lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erachten

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Erachten

Bd. 1, Sp. 1854
Erachten, verb. reg. act. dafür halten. Ich erachte es für nothwendig. Es ist für dienlich erachtet worden. Ingleichen, begreifen, einsehen, doch nur noch in den R. A. das ist leicht zu erachten, es stehet leicht zu erachten. Der thut ihm meines Erachtens, d. i. so wie ich dafür halte, keinen geringen Dienst. Im Hochdeutschen fängt dieses Wort, so wie achten in den ähnlichen Bedeutungen, an zu veralten. Irahton hat schon Ottfried für existimare, nach welchem Latein. Worte es auch gebildet zu seyn scheinet, so daß er bloß die Bedeutung verstärkt.
552 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erachtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erachten , sw. V. nhd. meinen, erachten Hw.: vgl. mhd. erahten E.: s. mhd. erahten, sw. V., erachten, ermessen (V.); s. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erachten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Erachten , verb. reg. act. dafür halten. Ich erachte es für nothwendig. Es ist für dienlich erachtet worden. Ingleichen,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erachten

    Goethe-Wörterbuch

    erachten a für etw halten, ansehen; bes in Wdgn wie ‘(für) nötig e.’, ‘(für) (seine) Schuldigkeit e.’, ‘(für) rätlich e.…

  4. modern
    Dialekt
    erachten

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    erachten Band 1, Spalte 1,77

  5. —
    Spezial
    erachten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|ach|ten vb.tr. 1 (als) conscidré (sciöche) 2 araté (arata), crëie (che), miné (mina), ester dl’idea (che).

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erachten

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erachten

er- + achten

erachten leitet sich vom Lemma achten ab mit Präfix er-.

‑erachten als Zweitglied (7 von 7)

ōverachten

MNWB

over·achten

° ōverachten , swv. : nicht beachten, ignorieren, dat ir düssen richtlĩken nôtdach vorsü̂meden ō.-eden unde nicht ene quêmen (Wigands Arch. …

pingesterachten

KöblerMnd

pingeste·rachten

pingesterachten , F. nhd. achter Tag nach Pfingsten, Sonntag nach Pfingsten E.: s. pingeste, acht L.: MndHwb 2, 1523 (pingsterachten), Lü 27…

pingsterachten

MNWB

pingste·rachten

° pingsterachten ( pinx[s]ter- ), -achtende (Ostfries. Ub. 1, 300), f. (nur Sg. ): der achte Tag, Sonntag nach Pfingsten; — ostfries. Belege…

wedderachten

KöblerMnd

wedder·achten

wedderachten , sw. V. nhd. „widerachten“, anders erkennen, anfechten, verwerfen, zurückweisen E.: s. wedder (2), achten (2) L.: Lü 561a (wed…

ōverachten

KöblerMnd

ōverachten , sw. V. nhd. nicht beachten, verachten, versäumen E.: s. ōver (4), achten (1)?, achten (2)? L.: MndHwb 3=2, 1233 (ōverachten), L…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erachten/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „erachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erachten/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erachten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erachten/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_erachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erachten/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}