lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einfügen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einfügen

Bd. 3, Sp. 180
einfügen, aptare, inserere, nnl. invoegen: das bret, die thür in die wand einfügen; dem hause fenster einfügen; er fügte seinen worten noch die bemerkung ein; es musz sich zierlich fügen furcht, eifer, wunderung bei seinen reden sein. Logau 3, 225; der boden war mit schlangen und fischen von stein eingefüget (eingelegt). Opitz 2, 263. Voss schreibt Od. 21, 236 die wol einfugenden flügel, doch zwischen intransitivem fugen und transitivem fügen läszt sich kaum unterscheiden, mhd. galt nur vüegen, ahd. fuogan.
517 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfügen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einfügen , verb. reg. act. hinein fügen, genau in eine Fuge bringen. Daher die Einfügung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einfügen

    Goethe-Wörterbuch

    einfügen ohne Umlaut 29,114,22 N8,119,8 a etw in etw fügen, einsetzen, einlassen; mehrf Zustandspass In einem Pfeiler de…

  3. modern
    Dialekt
    einfügen

    Rheinisches Wb.

    ein-fügen: nach dem Nhd.

  4. —
    Spezial
    Einfügenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Einfügen , n внесение , ср

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfuegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfuegen 2 Komponenten

ein+fuegen

einfuegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einfuegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einfuegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfuegen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „einfuegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfuegen/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einfuegen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfuegen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einfuegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfuegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfuegen/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}