Aggregat · alle Wörterbücher

einwintern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

einwintern schw.

Bd. 2, Sp. 843

ein-wintern schw. : 1. 'winterfest machen, gegen Frost schützen'; von Kartoffeln und Gemüse, von Blumen und Sträuchern, von Bienen, eiⁿwindere, in-, en- [verbr.]. Das Gemies windeʳt mer im Keller in [KL-Reichb]. Hän ehr eich schun eiⁿgewindeʳt? [PS-Erfw]. Aich (ich) hun meiⁿ Bieⁿ schun ingewindeʳt [RO-Rehborn]. — 2. scherzh. RA.: die Lais eiⁿwindere 'sich im Winter die Haare nicht schneiden lassen' [GH-Zeisk]. — Südhess. II 156; Bad. I 669.

Adelung nhd.

Einwintern

Einwintern , verb. reg. act. in den Winter bringen, bis zum Winter durchbringen, im Gegensatze des Auswinterns. Er hat seine Schafe glücklich eingewintert. Daher die Einwinterung.

Campe nhd.

Einwintern v., trs., ntr., rec.

Einwintern , v. I) trs. 1) Bis zum Winter durchbringen, bis in den Winter erhalten; in Gegensatz des Auswinterns. Die Schafe einwintern. 2) I den Winter versetzen. »Der heftige Nov…

DWB nhd.

einwintern

einwintern , 1 1) es wintert ein, hiems ingruit; vorarlbergisch bim iwintera, Haupt 11, 172 , im spätherbst, wann der winter anbricht, einbricht, vgl. einwärts . 2 2) einwintern, e…

DWB2 nhd.

EINWINTERN vb.

EINWINTERN vb. 1 in den winter versetzen oder versetzt werden. oft bildlich, im part. prät. erkaltet, erstarrt: 1611 wir werden vns durch den zeitlichen todt einmal einwintern, .. …

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

einwintern

einwintern a sich in einer häusl, den winterlichen Bedingungen entspr Lebensweise einrichten Morgen will ich auf Gotha reiten .. Ehe ich in Weimar wieder einwintre B7,122,16 Herder…

LDWB2 spez.

einwintern

ein|win|tern vb.tr. (einlagern) inverné (-nëia), mëte ia. ▬ Kartoffeln einwintern mëte ia soni por l’invern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einwintern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einwintern , verb. reg. act. in den Winter bringen, bis zum Winter durchbringen, im Gegensatze des Auswinterns. Er hat s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einwintern
Goethe-Wörterbuch

einwintern a sich in einer häusl, den winterlichen Bedingungen entspr Lebensweise einrichten Morgen will ich auf Gotha r…
modern

Dialekt
einwinternschw.
Pfälzisches Wb.

ein-wintern schw. : 1. 'winterfest machen, gegen Frost schützen'; von Kartoffeln und Gemüse, von Blumen und Sträuchern, …
—

Spezial
einwintern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|win|tern vb.tr. (einlagern) inverné (-nëia), mëte ia. ▬ Kartoffeln einwintern mëte ia soni por l’invern.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

einwintern GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

einwintern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwintern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwintern 2 Komponenten

ein+wintern

einwintern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwintern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.