lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einwärts

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einwärts

Bd. 3, Sp. 338

einwärts , introrsum, nnl. inwaarts, schw. invertes, dän. indvortes. einwärts gehen, introrsum flectere pedum digitos, es gilt für bäurisch die füsze einwärts, für hübsch sie auswärts zu setzen. das jahr geht einwärts = gegen den winter, das jahr geht auswärts = gegen den sommer, weshalb einwärts den herbst, wie auswärts den frühling bedeutet. Schmeller 1, 117. 4, 161 . auswärts kehren, ire peregre, einwärts kehren, ire domum: nun wil ich wider einwarts kehren. Ayrer fastn. 90 b ; jetzt floh ich waldeinwärts ( in den wald hinein ). Schiller 709 a ; landeinwärts, feldeinwärts ( in das feld ), w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwärts

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einwärts , adv. hineinwärts, nach innen zu. Auf dieser Seite erstrecket sich das Meer einwärts, in das Land hin. Mit den…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwärts

    Goethe-Wörterbuch

    einwärts iVbdg mit Verben übergehend zum Kompos (Getrenntschr) nach innen (zu) a räuml, bes in Form-, Gestaltbeschreibun…

  3. modern
    Dialekt
    einwärtsAdv.

    Pfälzisches Wb.

    ein-wärts Adv. : in der Wend. e. gehen 'mit e. gerichteten Fußspitzen gehen'. Er geht eiⁿwäʳts [LU-Friesh, verbr.]. DWb.…

  4. —
    Spezial
    einwärts

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|wärts adv. itepert, ia y ite.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwaerts

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwaerts 2 Komponenten

ein+waerts

einwaerts setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einwaerts‑ als Erstglied (10 von 10)

EINWÄRTSGEHEN

DWB2

einwaerts·gehen

EINWÄRTSGEHEN vb. zuss. mit einwärts adv. 1 nach innen hin verlaufen, sich nach innen bewegen: ⟨u1400⟩ ab nu das stucke (kreissegment) gross…

EINWÄRTSSEHEN

DWB2

einwaerts·sehen

EINWÄRTSSEHEN vb. zuss. mit einwärts adv. nach innen zeigen, schauen: 1554 ein rauber .. zoh etlich (kühe) mitt dem schwantz in die hülin, d…

Einwärtswendung

Campe

einwaerts·wendung

○ Die Einwärtswendung , o. Mz. 1) Eigentlich die Handlung, da man etwas einwärts wendet. 2) Der Name einiger Augenkrankheiten. Die Einwärtsw…

EINWÄRTSZIEHEN

DWB2

einwaerts·ziehen

EINWÄRTSZIEHEN vb. zuss. mit einwärts adv. 1 sich ins innere bewegen: ⟨z.j. 1489⟩ die Tatern und Turken .. vertorben Kioff die stadt und zog…

Einwärtszieher

Campe

einwaerts·zieher

○ Der Einwärtszieher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in der Zergliederungskunst, der Name eines Augenmuskels, der den Augapfel einwärts oder nac…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einwaerts". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einwaerts
MLA
Cotta, Marcel. „einwaerts". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einwaerts. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einwaerts". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einwaerts.
BibTeX
@misc{lautwandel_einwaerts_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einwaerts"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einwaerts},
  urldate      = {2026-05-09},
}