⟩ der selbe hirt ..,/ der den löwen hât ernart/ an sînem vuoz Boner edelstein 74 P.hs. 15.jh. ein minnekliche meit:/ .. min truren sie ernarte volkslieder ³2,176 U. ⟨1517⟩ mit dißem puluer .. hab ich bey meinen zeyten all fystelen ernert, die zuͦ heylen worent Gersdorff wundartzney (1528)70^b. 2 mit nahrung versorgen, speisen, füttern: ⟨u1200/10⟩ sul wir .. brechn im (pferd) grazzach unde varm:/ anders fuoters bin ich arm./ wir sulenz doch harte wol ernern Wolfram Parzival ⁶458,19 L. ⟨u1300⟩ biwilen wart ieme kvme sin brot/ daz er den lip ernerte passional 184,22 H. ⟨u1340⟩ daz in Venus erner zu hant/ mit trostes spise lieplich minneburg 3258 DTM. ⟨M15.jh.⟩ in dem ganczen huß ist nit so vil spis, daz sich ein kacz oder ein muß erneren möcht dt. volksb. 284 LV. ⟨1526⟩ damit .. nit die jungen (vögel) eh sy ußgefliegent und sich selbs erneren mögent, .. verderbent statutensamml. Vögeli 84 F. 1690 daß sie (Sibirier) .. sich bloß von wild, weydwerck und fischen ernehren Schleusing Sibyrien 99. 1791 die pflanzen .. ernähren sich auch von dem sonnenlichte de La Méthérie, luft 2,332. 1892 ist endlich unter mitwirkung anderer zellen die secundäre embryonalzelle gebildet, so muss diese durch ein gewebe ernährt werden Wiesner elementarstructur 99. 1978 die landwirtschaft der welt könnte bei geeigneter modernisierung .. auch die doppelte weltbevölkerung ernähren Weizsäcker deutlichkeit 90. 3 mit unterhalt, mit lebensnotwendigem nicht nur mit nahrung, versorgen; seinen lebensunterhalt bestreiten oder ihn jmdm. gewähren. entwicklungsgeschichtlich wohl älter als 2: ⟨u1250⟩ ein gut acker man .. waz .. zu allen ziten in dem ackere eder an der arbeit, daz er sich, sin wip und sine kint mit eren irnerte hl. regel 37 DTM. ⟨u1340⟩ wi Moises geboren wart,/ sint wi er wart unirveret/ irzogen und irneret hist. d. alden ê 1100 LV. u1480/1 ich hab mich petelns nye gewert/ sunder fil jar darmit ernert Folz reimpaarsprüche 16,56 F. ⟨1529⟩ vil frommer leute .., die sich mit yhrer hende arbeyt erneeret haben Agricola sprichw. (1534)C4^b. 1613 die arabischen bauern .. ernehren sich mit gar harter vnd saurer arbeit Wild reysbeschr 155. 1791 die vielen mineralien und deren zubereitung beschäftigen und ernähren eine menge menschen Roemer verfall 51. 1893 du sollst sehen, wie leicht ich uns mit freier feder ernähren werde Dehmel ausgew. br. (1922)1,126. 1977 daß mein vater selber schuld sei, wenn er seine familie nicht richtig ernähren könne Kühn jahrgang 22 17. –fördern vorantreiben: 1520 wiewol nit frommkeit würt genannt/ das wir erneren laster, schandt Hutten 3,485 B. 1612 die sacrament seyn allein vmb des glaubens willen denselben zuerneren eingesetzt spiegel kirche Christi 333. Rahnenführer