lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dreimal

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Dreimal

Bd. 1, Sp. 696
Dreimal 1. Dreemal is sin Recht. – Goldschmidt, 83. S. Aller guten Dinge u.s.w. 2. Dreimal ist Bubenrecht. – Simrock, 1710; Hillebrand, 222; Eiselein, 124. 3. Dreimal ist Schiffsrecht. – Graf, 442, 355. Von einem Schiffsgebrauch, viele Dinge je dreimal zu thun; so straft man eine Unziemlichkeit mit drei Schlägen. Man braucht auch das Wort, um zum Trinken zu nöthigen, wie wir sagen: Nicht auf Einem Bein. Holl.: Driemaal ist scheeps(schippers-)regt. (Harrebomée, I, 153.) 4. Drêmaol is Bûrrecht. – Danneil, 205. So ruft man, wenn Bauerburschen miteinander ringen. 5. Nu tô'n drüddenmal, säd' de oll Frû, un las'n Abendsegen. – Hoefer, 300. 6. Zum dritten mal gewinnt oder verliert man. – Graf, 442, 354. Beim alten deutschen Gerichtsverfahren erfolgten drei Vorladungen, von denen aber nur die dritte über Gewinn oder Verlust entschied. Er schien der Kläger infolge der dritten Ladung nicht, so wurde er für immer mit seiner Klage abgewiesen; blieb der Beklagte aus, so wurde er verurtheilt, weil seine Gerichtsflucht als Eingeständniss betrachtet wurde. [Zusätze und Ergänzungen] 7. Dreimal is Recht, das vierte mal en Schinnerknecht. – Fr. Reuter, Dorchläuchling, 105. 8. Dreimal ist preuss'sch. (Pommern.)
1215 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dreimaladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    dreimal , adv. ter, wie dreistunt. 1 1. zu drei verschiedenen malen, drimal tribus vicibus Voc. incip. teut. d 4. Dasyp.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dreimal

    Goethe-Wörterbuch

    dreimal einmal Getrenntschr 1 a die zweimalige Wiederholung bezeichnend; bedeutungs- u geheimnisvoll iZshg mit Magie, My…

  3. modern
    Dialekt
    dreimal

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    dreimal dreemal dreimal: ter 'dre mal' Chytr. 563; de Jud', ... de dreimal distellierte Jud' Reut. 3, 277; Kindern, die …

  4. Sprichwörter
    Dreimal

    Wander (Sprichwörter)

    Dreimal 1. Dreemal is sin Recht. – Goldschmidt, 83. S. Aller guten Dinge u.s.w. 2. Dreimal ist Bubenrecht. – Simrock, 17…

  5. Spezial
    dreimal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    drei|mal adv. trëi iadi, trëi otes. ▬ sie haben sich schon dreimal getroffen ai s’á bele incunté trëi iadi.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreimal

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dreimal 2 Komponenten

drei+mal

dreimal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dreimal‑ als Erstglied (11 von 11)

dreimaldrei

DWB

dreimal·drei

dreimaldrei , 1 1. neun. dreimal drei ter ternus Maaler 92 d . Fries 1302 d . Schönsleder Gg 5. meine Musa hat kaum einen der ihr Phoebus wi…

dreimalen

DWB

drei·malen

dreimalen , wie dreimal. dreimaln, dreiwerb, dreiweid ter, trina vice Voc. theut. 1482 f 2 a .

dreimalheilig

DWB

dreimal·heilig

dreimalheilig , adj. hochheilig. du dreimalheiliger gott Klopstock. voll rührung sieht der dreimalheilige dem groszen schönen auftritt zu Sc…

dreimalig

DWB

drei·malig

dreimalig , adj. ter repetitus. er kam erst nach dreimaliger ermahnung, nach dreimaligem befehl. eine dreimalige erinnerung war vergeblich. …