lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

effekt

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EFFEKT m.

Bd. 7, Sp. 91
DWB2EFFEKT m.  DWB2lehnwort aus lat. effectus m. pl. effekte, selten älter effekten. bis 17. jh. z. t. lat. flexion. DWB2 DWB21 DWB2 wirksamkeit, einfluß, kraft: ⟨1435⟩ igliche obgenante []teile sol auch seinen willen darzu geben, das sulchs aufslags (aufschub) der geistlichen gerichte, beswerung und panns ein effect bis uff die egenante zeite werde gegeben chr. Bamb. 1,307 Ch. 1522 zcum sybenden hat Christus mehrmals die jungern gestrafft, das sie werenn eyns kleynenn oder wenigß glaubens .. sunder von eynem besundern glauben des wercks oder effects welchs sie do tractyrdten oder handelten vonn Christo zu haben Guethel n. iar G 4a. ⟨1575⟩ es haben aber doch die effect vnd wirckung (des bieres) etliche vnterschiedliche grad Knaust bier (1614) C 7a. ⟨1683⟩ als hat man .. von der burck-pasteyen hinauß mit bomben zuwerffen den anfang gemacht, so ihren effect zimlich gethan Ruesz relation (1684)11. 1792 wenn ein testament wegen nachher geborner kinder keinen effect hat, so wird es den intestaterben gegen eine geringe gebühr verabfolget Siebenkees v. letzten willen R 5b. 1829 diese äußeren veranlassungen sind mechanisch oder chemisch wirkende ereignisse oder bewegungen, auch haben sie als solche ihren effekt auf das lebendige K. G. Neumann krankheiten d. menschen 6. 1974 ärzte, die zur zyklusstabilisierung die ‘pille’ verordnen, nehmen immerhin mit selbstverständlichkeit einen heilenden effekt von schwangerschaftshormonen in anspruch Plack plädoyer 319. mehr im sinne von ausführung, durchführung: 1629 nach obigen verrichtungen hat der könig sich gegen Havelberg .. starck verschantzet vnd mit fewr schiessen vnd werffen sich hefftig bemühet, auch durch solchen effect die gantze statt Havelberg abgebrennet Bellus heldenb. 148. 1728 das urtheil oder decret (soll) zum effect gebracht werden preuß. see-recht 149. 1932 sportfeste, geburtstagsfeierlichkeiten für prominente, beisetzungen großer minister – mit all solchen großartigen effekten lenkt man ein müdes, hungriges, zerlumptes volk von seinen sorgen ab Hasz sitte 168. DWB2– arbeitsleistung in der physik: 1787 was den effekt einer maschine anbelangt, so ist selbiger nichts anders, als die größe der last, die sie in einer gewissen zeit auf eine gegebene höhe bringt magazin bergbaukde 4,153 L. 1939 effekt oder leistung ist die arbeit in der zeiteinheit Stammhammer physik 22. DWB22 wirkung. DWB2a DWB2 erzielte wirkung, ergebnis, nutzen: 1522 das ist aber ungeverlich die substanz und der effect dovon (von den verhandlungen auf dem reichstag) Planitz ber. 85 W./V. ⟨1556⟩ (ein arzt,) der seiner konst ein meister und in effectu nicht ein schuler were arch. gesch. med. 16,204. 1566 der erbsünde frucht und strafe ist eigentlich: .. den nähesten nicht kennen; derselben frucht und effect ist, ihn tödten und umbringen (bearbeitung) Luther tischreden 5,445 W. 1641 ich will hoffen euch mit effect zu helfen urk. u. actenstücke Friedrich W. v. Brandenburg 4,43. ⟨1683⟩ gegen 5. uhr nachmittag ist unser seits ein mine .. gesprengt worden, aber mit gar schlechten effect Ruesz relation (1684)28. 1717 hunderterley wird schon versuchet, aber ohne effect Happe accise 164. 1762 man lade ein rohr mit pulver und pfropf wie gewöhnlich, auf diesem ein durch bley geronnenes queksilber und schiesse alsdann nach etwas lebendiges, so wird man einen sehr wunderbaren effect sehen Stahl jäger 277. 1819 ich verehrte ihm eine klare glasphiole mit einer infusion, .. die im effect, das herrlichste urphänomen hervorzubringen, alles übertrifft Goethe IV 31,184 W. 1821 die naturgesetze, von welchen der ökonomische effekt der kolonien abhängt, sind folgende: .. Arnd güterlehre 230. 1921 die wanderung / beschwerlich. / effekt / belohnt die müh Toller masse 44. 