eitelkeit

eitelkeit, f. 11) vanitas, ματαιότης, nach der sechsten oder etwa fünften bedeutung des adj. eitel, mhd. îtelkeit. myst. 319, 10. Keisersberg sagt statt eitelkeit wanheit. wandelten irer eitelkeit nach und wurden eitel den heiden nach. 2 kön. 17, 15; habe ich gewandelt in eitelkeit oder hat mein fusz geeilet zum betrug? Hiob 31, 5; ich wandte mich und sahe die eitelkeit unter der sonnen. pred. Sal. 4, 7; denn in eitelkeit kompt er und im finsternis feret er dahin. 6, 4; denn nach anderm gedenken, das ist auch eitelkeit und jamer. [] 6, 9; denn wer weisz was dem menschen nütz ist im leben, so lange er lebet in seiner eitelkeit, welches dahin feret wie eine (so) schatten. 7, 1; so sage ich nu, das ir nicht mer wandelt, wie die andern heiden wandeln, in der eitelkeit ires sinnes (goth. gaggand in usvissja hugis seinis). Eph. 4, 17; dienst, ämpter, glück und herrlichkeit trit ich zu grund als eitelkeit. Weckherlin 412; (ein gemüte) das aller eitelkeit, die der gemeine mann für grosze sachen hält, getrost entsagen kan. Opitz 1, 143; dein himmel hat noch gröszre schätze und wollust sonder eitelkeit. Günther 16; ihr, die ihr götter heiszt und seid, ihr grosz und starken dieser erden, auch ihr gehört zur eitelkeit und müszt, wie wir, zur asche werden. 148; die eitelkeit wird selbst zur eitelkeit gemacht. 520; hebt mit mir auf, denn gern sich selber lesen und gern im spiegel sehn, ist beides eitelkeit. Gellert 1, 211; ein solcher kennt die eitelkeit der würden, in die das glück zu selten kluge steckt. Hagedorn 1, 12; weil die eitelkeit, die an den endlichen naturen haftet, beständig an der zerstörung (des weltbaues) arbeitet. Kant 8, 327; um mich von der eitelkeit der theurgie, in die er mich so verliebt gesehen hätte, desto besser überzeugen zu können. Wieland 2, 22; ah, wegen einer that! nur ihr, ihr sollt sie wissen, nehmt sie aber mit ins grab. noch hat mich nie die eitelkeit versucht, sie jemand andern zu erzählen. Lessing 2, 323; wer ist von eitelkeit so frei, um nicht für seinen glauben gern zu werben? Schiller 281^b; um da durch predigt und gesang so lieb als wein, die eitelkeiten! ohn roth zu werden, zu bestreiten! Gökingk 1, 71. 22) splendor, pracht: die meerwunder ihr gesicht ab solcher eitelkeit ergötzen. Weckherlin 568. 33) vacuitas, leere: vor eitelkeit die dunnen (tonnen) klungen, all hauptreif waren abgesprungen. Waldis 3, 94. p. 192^b.