Aggregat · alle Wörterbücher

DREIMAL

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DREIMAL

Bd. 6, Sp. 1370

DREIMAL-. zusammenrückungen mit dreimal adv. A 2. 1 adjektive:

DWB nhd.

dreimal adv.

dreimal , adv. ter, wie dreistunt. 1 1. zu drei verschiedenen malen, drimal tribus vicibus Voc. incip. teut. d 4. Dasyp. 316 d . es hat schon dreimal eis gefroren. die urkunde musz…

DWB2 nhd.

DREIMAL adv.

DREIMAL adv. zusb. aus der wortverbindung von drei num. A 1 und mal n. A eigentlich. 1 dreifache wiederholung bezeichnend; adverbial, selten attributiv bei part. prät. vorherrschen…

GWB GWB

dreimal

dreimal einmal Getrenntschr 1 a die zweimalige Wiederholung bezeichnend; bedeutungs- u geheimnisvoll iZshg mit Magie, Mythos u Kult dreymal besuchte ich die Schweiz B14,39,8 Hottin…

Wander sprichw.

Dreimal

Dreimal 1. Dreemal is sin Recht. – Goldschmidt, 83. S. Aller guten Dinge u.s.w. 2. Dreimal ist Bubenrecht. – Simrock, 1710; Hillebrand, 222; Eiselein, 124. 3. Dreimal ist Schiffsre…

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

dreimal

dreimal dreemal dreimal: ter 'dre mal' Chytr. 563; de Jud', ... de dreimal distellierte Jud' Reut. 3, 277; Kindern, die über zu heißes Essen klagen, rät man: mööst dreimal mit ümt …

PfWB Dial.

dreimal Adv.

drei-mal Adv. : wie schd., dreimol (-mōl) [allg.]. In der Zeit hätt des e annerer dreimol gemacht [ KB-Kerzh ]. RA.: Der eßt kä Beer (Birne) ohne dreimol geschält, von einem Pedant…

RhWB Dial.

dreimal

drei-mal -:- Allg. Adv.: wie nhd. RA.: Dr. es göttlich Allg; dr. es Buwerecht! Ausruf, womit ein Knabe nach zwei misslungenen Versuchen sich zu einem dritten ermuntert oder für be…

LDWB2 spez.

dreimal

drei|mal adv. trëi iadi, trëi otes. ▬ sie haben sich schon dreimal getroffen ai s’á bele incunté trëi iadi.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dreimaladv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

dreimal , adv. ter, wie dreistunt. 1 1. zu drei verschiedenen malen, drimal tribus vicibus Voc. incip. teut. d 4. Dasyp.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dreimal
Goethe-Wörterbuch

dreimal einmal Getrenntschr 1 a die zweimalige Wiederholung bezeichnend; bedeutungs- u geheimnisvoll iZshg mit Magie, My…
modern

Dialekt
dreimal
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

dreimal dreemal dreimal: ter 'dre mal' Chytr. 563; de Jud', ... de dreimal distellierte Jud' Reut. 3, 277; Kindern, die …
—

Sprichwörter
Dreimal
Wander (Sprichwörter)

Dreimal 1. Dreemal is sin Recht. – Goldschmidt, 83. S. Aller guten Dinge u.s.w. 2. Dreimal ist Bubenrecht. – Simrock, 17…
—

Spezial
dreimal
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

drei|mal adv. trëi iadi, trëi otes. ▬ sie haben sich schon dreimal getroffen ai s’á bele incunté trëi iadi.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

dreimal GWB
dreifach GWB
Mal GWB
Maß GWB
mehrfach GWB
mehrmals GWB
vielfach GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreimal

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dreimal 2 Komponenten

drei+mal

dreimal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.