1970 wenn die städte ihre verkehrsbetriebe allerdings schon aus allgemeinen steuermitteln subventionieren müssen, dann sollte wenigstens ein verkehrspolitisch wünschenswerter effekt damit erzielt werden Neuffer städte 34. DWB2– physikalische erscheinung: 1843 um den außerordentlichen effekt zu erklären, welchen die, durch erhitzung der gebläseluft gesteigerte temperatur hervorbringt Karmarsch/H. techn. wb. 1,511. 1912 man weiß leider noch nicht, wie die analogen verhältnisse beim lichtelektrischen effekte liegen Pohl röntgenstrahlen 109. 1970 die computertechnik wird in zukunft möglicherweise auch recht ungewohnte physikalische effekte ausnutzen Steinbuch programm 2000 55. –konkretisiert. []trieb eines baumes: 1705 kan man also sehen die effecten oder trieb (an einem baum), so durch den ersten schnitt kommen König georgica 285. DWB2b der besonders durch ein kunstwerk bewirkte psychische eindruck seit dem 18. jh. häufig: 1640 wo man sich aber nur auff das buch verlassen: vnd zusammen auff einem hauffen darauß musiciren vnd die mühe des abschreibens sich verdriessen lassen wil, .. wird es .. grosse confusion vervrsachen vnd also den rechten effect solcher lieder gar vnd gantz verhindern ged. königsb. dichterkreis 37 HND. 1709 ich speißte mehr von der anmuth, welche die gegen mir übersitzende Bellandra aus ihren schönen augen blitzte, als von den delicaten gerichten, die ich vor mir hatte. doch verbarg ich meine effecten so sehr, daß sie niemand merckte Celander studente (1906)38. 1799 sie (Engländer) haben nämlich in ihren holzschnitten einen effect zu erreichen gewußt, den man sonst nur bei kupferstichen und schwarzer kunst hervorzubringen im stande war Goethe I 47,46 W. 1809 sein geübtes auge empfing jeden effect ganz frisch Goethe wahlverwandtschaften 1,218 ak. 1842 jeden augenblick begegnet man einem thor und thurm und kann sich von den malerischen effecten nicht losreißen Rosenkranz skizzen 1,18. ⟨1879⟩ man denke sich nun, wie durch verschiedene beleuchtung und atmosphärische zustände hier (an einem felsrücken) effecte entstehen mußten, die herz und sinn aufjubeln oder auch ganz verstummen machten L. Richter lebenserinn 163 R. 1910 die verfasserin hascht nach pikanten effekten Goldschmidt Berl. 125. 1927 als ich mich schließlich im großen schrankspiegel auf sitz und effekt kontrollierte, fiel mir mit erstaunen ein, daß ich seit einigen offiziellen diners in Neuyork den frack nicht getragen .. hatte Thiesz frauenraub 57. 1974 er hatte sich davon (von einer konfrontation) einen dramatischen effekt versprochen Bamm schöpfung 62. DWB2c etwas, das beeindrucken, eine überraschende wirkung hervorrufen soll. oft, besonders in attributiven verbindungen, abwertend: ⟨1845⟩ es ist nicht möglich, daß dieser gedankenlose plunder sich durch seine abgedroschenen effekte noch lange sollte erhalten können Schwind erdewallen 84 E. W. 1872 mag eine sängerin behufs ihrer effecte eine rolle umgestalten, wie es ihr beliebt .. – das publicum klatscht, die kritik preist, die intendanz zählt die einnahme gegenwart 1,77a L. 1966 dies kammer-ensemble verblüfft mit erstaunlichen akustischen effekten spiegel 26,79. 1968 asymmetrische effekte (auf kleidung) verleihen modische raffinesse n. zürcher ztg. 113,41. 1975 Sophie trug ein schwarzes, langes und enganliegendes kleid, an dessen spitzen ausschnitt sie auf drängen ihrer lehrerin eine helle stoffrose gesteckt hatte. ‘ich weiß’, hatte die Kalman gesagt, ‘ein billiger effekt, aber ..’ Bieler mädchenkrieg 143. Peperkorn DWB2
7284 Zeichen · 113 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Effektm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Effekt m. ‘Wirkung, Erfolg’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. effectus ‘Aus-, Durchführung, Wirkung, Erfolg’, zu lat. efficer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Effekt

