lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchbrechen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
31 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
42

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

durchbrechen

Bd. 3, Sp. 178f.

durchbrechen

Band 3, Spalte 3,178f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchbrëchenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    durch-brëchen stv. I, 2. BMZ durchbrechen, sich mit gewalt durch etw. hindurcharbeiten Lampr. Parz. Bon. Wwh. 19,13. Kl.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchbrêchen

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Durchbrêchen , verb. irreg. S. Adelung Brechen . Dúrchbrechen. Ich breche durch, durchgebrochen. Es ist, 1) ein Activum.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchbrchen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchbrchen 1 etw (gewaltsam) durchstoßen, in etw eine Öffnung brechen wir .. haben Mauern durchbrochen, Gewölbe gespre…

  4. modern
    Dialekt
    durchbrechen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    durchbrechen Band 3, Spalte 3,178f.

  5. —
    Sprichwörter
    Durchbrechen

    Wander (Sprichwörter)

    Durchbrechen Er bricht da durch, wie eine Schwalbe durch ein Spinnennetz. Holl. : Hij breekt erdoor heen als eene paarde…

  6. —
    Spezial
    durchbrechen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|bre|chen 1 I vb.tr. 1 (in zwei Teile brechen) rumpí (en dui), spaché (te dui toc) 2 (entzweibrechen) rumpí amesaía…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 33 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchbrechen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchbrechen 2 Komponenten

durch+brechen

durchbrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchbrechen‑ als Erstglied (1 von 1)

Durchbrechende Gewebe

Meyers

Durchbrechende Gewebe , wollene, seidene, baumwollene oder leinene Gewebe, bei denen sich mehrere Schüsse willig aneinander schlagen und dan…

‑durchbrechen als Zweitglied (1 von 1)

hindurchbrechen

KöblerMhd

hindurch·brechen

hindurchbrechen , st. V. nhd. „hindurchbrechen“, hindurchdringen E.: s. hindurch, brechen W.: nhd. hindurchbrechen, st. V., hindurchbrechen,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchbrechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchbrechen/bwb?formid=10740
MLA
Cotta, Marcel. „durchbrechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchbrechen/bwb?formid=10740. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchbrechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchbrechen/bwb?formid=10740.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchbrechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchbrechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchbrechen/bwb?formid=10740},
  urldate      = {2026-05-09},
}