Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERLAUB m.
ERLAUB m. abl. von erlauben vb. vgl. urlaub m. im schwäb.-alem. des 16. und 17. jhs. auch mit epithetischem -t, erlaubt. erlaubnis, genehmigung, zustimmung: ⟨1322⟩ daß niemand den anderen pfänden soll an (ohne) des gerichts erlaub fürstenb. urkb. (1877)5,357.hs. 1.h15.jh. (das ainer dem andern das sein nimpt/ mit gewalt ../ an des andern gunst und urlaub) var.: erlaub (,/ und das selb haisset man ain raub) Vintler 3238 Z. ⟨1508/16⟩ das nieman one gunst und erlobs siner obren in keinen krieg ziehen soͤlte Brennwald schweizerchr. 1,328 L. 1567 fvrtter soll keiner .. einich holtz .. abhawen oder fellen ohne erlaupt der oberkeit vorstordn. Würtemberg 44. ⟨1621⟩ den vierten tag haben die Chalcedonier, vmb gewisse puncten zu tractiren, abzuziehen, auff wiederumb kommen vmb erlaub gebetten Wallhausen camera (1623)189. 1670 erworben gut, das mag er ohne der erben erlaube wol verkaufen stadtrechte Eisenach 157 S./D. ⟨1705⟩ derselbe muß des abends vorher bey dem capitain um erlaub (genehmigung abzureisen) bitten, wer aber gar ohne urlaub weg bleibet, .. in: Frauenholz heerwesen (1935)4,172. 1726 daß sich andere völcker solchen gestaden, ohne erlaub, oder gutheissen desselben lands=regenten zu nähern nicht getrauet Pock gold-grube 3,635. – floskelhaft noch: ⟨1781⟩ und, mit erlaub zu sagen,/ die schweine selbst wehklagen Voss s. ged. (1802)6,126.Rahnenführer