lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erlaben

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Erlaben v., trs.

Bd. 1, Sp. 987b
Erlaben, v. trs. so viel als laben, in verstärkter Bedeutung. Die Schnitter erlaben. Und unser mildes Herz mit Küssen zu erlaben. G. N. Wekhrlin. Sich erlaben, sich laben, erquicken, stärken, oder erquickt, gestärkt werden; eigentlich und uneigentlich. — erlabt nur an dem lieben Herzrührenden, nicht mehr gehofften Anblick sich. Wieland. Als die andern sich am Gespräch erlabten. Kosegarten. Dann, sich erholen. Die bei dem rüstigen Schiff das Herz sich ein wenig erlabten. Voß. Das Erlaben. Die Erlabung. — — — vergessend den Durstdrang Über der Holden Erlabung. — — Baggesen.
579 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erlaben

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    er-laben part. s. erlaffen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlaben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erlaben , verb. reg. act. welches vornehmlich im Oberdeutschen für das einfache laben üblich ist. Die Soldaten erlaben. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erlaben

    Goethe-Wörterbuch

    erlaben körperl od seel erquicken; ‘sich an etw e.’, einmal ‘jdn in etw e.’ heute Abend wird er [ Max Jacobi ] zum erste…

  4. modern
    Dialekt
    erlaben

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    erlabe n [ərlâwə Bf. ] wie hochd. Wird beim Schmaus eine Prise Schnupftabak angeboten, so sagt man dazu: Wënn sich Hërz …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlaben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlaben

er- + laben

erlaben leitet sich vom Lemma laben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erlaben 2 Komponenten

erl+aben

erlaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erlaben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.