lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchbrechen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
31 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
42

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

durchbrechen st. V.

durchbrechen , st. V.

nhd.
durchbrechen, sich mit Gewalt durch etwas hindurcharbeiten, vorwärtsdringen, sich entäußern, eindringen in, hinausgelangen über, zerschlagen (V.), schlagen, überwinden, übertreffen, durchstehen, durchdringen, durchbohren, durchstoßen, durchqueren, aufbrechen, hervorbrechen, einstürzen, ergründen
Hw.:
vgl. mnl. dorebreken, mnd. dörchbrēken (1)
Q.:
LvReg, GTroj, Kreuzf, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse (FB durchbrechen), Kreuzf, EckhI, EckhII, EckhIII (FB durch brechen), Alph, Anno (1077-1081), BdN, Bit, Boner, Dietr, EbnerMarg, En, ErnstB, Frl, Georg, Glaub, Had, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HvM, Iw, JTit, Karlmeinet, Kchr, KlageB, Krone, KvWTroj, LAlex, Lanc, Loheng, Mai, NibA, Parz, RAlex, Reinfr, Ren, Renner, RhMl, RvZw, RWchr, SalMor, Spec, StrBsp, Stricker, StrKarl, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Wh, WolfdA, WolfdD
E.:
ahd. duruhbrehhan* 2, duruhbrechan*, st. V. (4), durchbrechen, zerbrechen; s. duruh, brehhan
W.:
nhd. durchbrechen, st. V., durchbrechen, gewaltsam und zerstörend eindringen, sich durch etwas durcharbeiten, eine Öffnung machen, DW 2, 1591, DW2 6, 1568
L.:
Lexer 34a (durchbrechen), Hennig (durchbrechen), MWB 1, 1404 (durchbrechen), LexerHW 1, 479 (durchbrechen), Benecke/Müller/Zarncke I, 245a (durchbriche), LexerN 3, 129 (durchbrechen), DRW
1357 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchbrëchenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    durch-brëchen stv. I, 2. BMZ durchbrechen, sich mit gewalt durch etw. hindurcharbeiten Lampr. Parz. Bon. Wwh. 19,13. Kl.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchbrêchen

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Durchbrêchen , verb. irreg. S. Adelung Brechen . Dúrchbrechen. Ich breche durch, durchgebrochen. Es ist, 1) ein Activum.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchbrchen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchbrchen 1 etw (gewaltsam) durchstoßen, in etw eine Öffnung brechen wir .. haben Mauern durchbrochen, Gewölbe gespre…

  4. modern
    Dialekt
    durchbrechen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    durchbrechen Band 3, Spalte 3,178f.

  5. Sprichwörter
    Durchbrechen

    Wander (Sprichwörter)

    Durchbrechen Er bricht da durch, wie eine Schwalbe durch ein Spinnennetz. Holl. : Hij breekt erdoor heen als eene paarde…

  6. Spezial
    durchbrechen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|bre|chen 1 I vb.tr. 1 (in zwei Teile brechen) rumpí (en dui), spaché (te dui toc) 2 (entzweibrechen) rumpí amesaía…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 33 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchbrechen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchbrechen 2 Komponenten

durch+brechen

durchbrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchbrechen‑ als Erstglied (1 von 1)

Durchbrechende Gewebe

Meyers

Durchbrechende Gewebe , wollene, seidene, baumwollene oder leinene Gewebe, bei denen sich mehrere Schüsse willig aneinander schlagen und dan…

durchbrechen als Zweitglied (1 von 1)

hindurchbrechen

KöblerMhd

hindurch·brechen

hindurchbrechen , st. V. nhd. „hindurchbrechen“, hindurchdringen E.: s. hindurch, brechen W.: nhd. hindurchbrechen, st. V., hindurchbrechen,…