lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ernähren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ernähren

Bd. 3, Sp. 363
ernähreneinmal ‘das E-de’ GWBN7,39,4  a jdn (sich), etw mit Nahrung versorgen; auch mBez auf Tiere u Pflanzen  [Meph zum Schüler:] So nimmt ein Kind der Mutter Brust | Nicht gleich im Anfang willig an, | Doch bald ernährt es sich mit Lust GWBFaust I 1891 = Fragm 370  ein Schäfchen, das von einem Bauermädchen in dem Walde aufgefangen und ernährt worden war GWB22,261,17 Lj VI GWB31,223,22 ItR  die feinen balsamischen Säfte .. die einen .. Baum .. von der Wurzel bis zum Gipfel begleiteten, ernährten GWBN6,101,9 Botan Studien [1831]  [mBez auf Myrons Kuh mit dem saugenden Kalbe] das, die Welt erhaltende, durch die ganze Natur gehende, e-de Princip ist uns hier in einem schönen Gleichniß vor Augen Gespr Eckerm 29.5.31 GWBN7,39,4 SpiralTend 1831 von Gott (im bibl Anklang)  [Götz:] Von diesem spärlichen Mahle wendet hinauf den Blick zu eurem Vater im Himmel, der alles ernährt [vgl Matth 6,26] GWB131,297,19 Götz3 IV mit nichtpers Subj auch erweitert iSv gedeihen lassen, hervorbringen  Garten, der .. als Vorhof der Küche, | Nützliche Kräuter ernährt und jugendlich-beglückende Früchte GWB1,304 Vs 149 Epist II  die Erde ernähret ihm [dem Körper] tausendfältige Nahrung GWB51,40 Auch die undankbare 7 [für: produrre] GWB44,70,7 Cell III 6   b jdm (sich) den Lebensunterhalt verschaffen, sein Auskommen geben, die nötigen Lebensbedingungen bieten  [Tasso zu Leonore:] Einen Herrn | Erkenn’ ich nur, den Herrn der mich ernährt Tasso 2303  über dreißig Mahler in Neapel, die .. sich ganz allein von Copien e. GWB46,272,28 Hackert Malerbeschwerden  Mädchen wissen sonst nur uns zu ermüden, Venedig | Heil dir daß du sie auch uns zu erquicken ernährst GWB53,13 Vs 94 VenEpigrNachtr 26 GWB341,50,22 RheingauHerbsttage mit nichtpers Subj  [gegen den Hallenser Philosophen LHJakob] Konnte .. die Nadel dich nicht, nicht der Hobel e., | Daß du mit Metaphysik stiehlst ein abscheuliches Brot? GWB51,280 XenNachl  ich habe leider mich niemals | Gerne zur Arbeit gefügt. So hab’ ich auch keine Talente, | Die den Menschen bequemer e. GWB1,301 Vs 91 Epist I  [Melina zu Wilh:] Wie bald wollt’ ich ein kleines Schauspiel beisammen haben, das uns .. gewiß sogleich e. sollte GWB21,171,8 Lj II 6  ein seltsames Land, dessen undankbarer Kalkboden nur kümmerlich ausgestreute Ortschaften e. konnte GWB33,58,8 Camp GWB421,91,2 Einleit:DtGilBlas   c iSv etw bewahren, erhalten, unterhalten  ein Geheimniß, das ich nun so lange, | .. Als einen schmerzbeladnen Freund ernähre GWB11,36 Elp2 810 [G/Riemer]  [5. Choretide zu Phorkyas:] Mit was ernährst du so gepflegte Magerheit? GWBFaust II 8820  das [Johannis-] Feuer auf der Spitze des Hausbergs .. anzufachen und zu e. sie sich folgender Mittel bedienten GWB35,176,13 TuJ  Syn GWBnähren zu 1 b GWBerhalten zu 1 b und c GWBunterhaltenBrigitte MattauschB. M.
2743 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ernähren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ernähren , verb. reg. act. die nöthige Nahrung erwerben und darreichen, eigentlich groß nähren, S. Adelung -Er 5. Eine s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ernähren

    Goethe-Wörterbuch

    ernähren einmal ‘das E-de’ N7,39,4 a jdn (sich), etw mit Nahrung versorgen; auch mBez auf Tiere u Pflanzen [ Meph zum Sc…

  3. modern
    Dialekt
    ernähren

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ernähren ernähren: wenn ein ne Kauh hett, dat ernährt anners ermöglicht eine bessere Ernährung Pa Lübz ; im Spottwort: d…

  4. Sprichwörter
    Ernähren

    Wander (Sprichwörter)

    Ernähren 1. De sick will ehrlich ernähren, môt vêl flicken un wenig vertären. ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4097; Golds…

  5. Spezial
    ernähren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|näh|ren I vb.tr. 1 (mit Nahrung versorgen) nudrí (-rësc), alimenté (-tëia) 2 (unterhalten) mantigní (mantëgn), dé da …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ernaehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ernaehren

er- + naehren

ernaehren leitet sich vom Lemma naehren ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ernaehren 2 Komponenten

erna+ehren

ernaehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ernaehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ernaehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ernaehren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ernaehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ernaehren/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ernaehren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ernaehren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ernaehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ernaehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ernaehren/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}