lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einfügen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einfügen

Bd. 2, Sp. 1449
einfügen  ohne Umlaut GWB29,114,22 GWBN8,119,8  a etw in etw fügen, einsetzen, einlassen; mehrf Zustandspass  In einem Pfeiler der äußeren Mauer fand sich ein großer Sandstein eingefügt GWB421,75,14 InschrHeilsbg  einiger .. in die Fensterflügel eingefügter gemahlter Scheiben GWB29,132,14 DuW 19  so war nicht begreiflich, wie der Mensch Schneidezähne haben und doch des Knochens [os intermaxillare] ermangeln sollte, worin sie eingefugt stehen GWBN8,119,8 ZwKnoch [1819] GWB26,187,13 DuW 4 GWB29,114,22 DuW 18 uö   b etw in einen (literar) Text einarbeiten, einflechten, einschieben  Überlegung verschiedner einzufügender Stellen in die Biographie Tgb 27.5.11  Hier aber finde ich mich gedrängt, eine Betrachtung einzufügen GWB32,99,24 ItR GWBB13,282,9 Schiller 6.10.98 GWBB33,175,1 Schultz 27.8.20 uö   c etw (ergänzend) ein-, zuordnen  Zwey neue Porträte von Schmeller wurden in die Sammlung eingefügt GWBTgb 19.12.29  Es ist Zeit sie [meteorol-thermodynam Theorien] in die Physik einzufügen GWBB40,465,24 Stark dJ 23.6.26 K GWBB48,178,12 Kanzl Müller 17.4.31 [< einschieben K] GWBN11,142,8 MuR(419) uö   d Part Prät, iSv einbezogen  Der beruhigte Zustand des deutschen Vaterlandes, in welchem sich auch meine Vaterstadt schon über hundert Jahre eingefügt sah GWB29,69,9 DuW 17  Syn zu a GWBeinlassen GWBeinlegen GWBeinsetzen zu b GWBeinarbeiten GWBeinflechten GWBeinführen GWBeinlegen GWBeinrücken GWBeinschalten GWBeinschieben GWBeinschließen zu c GWBeinordnen GWBeinrangieren GWBeinreihen GWBeinverleibenUrsula WerskeU. W.
1431 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfügen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einfügen , verb. reg. act. hinein fügen, genau in eine Fuge bringen. Daher die Einfügung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einfügen

    Goethe-Wörterbuch

    einfügen ohne Umlaut 29,114,22 N8,119,8 a etw in etw fügen, einsetzen, einlassen; mehrf Zustandspass In einem Pfeiler de…

  3. modern
    Dialekt
    einfügen

    Rheinisches Wb.

    ein-fügen: nach dem Nhd.

  4. —
    Spezial
    Einfügenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Einfügen , n внесение , ср

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfuegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfuegen 2 Komponenten

ein+fuegen

einfuegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einfuegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einfuegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfuegen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „einfuegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfuegen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einfuegen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfuegen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einfuegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfuegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfuegen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}