lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

êchte

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
15 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

êchte stf.

Bd. 1, Sp. 506
êchte stf. s.âhte.
19 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êchtestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    êchte stf. s. âhte.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    echteAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

    echte , Adj. Vw.: s. ēhaft (1)

  3. modern
    Dialekt
    Echtef.

    Westfälisches Wb.

    Echte f. [Mark] Ehe. — Ra.: Te Echte niämen heiraten ( Dor Ap ). Hai hiät se te Echte er heiratet sie (wenn sie ein Kind…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit echte

304 Bildungen · 113 Erstglied · 190 Zweitglied · 1 Ableitungen

echte‑ als Erstglied (30 von 113)

echtebrêf

LW

echtebrêf, Ehebrief, Ehestiftung, pactum dotale; Attestat über Ehen; Geburtsbrief der Handwerker zur Gewinnung des Amtes.

echtebrēker

KöblerMnd

echtebrēker , M. Vw.: s. ēhaftebrēkære*

echtebōren

KöblerMnd

echtebōren , Adj. Vw.: s. ēhaftebōren*

echtedach

KöblerMnd

echte·dach

echtedach , M. Vw.: s. ēhaftedach*? L.: MndHwb 1, 509 (echtedach)

echtedinc

MNWB

echte·dinc

echte-dinc , echt dinc , echdinc , n. , (vgl. 3 achte; echte-dach, eddach) I. 1. (im Gegensatz zum gebotenen Ding) dreimal jährlich stattfin…

echtedinclǖde

KöblerMnd

echtedinclǖde , Pl. nhd. „Echtedingleute“, Teilnehmer an der Gerichtsversammlung E.: s. echtedinc, lǖde L.: MndHwb 1, 509 (echtedinc/echtedi…

echtedink

KöblerMnd

echtedink , N. Vw.: s. echtedinc

echtedēil

KöblerMnd

echtedēil , M. Vw.: s. ēhaftedēl*

echtedēl

KöblerMnd

echtedēl , M. Vw.: s. ēhaftedēl*

echtefrau

DWB

echte·frau

echtefrau , f. conjux, ehefrau, niederdeutsch. zeitschr. für d. mundarten 4, 271, 54.

echtegāde

MNWB

echte·gade

echte-dach , echte-dê(i)l , echte-dinc , echte-gāde Ehegatte, e.-lit Zeugungsglied , e.-lēven(t), e.-man usw. s. im einzelnen an ihrer Stell…

echtegö̑dinc

MNWB

echte-gö̑dinc , ech- , n. , das ordentliche Gaugericht, regelmäßige Vogtsgericht; „ e. geheten vōgedingk ” Vörder Register 130 u. ö. —

echtegāde

KöblerMnd

echtegāde , M., F. Vw.: s. ēhaftegāde

echtegēven

KöblerMnd

echtegēven , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ēhaftegēven* (2)

echtegōdinc

KöblerMnd

echtegōdinc , N. nhd. ordentliches Gogericht, regelmäßiges Vogtgericht E.: s. echte (3), gōdinc R.: echtegōdinc geheten vōgetdinc: nhd. „Gog…

echtegȫdinc

KöblerMnd

echtegȫdinc , N. Vw.: s. echtegōdinc

echtehôre

MNWB

echte·hore

° echte-hôre , f. , (Schimpf, gebildet nach echte-vrouwe ) Beischläferin.

‑echte als Zweitglied (30 von 190)

gevechte

KöblerMnd

*ge·vechte

*gevechte , N. nhd. Gefecht Vw.: s. schütten- Hw.: vgl. mhd. gevehte, mnl. gevecht E.: s. mhd. gevehte, gefehte*, st. N., Gefecht, Kampf, Fe…

jechte

KöblerAfries

*jechte , F., N. Vw.: s. bi-* E.: s. jecht (1) L.: Hh 52a, Rh 838a

twēslechte

KöblerMnd

*twēslechte , N. nhd. „Zweigeschlecht“ Hw.: s. twēslechtich E.: s. twē, slechte (1)

wrechte?

KöblerMnd

*wrechte? , M. nhd. Arbeitender, Bearbeiter, Beschäftigter, Arbeiter, Bediensteter, Angestellter, Handwerker Vw.: s. becken-, dach-, dāge-, …

Senkrechte

RDWB1

Senkrechte f auch Vertikale вертикальная линия

abrechte

DWB

abrechte , f. pars obliqua, bei tuchbereitern die linke seite des tuchs. nicht aus ab und recht zu deuten, sondern gleichviel mit äbichte. s…

adderenslechte

KöblerMnd

adder·en·slechte

adderenslechte , N. nhd. Natterngezücht Hw.: s. adderengeslechte, addergeslechte, adderslechte E.: s. adder (2), slechte (1) L.: MndHwb 1, 1…

addergeslechte

KöblerMnd

adder·geslechte

addergeslechte , N. nhd. Natterngezücht Hw.: s. adderengeslechte, adderenslechte, adderslechte E.: s. adder (2) L.: MndHwb 1, 12 (adder[e]n[…

adderslechte

KöblerMnd

adder·slechte

adderslechte , N. nhd. Natterngezücht Hw.: s. adderengeslechte, adderenslechte, addergeslechte E.: s. adder (2), slechte (2) L.: MndHwb 1, 1…

alrechte

MNWB

alrechte , al(ge)richte , adv. , ganz recht, ganz richtig; geradezu, sogleich. — alrechtens ümme gerade daneben, dabei.

anrüchte

MNWB

anrüchte , n. , böser Ruf.

beckenwrechte

KöblerMnd

becken·wrechte

beckenwrechte , M. nhd. „Beckenmacher“, Metallarbeiter ÜG.: lat. pelvifex Hw.: s. beckenslægære, beckenwrechtære I.: Lüs. lat. pelvifex? E.:…

bedechte

KöblerMnd

bed·echte

bedechte , (Part. Prät.=)Adj. nhd. benutzt E.: s. bedērven L.: Lü 29a (bedechte)

b.knechte

MNWB

b.-knechte Schiffsknechte, Ruderknechte.

brechte

MNWB

brechte , gebrechte (s. bracht ), n. , Lärm, Krachen.

brüchte

DWB

bru·echte

brüchte , f. poena, mulcta: ungewöhnliche brüchten. Möser 1, 30 (28); einen in brüchte nehmen. s. brüche .

būwechte

KöblerMnd

būwechte , N. Vw.: s. būwet (1) L.: MndHwb 1, 384 (bûwecht[e])

dachwrechte

KöblerMnd

dach·wrechte

dachwrechte , M. nhd. Tagelöhner, Unfreier, eigener Tagwerker Hw.: s. dāgewrechte, dachwerkære E.: s. dach (1), wrechte (2) L.: MndHwb 1, 38…

dincslechte

KöblerMnd

dinc·slechte

dincslechte , F. nhd. Störung des abzuhaltenden Gerichtes durch unzeitiges Weggehen bzw. Ungebühr, der durch früheres Fortgehen gewonnene Vo…

drechte

KöblerMnd

drechte , Sb. nhd. Tracht Vw.: s. ge- Hw.: s. dracht (1) E.: s. dracht (1) L.: MndHwb 1, 469 ([ge]drechte) Son.: örtlich beschränkt

Ableitungen von echte (1 von 1)

¹unechte

MNWB

1 unechte , n. : 1. unehelicher Zustand, wilde Ehe, Vbdgg. mit jemdm. in u. lēven/liggen, an dem/to u. sitten, sik in u. leggen in wilder Eh…