Aggregat · alle Wörterbücher

enderen

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

enderen sw. V.

enderen , sw. V.

nhd.: ändern, verändern, sich ändern, auswechseln, wechseln, Wohnort wechseln, sich verheiraten, sich wieder verheiraten, verwandeln in
Vw.:: s. ver-
Hw.:: s. anderen*; vgl. mnl. anderen, mnd. enderen
Q.:: RWchr (um 1254), EckhI, EckhII, EckhIII, Parad (FB endern), RWh (FB ändern), BdN, KvWTroj, Obernb, StRBern, UrbBayJ, Urk, WeistGr
E.:: s. andere
W.:: s. nhd. ändern, sw. V., ändern, DW 1, 311, DW2 2, 806
L.:: Lexer 38b (endern), Hennig (endern), WMU (endern 248 [1275] 36 Bel.), MWB 1, 211 (andern), LexerHW 1, 552 (endern), DRW

KöblerMnd mnd.

enderen sw. V.

enderen , sw. V. nhd. „ändern“, anders machen, ändern, abwandeln Hw.: s. anderen; vgl. mhd. enderen, mnl. anderen E.: s. endere W.: s. nhd. ändern, sw. V., ändern, DW 1, 311, DW2 2…

MNWB mnd.

enderen

° enderen , gew.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
enderensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

enderen , sw. V. nhd. ändern, verändern, sich ändern, auswechseln, wechseln, Wohnort wechseln, sich verheiraten, sich wi…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
enderensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

enderen , sw. V. nhd. „ändern“, anders machen, ändern, abwandeln Hw.: s. anderen; vgl. mhd. enderen, mnl. anderen E.: s.…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 16 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

enderen KöblerMhd
ändern KöblerMhd
enderunge KöblerMhd
ungeenderet KöblerMhd
verenderen KöblerMhd
andere KöblerMhd
andere KöblerMhd
anderen KöblerMhd
ver KöblerMhd
anderunge KöblerMhd
anderhalp KöblerMhd
anderheit KöblerMhd
anderleie KöblerMhd
anderleie KöblerMhd
swar KöblerMhd
veranderen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

enderen KöblerMnd
enderen MNWB
ungeenderet KöblerMnd
anderen KöblerMnd
endere KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enderen

22 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von enderen 2 Komponenten

ende+ren

enderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑enderen als Zweitglied (21 von 21)

vörstenderen

KöblerMnd

*vörstenderen , sw. V. nhd. ärgern? Hw.: s. vörstenderinge E.: s. vör, ?

afsünderen

MNWB

afsünderen , -sündergen , swv. , 1. abteilen , durch Erbschaft, Ausstattung, Vermögensteilung absondern, abfinden. 2. absondern , von der ch…

albesünder(en)

MNWB

albe·suenderen

albesünder(en) jeder einzelne, sämtlich, insgesamt.

besünderen

MNWB

besuende·ren

besünderen , swv. , specificare; abdicere.

commendêren

MNWB

commende·ren

+ commendêren 1. anzeigen, ansagen. * 2. empfehlen.

emendêren

MNWB

emen·deren

emendêren , swv. , 1. Text verbessern. 2. büßen, sich einer Schuld entledigen, sich bessern.

entsünder(e)n

MNWB

ent·suenderen

entsünder(e)n , swv. , absondern, ausschließen .

klünderen

MNWB

kluen·deren

klunden , klünderen , swv. , mit dem Kehlkopf Geräusch verursachen, laut schlucken, gurgeln, gurgelnd sprechen (SL).

prêbendêren

MNWB

prebende·ren

° prêbendêren , swv. : zur Sicherung des Lebensunterhaltes in geistl. Institutionen Einkünfte aus einer Stiftung oder anderen Mitteln zusich…

prêtendêren

MNWB

pret·enderen

+° prêtendêren , swv. : c. A. r. etw. vorweisen , anführen, dewîle ik ôk bî mî nicht kan bedenken dat dê sô j. g. sülks tô dônde râden dâr ê…

recommendêren

MNWB

+ recommendêren , swv. : empfehlen, unterstützen , begērende an jûwe êrbârhê(i)t vȫr ēm tô schrîvene de vȫrsêde sāke tôt unser begērte günst…

ründeren

MNWB

ruen·deren

ründeren s. rinderen.

spendêren

MNWB

spen·deren

* spendêren , swv. ( guͤder eines Schuldners an die Gläubiger) verteilen, austeilen, „ s. under de creditoren ” (Hartich Sierk 201); (Geld) …

stenderen

MNWB

sten·deren

stenderen , swv. , das Ständerwerk eines Hauses errichten; übertr. de hende in de sîden s. pflanzen, stemmen (Nic. Gryse).

¹sünderen

MNWB

suen·deren

1 sünderen , ° sönderen (westl.), swv. , ordnend abteilen, trennen, scheiden, s. van (ût) trennen von; aus einem Ganzen absondern, aussortie…

suspendêren

MNWB

suspendêren , swv. , 1. c. A. r. (Gerichtssachen , Termine, öffentliche Aktionen) aufschieben (bis wente tô ); aufheben, dat interdict s. 2.…

verenderen

KöblerMhd

veren·deren

verenderen , sw. V. nhd. sich aufmachen, sich begeben (V.), sich abwenden, entfernen, zurückziehen, ändern, verändern, wechseln, verwandeln,…

vervenderen

KöblerMhd

verve·n·deren

vervenderen , sw. V. nhd. verhandeln, verkaufen, verwahrlosen Q.: Sigeher (1250-1270) E.: s. ver…, venderen W.: nhd. DW- L.: Lexer 284a (ver…

¹vȫrmünderen

MNWB

vormund·eren

1 vȫrmünderen , swv. , die Tätigkeit eines Vormundes ausüben, trans. jem.es Vormundschaft übernehmen (SL), testamente v. als Testamentsvolls…

vorenderen

KöblerMnd

voren·deren

vorenderen , V. Vw.: s. vöranderen*

²vormünderen

MNWB

vormund·eren

2 vormünderen , swv. , munter machen, aufwecken; anhalten, anspornen, ermuntern; „reviviscere”.

Ableitungen von enderen (1 von 1)

verenderen

KöblerMhd

verenderen , sw. V. nhd. sich aufmachen, sich begeben (V.), sich abwenden, entfernen, zurückziehen, ändern, verändern, wechseln, verwandeln,…