Eintrag · Rheinisches Wb.
Erdbeere
Erd-beere Rhfrk Eăbər u. Ebər [Birkf, Wend, Ottw, Saarbr ęrbīr, arbēr; vielfach in Wend, Ottw auch embēr gegen hembēr Himbeere]; Siegld ęrbər [Altk-NFischb ęlbər]; Mosfrk ęrpəl, –rb- [E-, ēă- bes. Bitb, Daun, SPrüm; ęrbər uSaar, Bernk, Koch (neben -əl); auch Merz hier u. da; Merz-Stdt -bərt; Trier-Issel ǫrbəl; Wittl-Sehlem īrəbəl; Trier-Stdt ęrbir; die WEif gebraucht vielfach daneben bē·ă.r m. allein]; Rip, auch Jül, Erk (rip.), Grevbr u. Eup ęrbəl [-p- SRip neben -b-] von Neuw, Altk, Aden, Prüm an [ęrəvəl Eusk-Dirmerzh; irbəl Bergh-Kirchtroisd; hęrbəl Köln-Frechen; rbəl Monsch; ləbər Monsch-Witzerath; das NRip hat vielfach Erbəl, ēə-]; von NMonsch, Aach durch das SNfrk ęlbər, ęləbər [E- Kemp-Grefr Hüls; - Heinsb-Dremmen Oberbr, Geilk-Dueren; lbəl Erk-Katzem; rbəl Mörs; ęrəbəl Heinsb-Lümb Millen, Mörs-Friemersh, Kref; ęrbər Erk-Baal; ęlbətər MGladb-Rheind; ęlvətə MGladb-Gerkerath; ęmər Geilk-Beggend Üb; hęrməltər MGladb-Giesenk; ęrbəltər Düss-Hucking, Kref-Willich]; Berg ęlbərt Barm, Elbf, Lennep, Gummb, Wippf [Sol ęrbəltər u. ęrbəl; Gummb, Wippf auch ęlpər, –b-; Mettm ęrbəl u. ęrbīr; Remschd ęrbəlt; Waldbr ēărpəlχən]; Klevld ęr(t)bEs [Dinsl ętbEă, Pl. -bEzən]; Pl. -ə(n) f.: 1.a. wie nhd., fragaria vesca u. andere Arten; mer gohn on de E.ə E. suchen Prüm; E.ə brechen pflücken Rhfrk, Mosfrk; möre gönt ver de E.ə Erdbeeren suchen Eup. RA.: Den hät en Nös as en E. Klev. Ussehn wie en decke E. met Zucker bestraut rotes Gesicht bei schneeweissem Haar Köln. Me giht nit immer E.ə söche der Freude nach Koch-Mesenich. Ber E.ə plöcke well, moss sech böcke Gutes ist nur mit Mühe erreichbar May-Polch. Et es nich so vell, as wenn e Kouh en E. schlingt (schlöckt) nicht der Rede wert Gummb, Elbf, Lennep; e versteht davon soviel wie [] die Keh vom E. brechen Bernk, Zell, Birkf; der macht Aən, wie en K. no ner E. Ottw-Heinitz; de spitzt es Maul wie e K. no er Erbirche Saarbr-Bildstock. Hen schmonzelt wie en Edres (Eidechse), die bei er E. setzt Bernk-Morb. Sin öm Pingste de E.ə rif, geiht den Herfs et Kelter stif Köln. Rätsel: Ruə, r. Rückske, soət henger em Strückske; je miəh dat de Sonn schinnt, je miəh ruə, r. Rückske grinnt MGladb, — je länger dat Frau Hücksken sot, je frescher dat Fr. H. wuard Berg. — b. ęrbēr, Pl. -rə Wald-, Heidelbeere Wend-Berschw Eckersw Treisen Mettw; -bīr Kreuzn-Monzing Sarmersh Weitersborn, Ottw-Eppelborn, Saarl-Landsw Bilsd Falschd Körprich, Merz-Lockw Mitlosh, Trier-Langsur Mesenich Wintersd; ęrbəl Ottw-Scheuern, Merz-Keuching Mechern, Saarbg-Borg EftWehr; Neuw-Heimb Linz; ǫrbəl Neuw-Gladb Weis. — c. ęlbərikəs Himbeere Kemp-Brüggen. — 2. übertr. a. sachl. Auswuchs am Kopfe Aach-Merkst. — b. Erbelche Kosename Dür-Pier. — Zs.