Eintrag · Goethe-Wörterbuch
durchbrchen
durchbrchen 1 etw (gewaltsam) durchstoßen, in etw eine Öffnung brechen wir .. haben Mauern durchbrochen, Gewölbe gesprengt GWB18,320,2 Nov uö von Naturvorgängen (auch von vulkan Eruptionen); einmal metonym [Anaxagoras:] Plutonisch grimmig Feuer, | .. Durchbrach des flachen Bodens alte Kruste | Daß neu ein Berg .. entstehen mußte GWBFaust II 7867 GWBB36,272,10 Sternbg 12.1.[23] uö 2 etw zerbrechen, zerstören; meist im Bild u metaphor Ein völlig ausgebildeter Schmetterling, der aber seine Puppe nicht durchbrochen, sondern in derselben vertrocknet ist GWBN6,418,6 MetamIns GWBB22,161,15 vdHagen 11.9.11 uö mehrf mBez auf Dammbrüche GWB33,14,9 Camp GWB28,190,20 DuW 13 uö erweitert in der Vorstellung des Überwindens von Beschränkungen: ‘Kreis, Zirkel, Grenze uä d.’ die Netze der Staatsklugheit sind schwerer zu d. GWB29,175,26 DuW 20 im Inneren scheint ein Geist gewaltig zu ringen, | Wie er durchbräche den Kreis [durchbräche das Band < zerreisse das Band GWB53,551 Var], Willkür zu schaffen den Formen | Wie dem Wollen GWB3,90 MetamTiere 34 [betr FGA] Ein unbedingtes Bestreben, alle Begränzungen zu d. GWB35,5,18 TuJ GWB7,205,6 DivNot della Valle GWB45,203,3 RamNeffeAnm uö 3 etw durchdringen, teilen a eine Front, Phalanx; milit: ‘Stellung, Linie d.’ uä Gleichniß vom Eber, der Jäger und Hunde durchbricht GWB411,307,15 Ilias Ausz 17 GWB46,343,14 Hackert uö b ein Medium (atmosphär-opt; akust); auch mit metonym Bezug wie die Morgensonne .. den Nebel durchbricht AA104,2 Werth II Bei durchbrochnen Momenten beobachtete man höhere Wolken, welche sich steter zeigten GWBN12,32,5 Wolkengest GWB8,294,13 Egm V c metaphor Dicke Haut mehrerer Personen durchbrochen Tgb Okt/Nov 81 4 ein Kontinuum unterbrechen a einen Handlungsablauf die sämmtlichen Fremden d. den Lauf ihrer Betrachtungen und eilen nach Neapel GWB30,227,15 ItR b Fläche, Körper, Bauteil durch Aussparung (ornamental) gliedern, bes von got Maßwerk; meist im Zustandspass wie das festgegründete .. Gebäude sich leicht in die Luft hebt; wie durchbrochen alles und doch für die Ewigkeit GWB37,147,4 Von dtBaukunst 1773 GWB28,99,2 DuW 12 GWBB22,340,11 Kirms 21.4.12 uö in der Natur von der Struktur eines Felsgebildes unter einem Felsbogen ein nacktes weibliches dämonisches Wesen GWB491,191,11 Beisp symbolBehandlg Syn zu GWBdurchbrechen 1,2,3 GWBbrechen zu 1 GWBdurchschlagen GWBdurchstoßen zu 3 a GWBbrechen GWBdurchdringen zu GWBdurchbrchen 2 GWBüberwinden GWBzerbrechen zu 3 GWBteilen zu 4 a GWBunterbrechenBrigitte MattauschB. M.