Aggregat · alle Wörterbücher

einsacken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

einsacken vb.

Bd. 7, Sp. 493

einsacken vb.

Pfeifer_etym nhd.

einsacken

Sack m. ‘länglicher Behälter aus grobem Stoff oder Papier’, ahd. (um 800), mhd. sac, asächs. sakk, mnd. sak, mnl. sac, nl. zak, aengl. sacc, engl. sack, got. sakkus beruhen (wie di…

Adelung nhd.

Einsacken

Einsacken , verb. reg. act. in den Sack füllen, in Säcke thun. Getreide einsacken. Figürlich, in die Tasche stecken, in den niedrigen Sprecharten. Er hat es schon eingesackt. Im Ob…

Campe nhd.

Einsacken v., trs.

Einsacken , v. trs. in den Sack thun, schütten. Getreide, Mehl einsacken. Uneigentlich, Х in die Tasche stecken. Alles einsacken. Х Sich einsacken, uneigentlich, sich in Kleider wi…

DWB nhd.

einsacken

einsacken , nnl. inzakken, vgl. aufsacken . 1 1) in den sack stecken, schütten, z. b. getraide einsacken, sacken; sapperment, ich sackte ein, dasz es eine lust war. Wieland 11, 213…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2EINSACKEN vb.

2 EINSACKEN vb. zu sacken vb. ‘sinken ’. 1 in etwas einsinken: 1929 versuchten wir ( dem im treibsand festsitzenden wagen ) durch schieben nachzuhelfen, so sackten wir selbst bis ü…

DWB2 nhd.

1EINSACKEN vb.

1 EINSACKEN vb. zu sacken vb. ( abl. von sack m. ) . 1 etwas in einen sack füllen: hs.1506 klain unkost ( beim warenkauf ) als umb seck und tragn, auch ein zusacken welthandelsbräu…

GWB GWB

einsacken

einsacken a Beute in einen Sack stecken [ Habebald zu Eilebeute: ] Du hast soviel chon aufgepackt | Und doch nichts Rechtes eingesackt Faust II 10798 b scherzh ‘jdn e.’ iSv zum Tra…

PfWB Dial.

einsacken schw.

ein-sacken schw. : 1. a. 'in Säcke füllen', von Getreide, Kartoffeln, Kohlen, eiⁿsacke [ BZ-Dernb ]; vgl. sacken , einfassen 2. — b. = einsäckeln 1, insacke [ RO-Obd ], en- [ KB-Be…

RhWB Dial.

einsacken

ein-sacken: ech han gehürig engesackt viel beim Spiel gewonnen Sieg , Berg.

LDWB2 spez.

einsacken

ein|sa|cken I vb.tr. 1 mëte te (n) sach, insaché (-chëia) 2 (einstecken) mëte te gofa, se tocé ia II vb.intr. (einsinken) jí sot, tomé ite, arsí ite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einsacken
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Einsacken , verb. reg. act. in den Sack füllen, in Säcke thun. Getreide einsacken. Figürlich, in die Tasche stecken, in …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einsacken
Goethe-Wörterbuch

einsacken a Beute in einen Sack stecken [ Habebald zu Eilebeute: ] Du hast soviel chon aufgepackt | Und doch nichts Rech…
modern

Dialekt
einsackenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ein-sacken schw. : 1. a. 'in Säcke füllen', von Getreide, Kartoffeln, Kohlen, eiⁿsacke [ BZ-Dernb ]; vgl. sacken , einfa…
—

Spezial
einsacken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|sa|cken I vb.tr. 1 mëte te (n) sach, insaché (-chëia) 2 (einstecken) mëte te gofa, se tocé ia II vb.intr. (einsinken…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 42 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

einsacken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsacken 2 Komponenten

eins+acken

einsacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einsacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsacken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einsacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsacken/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einsacken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsacken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einsacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsacken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}