lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einwaerts

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einwärts

Bd. 3, Sp. 338

einwärts , introrsum, nnl. inwaarts, schw. invertes, dän. indvortes. einwärts gehen, introrsum flectere pedum digitos, es gilt für bäurisch die füsze einwärts, für hübsch sie auswärts zu setzen. das jahr geht einwärts = gegen den winter, das jahr geht auswärts = gegen den sommer, weshalb einwärts den herbst, wie auswärts den frühling bedeutet. Schmeller 1, 117. 4, 161 . auswärts kehren, ire peregre, einwärts kehren, ire domum: nun wil ich wider einwarts kehren. Ayrer fastn. 90 b ; jetzt floh ich waldeinwärts ( in den wald hinein ). Schiller 709 a ; landeinwärts, feldeinwärts ( in das feld ), w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwärts

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einwärts , adv. hineinwärts, nach innen zu. Auf dieser Seite erstrecket sich das Meer einwärts, in das Land hin. Mit den…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwärts

    Goethe-Wörterbuch

    einwärts iVbdg mit Verben übergehend zum Kompos (Getrenntschr) nach innen (zu) a räuml, bes in Form-, Gestaltbeschreibun…

  3. modern
    Dialekt
    einwärtsAdv.

    Pfälzisches Wb.

    ein-wärts Adv. : in der Wend. e. gehen 'mit e. gerichteten Fußspitzen gehen'. Er geht eiⁿwäʳts [LU-Friesh, verbr.]. DWB …

  4. —
    Spezial
    einwärts

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|wärts adv. itepert, ia y ite.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwaerts

17 Bildungen · 10 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwaerts 2 Komponenten

ein+waerts

einwaerts setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einwaerts‑ als Erstglied (10 von 10)

EINWÄRTSGEHEN

DWB2

einwaerts·gehen

DWB2 EINWÄRTSGEHEN vb. DWB2 zuss. mit einwärts adv. DWB2 DWB2 1 nach innen hin verlaufen, sich nach innen bewegen: ⟨u1400⟩ ab nu das stucke …

EINWÄRTSSEHEN

DWB2

einwaerts·sehen

DWB2 EINWÄRTSSEHEN vb. DWB2 zuss. mit einwärts adv. nach innen zeigen, schauen: DWB2 1554 ein rauber .. zoh etlich (kühe) mitt dem schwantz …

Einwärtswendung

Campe

einwaerts·wendung

○ Die Einwärtswendung , o. Mz. 1) Eigentlich die Handlung, da man etwas einwärts wendet. 2) Der Name einiger Augenkrankheiten. Die Einwärtsw…

EINWÄRTSZIEHEN

DWB2

einwaerts·ziehen

DWB2 EINWÄRTSZIEHEN vb. DWB2 zuss. mit einwärts adv. DWB2 DWB2 1 sich ins innere bewegen: ⟨z.j. 1489⟩ die Tatern und Turken .. vertorben Kio…

Einwärtszieher

Campe

einwaerts·zieher

○ Der Einwärtszieher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in der Zergliederungskunst, der Name eines Augenmuskels, der den Augapfel einwärts oder nac…

‑einwaerts als Zweitglied (7 von 7)

hereinwärts

DWB

herein·waerts

hereinwärts , adv. introrsum: da ist er ( Paulus ) fortgefaren, herein werds gegen abend, gegen Asiam minorem zu. Luther 3, 267 a ; die antw…

hineinwärts

DWB

hinein·waerts

hineinwärts , adv. : hineinwertz, introrsum, introrsus Dasypodius ; es waren enge fensterlin an den gemachen und erkern hin ein werds. Hes. …

landeinwärts

DWB

lande·inwaerts

landeinwärts , adv. nach dem innern des landes zu. 1 1) im gegensatz zum grenzgebiete: flieht, flieht ins innre land, in feste städte! wir h…

rheinwärts

GWB

rhein·waerts

rheinwärts in Richtung Rhein, zum Rhein hin Da ich in einigen Tagen nach Jena gehe, so will ich vorher noch ein Wörtchen r. schicken GWB B27…

waldeinwärts

DWB

waldein·waerts

waldeinwärts , adv. neue, noch nicht bei Campe verzeichnete bildung: jetzt floh ich waldeinwärts. ich wuszte, dasz das holz sich vier deutsc…

welteinwärts

DWB

weltein·waerts

-einwärts : doch die nachtigall erhob sich, welteinwärts entfloh sie lachend G. Keller ges. w. (1889) 10, 196 ;