ERACHTEN

ERACHTEN vb.  ahd. irahtôn, mhd. erahten. präfixbildung zu achten vb. 1 erkennen. a einsehen, begreifen: 863/71 ni mag man thaz irdrahton, noh mannes muat irahton Otfrid V 22,9 E. ⟨u1120/30⟩ als uil ieman spate ode moht erahten den samen der uon sinem libe chome milst. genesis 35,11 D.hs. 1340 ein herre driu dinch erachten sol an dem rate Thomasin 414 R. ⟨z.j.1517⟩ kunde man wol erachten, dasz nicht ein grosser vorrot bey der stadt sein kunde script. rer. pruss. 5,483. 1648 was hieraus folget, ist wol zu erachten n. sprachposaun 36. 1740 also ist leicht zu erachten, was vor ein wichtiges ding es um die wahl der materie ist, vornehmlich in poetischen wercken Breitinger dichtkunst 1,84. 1848 man wird leicht erachten, daß die obige methode, die ableitungen hervorzubringen, ihrer natur nach gestattet, alles aus allem zu machen Fechner Nanna 360. b achten, für etwas ansehen, halten; seit dem 16. jh. hauptgebrauch: 1522 wie nach ains jeden gelegenhait fur not oder gut erachtet werden möchte reichstagsakten, jüng. reihe 3,602. 1654 weil ich aber erachte daß ich nicht vnangenehmes den inwohnern in Europa werde bezeigen, .. als will ich dieses wenige, wie ichs auß den sendbriefen abgeschriben, herbey fügen Martini, tartar. krieg 206. 1723 kein biß eines wütigen hundes so gefährlich erachtet wurde, als die schmäh=verse dieser poeten Zorgdrager, fischerei 92. 1836 ich nenne keinen, damit sich keiner für übergangen erachte Hebbel III 1,77 W. 1978 kostspielige erweiterungen der verkehrsinfrastruktur werden als notwendig erachtet n. wege arbeitswelt 40 E. 2 jmdm. etwas zuteilen, bestimmen; mit dat.: ⟨1264⟩ gedenkest dû denne, daz er (gott) dir sünde erahte? (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 2,18 P./ S. ⟨u1300⟩ ez ist hie din mâck Raguel. der hât niuwen ain tohter un̄ diu ist dier erahtot mit allem iers vaters guͦt dt. pred. 2,18 G. ⟨u1480⟩ wer hat dich zu einem abt eracht reimchr. Hagenbach 296^a M. 1539 wett, der tüffel hat dich gemacht,/ das dir ist sovil glücks eracht Wickram 4,32 LV. Rahnenführer