    Goethe-Wörterbuch

    Effekt bis Ende 1795 meist -ck-, dann überwiegend -c-, sehr vereinzelt -k-. Etwa 400mal belegt, häufig ‘E. machen, tun’;…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Effékt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Effékt (lat. effectus ), Wirkung, Erfolg, günstiger Erfolg; besonders der Eindruck, den ein Werk der Poesie, bildenden K…

  4. modern
    Dialekt
    Effektm.

    Lothringisches Wb.

    Effekt [éfèkt fast allg. ] m. Erfolg, Wirkung : ’s hat kän E. gemacht. — ElsWB els. 1, 17 ; lat. effectus.

  5. Spezial
    Effektm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Effekt , m эффект , м

Verweisungsnetz

23 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit effekt

112 Bildungen · 89 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

effekt‑ als Erstglied (30 von 89)

Effektbild

GWB

effekt·bild

Effektbild daß helle heitere Bilder nicht immer den starken kraftvollen Effectbildern vorgezogen werden. Wie hätte sonst Spagnolett zu seine…

Effekt, elektrischer

Meyers

Effekt, elektrischer ( elektrische Leistung ), ist die in 1 Sekunde ausgeführte elektrische Arbeit, erhalten als Produkt aus elektromotorisc…

Effekten

Pfeifer_etym

Effekten Plur. ‘Wertpapiere, bewegliche Habe’, kaufmannssprachliche Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh., zunächst im Sinne von ‘Handelswaren, Wert…

Effektenbörse

Pfeifer_etym

effekten·boerse

Effekten Plur. ‘Wertpapiere, bewegliche Habe’, kaufmannssprachliche Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh., zunächst im Sinne von ‘Handelswaren, Wert…

effektenterminhandel

DWB2

effektenterminhandel m. : 1931 Cunow wirtschaftsgesch. ( 1926 ) 4,98. 1969 zeit 2,23.

effekt als Zweitglied (23 von 23)

Endeffekt

RDWB1

Endeffekt m im Endeffekt - в итоге

Synergieeffekt

RDWB1

Synergieeffekt m ~e nutzen - объединить усилия, действовать объединёнными усилиями

Vorführeffekt

RDWB1

Vorführeffekt m закон Мерфи, эффект присутствия

Dämmerungseffekt

GWB

daemmerungs·effekt

Dämmerungseffekt nur in der pl Vbdg ‘Nacht- und Dämmerungseffekte’ [ mBez auf Landschaftsradierungen von DChRead, “meist in Rembrandt’scher …

echoeffekt

DWB2

echo·effekt

echoeffekt m. : ⟨1911⟩ Bekker Beethoven ( 1912 ) 263. 1966 zeit 17,28.

ENDEFFEKT

DWB2

end·effekt

DWB2 ENDEFFEKT m. DWB2 (n.) zuss. mit ende n. C 1. abschließendes ergebnis, letzte auswirkung: DWB2 1910 so liegt der unterschied in der ent…

Farbeneffekt

GWB

farben·effekt

Farbeneffekt -ct opt Wirkung einer Farbe (auf eine partiell farbenblinde Versuchsperson) N5, 2 ,35,8 Versuche mGildemeister 19.11.98 [Korr L…

Feuereffekt

GWB

feuer·effekt

* Feuereffekt -Effect Wirkung des Schmelzfeuers (auf den Basalt) GWB N9,191,15 Üb: KWNose [Nose] Armin Giese A. G.

Haupteffekt

GWB

haupt·effekt

Haupteffekt -ct a alles andere zurückdrängende Wirkung eines Kunstwerks N1, 348,13 FlD 890 b zentrale Wirkungsart von Werken der Kunst GWB B…

Knalleffekt

Pfeifer_etym

knall·effekt

Effekt m. ‘Wirkung, Erfolg’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. effectus ‘Aus-, Durchführung, Wirkung, Erfolg’, zu lat. efficere ‘hervorbringen, be…

Lichteffekt

GWB

licht·effekt

Lichteffekt -c- mBez auf Lithographien u Stahlstiche; einmal ‘Licht- und Schatteneffekte’ [ betr Boisserées lithographisches Werk ‘Sammlung …

Musikeffekt

GWB

musik·effekt

Musikeffekt ‘Music Effect’ mBez auf Silvie vZiegesars vermeintliche Gesundheitsbeeinträchtigung durch die Kurmusik in Karlsbad 1) GWB T3,362…

Nachteffekt

GWB

nacht·effekt

Nachteffekt In gewissen Nacht- und Dämmerungseffecten jedoch, so wie in ländlich geschmackvollen Compositionen hat er [ DChRead ] schätzbare…

Nebeneffekt

LDWB2

neben·effekt

Ne|ben|ef|fekt m. (-[e]s,-e) (Nebenwirkung) faziun colaterala f. , faziun secundara f.

Schatteneffekt

GWB

schatten·effekt

Schatteneffekt zu ‘Schatten’ 5 Merkwürdige vertriebene Licht- und Schatteneffecte in den Stahlstichen, welche mit großem Gelde honorirt werd…

spracheffekt

DWB

sprach·effekt

spracheffekt , m. : was Shakespeare durch sein individualisieren des dialoges .. hervorbringt, das erstrebte Schiller durch ideenfülle, sent…