lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erachten

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erachten

Bd. 3, Sp. 230
erachten  a für etw halten, ansehen; bes in Wdgn wie ‘(für) nötig e.’, ‘(für) (seine) Schuldigkeit e.’, ‘(für) rätlich e.’  in einem Lande, das für gut und nützlich erachtet [geachtet < gehalten Var] habe, an älteren .. Einrichtungen und Sitten festzuhalten GWB29,135,4 DuW 19  Wir haben für nöthig erachtet, diese Anzeige vorauszuschicken GWB411,89,18 Anz:Div  erachte ich es meine Schuldigkeit anzuzeigen, daß DjG35,206,26 RAnw [10.2.75]  Da wir .. für dienlich erachtet, auf die Entrée eine kleine Abgabe zu legen GWB48,51,21 Preisaufg 1802 GWBB43,8,16 CarlAug 13.8.27 K ‘sich verpflichtet e.’ GWBB44,238,11 Soret 1.8.28 subst idWdg ‘meines E-s’: meiner Meinung, Ansicht nach GWBB43,38,11 Meyer 22.8.27 K   b idWdgn ‘leicht e. können, zu e. sein’ iSv sich vorstellen  Unter allen Thüren war, wie man leicht e. kann, die Thüre der Speisekammer diejenige, auf die meine Sinne am schärfsten gerichtet waren GWB21,21,20 Lj I 5 ~ GWB51,15,19 ThS I 5  Doktor Henning .. hat .. Vorlesungen über meine Farbenlehre gehalten .. Wie bedeutend mir diese Einleitung sey, ist leicht zu e. GWBTgb 2.8.22 GWB341,141,11 KuARheinMain   GWBdemunerachtet dessenunerachtet GWBunerachtetSyn zu a GWBachten GWBansehen GWBbefinden GWBhaltenDorothee SchröterD. S.
1200 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erachtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erachten , sw. V. nhd. meinen, erachten Hw.: vgl. mhd. erahten E.: s. mhd. erahten, sw. V., erachten, ermessen (V.); s. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erachten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Erachten , verb. reg. act. dafür halten. Ich erachte es für nothwendig. Es ist für dienlich erachtet worden. Ingleichen,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erachten

    Goethe-Wörterbuch

    erachten a für etw halten, ansehen; bes in Wdgn wie ‘(für) nötig e.’, ‘(für) (seine) Schuldigkeit e.’, ‘(für) rätlich e.…

  4. modern
    Dialekt
    erachten

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    erachten Band 1, Spalte 1,77

  5. Spezial
    erachten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|ach|ten vb.tr. 1 (als) conscidré (sciöche) 2 araté (arata), crëie (che), miné (mina), ester dl’idea (che).

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erachten

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erachten

er- + achten

erachten leitet sich vom Lemma achten ab mit Präfix er-.

erachten als Zweitglied (7 von 7)

ōverachten

MNWB

over·achten

° ōverachten , swv. : nicht beachten, ignorieren, dat ir düssen richtlĩken nôtdach vorsü̂meden ō.-eden unde nicht ene quêmen (Wigands Arch. …

pingesterachten

KöblerMnd

pingeste·rachten

pingesterachten , F. nhd. achter Tag nach Pfingsten, Sonntag nach Pfingsten E.: s. pingeste, acht L.: MndHwb 2, 1523 (pingsterachten), Lü 27…

pingsterachten

MNWB

pingste·rachten

° pingsterachten ( pinx[s]ter- ), -achtende (Ostfries. Ub. 1, 300), f. (nur Sg. ): der achte Tag, Sonntag nach Pfingsten; — ostfries. Belege…

wedderachten

KöblerMnd

wedder·achten

wedderachten , sw. V. nhd. „widerachten“, anders erkennen, anfechten, verwerfen, zurückweisen E.: s. wedder (2), achten (2) L.: Lü 561a (wed…

ōverachten

KöblerMnd

ōverachten , sw. V. nhd. nicht beachten, verachten, versäumen E.: s. ōver (4), achten (1)?, achten (2)? L.: MndHwb 3=2, 1233 (ōverachten), L…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erachten/gwb?formid=E02680
MLA
Cotta, Marcel. „erachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erachten/gwb?formid=E02680. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erachten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erachten/gwb?formid=E02680.
BibTeX
@misc{lautwandel_erachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erachten/gwb?formid=E02680},
  urldate      = {2026-05-19},
}