lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erachten

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

erachten sw. V.

erachten , sw. V.

nhd.
meinen, erachten
Hw.:
vgl. mhd. erahten
E.:
s. mhd. erahten, sw. V., erachten, ermessen (V.); s. ahd. irahtōn* 1, sw. V. (2), erachten, ermessen (V.); s. er (3), achten (2)
W.:
s. nhd. erachten, sw. V., erachten, DW 3, 695, DW2 8, 1572?
L.:
MndHwb 1, 577 (erachten)
Son.:
örtlich beschränkt
316 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erachtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erachten , sw. V. nhd. meinen, erachten Hw.: vgl. mhd. erahten E.: s. mhd. erahten, sw. V., erachten, ermessen (V.); s. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erachten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Erachten , verb. reg. act. dafür halten. Ich erachte es für nothwendig. Es ist für dienlich erachtet worden. Ingleichen,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erachten

    Goethe-Wörterbuch

    erachten a für etw halten, ansehen; bes in Wdgn wie ‘(für) nötig e.’, ‘(für) (seine) Schuldigkeit e.’, ‘(für) rätlich e.…

  4. modern
    Dialekt
    erachten

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    erachten Band 1, Spalte 1,77

  5. —
    Spezial
    erachten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|ach|ten vb.tr. 1 (als) conscidré (sciöche) 2 araté (arata), crëie (che), miné (mina), ester dl’idea (che).

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erachten

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erachten

er- + achten

erachten leitet sich vom Lemma achten ab mit Präfix er-.

‑erachten als Zweitglied (7 von 7)

ōverachten

MNWB

over·achten

° ōverachten , swv. : nicht beachten, ignorieren, dat ir düssen richtlĩken nôtdach vorsü̂meden ō.-eden unde nicht ene quêmen (Wigands Arch. …

pingesterachten

KöblerMnd

pingeste·rachten

pingesterachten , F. nhd. achter Tag nach Pfingsten, Sonntag nach Pfingsten E.: s. pingeste, acht L.: MndHwb 2, 1523 (pingsterachten), Lü 27…

pingsterachten

MNWB

pingste·rachten

° pingsterachten ( pinx[s]ter- ), -achtende (Ostfries. Ub. 1, 300), f. (nur Sg. ): der achte Tag, Sonntag nach Pfingsten; — ostfries. Belege…

wedderachten

KöblerMnd

wedder·achten

wedderachten , sw. V. nhd. „widerachten“, anders erkennen, anfechten, verwerfen, zurückweisen E.: s. wedder (2), achten (2) L.: Lü 561a (wed…

ōverachten

KöblerMnd

ōverachten , sw. V. nhd. nicht beachten, verachten, versäumen E.: s. ōver (4), achten (1)?, achten (2)? L.: MndHwb 3=2, 1233 (ōverachten), L…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erachten/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „erachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erachten/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erachten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erachten/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_erachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erachten/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-13},
}