Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERDBEERE f.
DWB2ERDBEERE f. DWB2ahd. erdberi n., mhd. ertber n., f. mnd. ērtbēre f.; mnl. ertbere f., nnl. aardbezie f.(?); ae. eorþ- beri(g)e; isl. jarđarber, norw. dän. jordbær, schwed. jordbär. zuss. mit erde f. B 1. ältere nbf. erber(e), erper(e). bis ins 18. jh. auch starker plur. pflanzenname der gattung fragaria L., besonders die rote, aromatische frucht: DWB2 9./10.jh. fraga erdperi ahd. gl. 3,574,12 S./S. ⟨E13.jh.⟩ dô lief wir ertber (hs. ertberen) suochen/ von der tannen zuo der buochen/ .. gestern, dô wir ertber lâsen liederdichter 12 K. 1388/1404 up den dach, as man dienen sal, so solin die meistere setzen up die anrichte eine schinke ind durre vleisch, kirsen ind erberen, of man sij veile vindt kölner zunfturk. 2,190 L. ⟨n1420⟩ am fünften tag aberellen (des april) hat man ze Basel ertber veil Justinger berner-chr. 287 S. 1566 das obgenannt frölin .. hat .. ein rots mal, wie ein erpör, an die welt gepracht zimmer chr. 24,6 B. 1682 wann ich mein körblein bey mir hätte, gienge ich erdbeer samlen d. unglückseelige hirt 37. 1724 der niedern erd-beer weisse blühte,/ die wie ein schnee auf dichten blättern lag Brockes vergnügen 1,85. 1808 erdbeeren= und himbeeren werden rein gemacht, abgewaschen, und auf ein sieb geschüttet, daß sie ganz abtrocknen, dann mit zucker, canehl und citronschaalen angemenget vollständiges hannöver. kochb. 144. ⟨v1908⟩ wer könnte alles aufzählen, was in diesem garten noch wuchs: bitterliche rüben, rote beete, petersilienwurzeln, poree, kürbis, erdbeeren, wermut Paulsen leben (1909)44. 1978 am anfang schmeckt die ehe wie erdbeeren mit schlagsahne Bieler kanal 239. [] Albrand DWB2