Aggregat · alle Wörterbücher

einwintern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einwintern

Bd. 3, Sp. 344

einwintern , 11) es wintert ein, hiems ingruit; vorarlbergisch bim iwintera, Haupt 11, 172, im spätherbst, wann der winter anbricht, einbricht, vgl. einwärts. 22) einwintern, einfrieren: wenn alte, eingewinterte herzen schnell in der wärme der freudenthränen, wie gefrornes obst, aufthauen. J. P. jubels. 178. 33) tr. schafe einwintern, bis zum winter halten. vgl. überwintern. sich einwintern, s. die stelle Herders unter einsommern.

Adelung nhd.

Einwintern

Einwintern , verb. reg. act. in den Winter bringen, bis zum Winter durchbringen, im Gegensatze des Auswinterns. Er hat seine Schafe glücklich eingewintert. Daher die Einwinterung.

Campe nhd.

Einwintern v., trs., ntr., rec.

Einwintern , v. I) trs. 1) Bis zum Winter durchbringen, bis in den Winter erhalten; in Gegensatz des Auswinterns. Die Schafe einwintern. 2) I den Winter versetzen. »Der heftige Nov…

DWB2 nhd.

EINWINTERN vb.

EINWINTERN vb. 1 in den winter versetzen oder versetzt werden. oft bildlich, im part. prät. erkaltet, erstarrt: 1611 wir werden vns durch den zeitlichen todt einmal einwintern, .. …

GWB GWB

einwintern

einwintern a sich in einer häusl, den winterlichen Bedingungen entspr Lebensweise einrichten Morgen will ich auf Gotha reiten .. Ehe ich in Weimar wieder einwintre B7,122,16 Herder…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

einwintern schw.

ein-wintern schw. : 1. 'winterfest machen, gegen Frost schützen'; von Kartoffeln und Gemüse, von Blumen und Sträuchern, von Bienen, eiⁿwindere, in-, en- [verbr.]. Das Gemies windeʳ…

LDWB2 spez.

einwintern

ein|win|tern vb.tr. (einlagern) inverné (-nëia), mëte ia. ▬ Kartoffeln einwintern mëte ia soni por l’invern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einwintern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einwintern , verb. reg. act. in den Winter bringen, bis zum Winter durchbringen, im Gegensatze des Auswinterns. Er hat s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einwintern
Goethe-Wörterbuch

einwintern a sich in einer häusl, den winterlichen Bedingungen entspr Lebensweise einrichten Morgen will ich auf Gotha r…
modern

Dialekt
einwinternschw.
Pfälzisches Wb.

ein-wintern schw. : 1. 'winterfest machen, gegen Frost schützen'; von Kartoffeln und Gemüse, von Blumen und Sträuchern, …
—

Spezial
einwintern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|win|tern vb.tr. (einlagern) inverné (-nëia), mëte ia. ▬ Kartoffeln einwintern mëte ia soni por l’invern.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

einwintern GWB

Dialekt · modern

ein-wintern PfWB
wintern PfWB

Spezial · —

einwintern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwintern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwintern 2 Komponenten

ein+wintern

einwintern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwintern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.