lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ECKLEIN

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ECKLEIN n.

Bd. 7, Sp. 52
ECKLEIN n.  dim. zu ecke f. vgl. eckchen n. und eckelchen n. 1 zu ecke f. A 1. augenwinkel: ⟨M14.jh.⟩ daz von dem schrenken komen ungeleicheu und schilhendeu winkelein oder eklein Konrad v. Megenberg sphaera 22 DTM. – kleiner winkel in einem raum: hs.1524/6 da thett ich in die kuchen gan./ .. do hett sich ainer ins egklin geschmuckt erz. aus altdt. hss. 223 LV. 1711 ecklein, n. eckgen Rädlein spr.-schatz 1,211b. 2 zu ecke f. A 3. a plätzchen in einem raum, nicht auf eine zimmerecke beschränkt: ⟨v1485?⟩ wiltu welschnus oder hasselnus frisch behalten, so leg sy in frischen sandt in ein ecklein eins trucken kelers kuchemaistrey (1493)b 5a. ⟨1592⟩ (die betreuerin) hat sich offt aus hertzlicher liob vnd demut auff ein tischgestell, oder sonsten in ein ecklein gesetzt Julius laus (1606) Q 2b. 1734 es wird ja noch ein ecklein vor mich in der welt seyn, dabitur et mihi locus quidam subsistendi in vastissimo hoc terrarum orbe Steinbach wb. 1,314. b stückchen; gegenständlich und abstrakt: hs.15.jh. wo ich dann hab ein ecklein ploß, / do wil ider sein hend an wermen fastnachtsp. 1,387 LV. 1519 ob sie (unstete menschen) das wort gottes wol an sich ziehen, so ziehen sie es doch nit volkummenlich an, sonder allein an einem ecklein jres hertzen vnd nit mit gantzem hertzen vnd gemuͤt Linck 1,20 R. 1715 ranfft .. am brode, heisset dasjenige ecklein oder ober-theil des brodes, so .. Amaranthes frauenzimmer-lex. 1586. 3 zu ecke f. A 2. kleine spitze, zacke: 1716 die ecklein an einem geschnittenen demant, the points of a polished diamond Ludwig t.-engl. lex. 489.Rahnenführer
1596 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eckleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ecklein , n. was eckchen: wo ich dann hab ein ecklein plosz, do wil ider sein hand an wermen. fastn. sp. 387, 26 ; schät…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ecklein

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ecklein , württemb. Getreidemaß, der 32. Theil eines Simri = 34,9 Par. Kubikzoll.

  3. —
    Sprichwörter
    Ecklein

    Wander (Sprichwörter)

    Ecklein 1. En Eggli nöcher cho. – Tobler, 163. Sich jemand um einen Schritt nähern; so sagen die Handelsleute, wenn der …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ecklein

23 Bildungen · 0 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ecklein

eck + -lein

ecklein leitet sich vom Lemma eck ab mit Suffix -lein.

‑ecklein als Zweitglied (23 von 23)

Aprilflöcklein

Wander

Aprilflöcklein Aprilflöcklein bringen Maiglöcklein. – Simrock, 403.

Bähesäcklein

Adelung

baeh·e·saecklein

Das Bähesäcklein , des -s, plur. ut nom. sing. Kräuter oder andere in Leinwand genähete Arzeneymittel, kranke Glieder damit zu bähen.

böcklein

DWB

bock·lein

böcklein , haedus: gehe hin zu der herd, und hole mir zwei gute böcklin, das ich deinem vater ein essen davon mache. 1 Mos. 27, 9 ; aber die…

bräcklein

DWB

brack·lein

bräcklein , n. catulus, hündlein: denn hie ist es war, das ein klein brecklin geschlagen wird dem groszen hund zum schrecken. Luther 1, 167 …

bröcklein

DWB

brock·lein

bröcklein , n. frustulum, schweiz. bröckli: es got wie e bröckli brot, geht nach wunsch. ein bröcklein, ein wenig, wie ein biszchen.

drecklein

DWB

dreck·lein

drecklein , n. dimin. von dreck. ihr störch und schwalben, grobe spatzen, euch soll ich nimmer hören schwatzen! lieb däucht mir jedes dreckl…

flecklein

DWB

fleck·lein

flecklein , n. wie fleckchen, 1 1) macula parva: 'der vogel' heiszet das flecklin im weiszen des eies. Keisersberg schif der pen. 112 a . 2 …

geschmäcklein

DWB

geschmack·lein

geschmäcklein , n. nebengeschmack, beigeschmack an speisen und getränken, geschmächelein Schm. 2 2, 541, geschmäcklein Krämer 544 b , schwäb…

glöcklein

DWB

glock·lein

glöcklein , n. , die kleine glocke, die klingel, schelle, seit dem mhd. bezeugt: glöckel (1383) urbar v. Liechtenstein bei Lexer nachtr. 214…

päcklein

DWB

pack·lein

päcklein , n. 1 1) was päckchen, in verkürzter form päckel, bair.-österr. packel, schon mhd. im Augsb. stadtbuche 50, 21 daʒ backel ( ein ba…

pflöcklein

DWB

pflock·lein

pflöcklein , n. , dim. zu pflock ( vgl. pflöckchen ) Stieler 199 : damit nun denselbigen stoltzen göttern der rhum und trotz genommen werde,…

röcklein

DWB

rock·lein

-rock , röcklein : 1484 zuchend die von s. Gallen ... in roten gloggenröcklinen und in ainem ermel wisz und schwarz gen Costenz J. von Watt …

säcklein

DWB

sack·lein

säcklein , n. sacculus, locellus, ahd. sechili, n., sahkhilin, n. Graff 6, 73 , mhd. seckel, seckelîn Dief. 335 a . 1 1) in eigentlicher bed…

Schneeflöcklein

Wander

Schneeflöcklein Es rührt kein Schneeflöcklein das ander an, bis es auff die Erden kompt. – Petri, II, 292. »Man pflegt zu sagen, dass kein S…

specklein

DWB

speck·lein

specklein , n. , deminutiv zu speck, n. frustulum lardi. Frisch 2, 295 b , lardello, lardellino, larduccio. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (17…

stecklein

DWB

steck·lein

stecklein (steckel) , n. , deminut. zu oben stecken subst. 1 1) in der oberdeutschen form stecklî unten in den zusammensetzungen stecklibube…

stöcklein

DWB

stock·lein

stöcklein , n. , deminutiv. zu stock, vgl. auch oben stöckchen; österreich. in der erweiterten form stöckerl, stockerl: Croatl wird sie nehm…

stücklein

DWB

stueck·lein

stücklein , n. , dem. von stück, in der schriftsprache seit dem 18. jh. allmählich durch stückchen verdrängt. ahd. stukkilîn, mhd. stückelîn…

tücklein

DWB

tueck·lein

tücklein , n. , diminutivum von tuck, m., zu tuck 3: von dem ich manec tückelîn weiz Benecke-M.-Z. mhd. wb. 3, 126 b ; zu tuck 4: ( die papi…