lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dreimal

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

dreimal

Bd. 1, Sp. 1470
drei-mal -:- Allg. Adv.: wie nhd. RA.: Dr. es göttlich Allg; dr. es Buwerecht! Ausruf, womit ein Knabe nach zwei misslungenen Versuchen sich zu einem dritten ermuntert oder für berechtigt erklärt Saarbr, Saarl; dr. es Maasreit Geld-Leuth; dr. ös opreit Kemp-SPeter; dr. ös mol reət ou vermol es Peərdskneət ebd. Dr. öm de Kerk (gohn) es so gut as ens drin Mörs, Geld. Dr. ömgetrocke es esu got wie emol afgebrannt Rip, Allg.; dr. gezoən as half verdurwen WBitb. Dr. geschnedde on noch ze kuərt von einem missratenen Stück Arbeit Dür, Neuss. Sprengk dr. eröm, dann hest er iənen! zu dem, der sich bei Tisch beschwert, keinen Löffel zu haben Mettm-Cronenbg. Man ruft dr. den Namen des in der Nähe Stehenden; gibt er dr. zur Antwort he oder wat, so singt man: Weə mir dr. Antwort git, de es e Geck un bleibt e G. un hot e Maul voll Hinkelsdreck Birkf-Herrst, Wend-Marping. Kinder sollen erst reden, wann de Reih dr. eröm gegangen es Neuw-Asb. Bes de Hellen (Höhlen) dr. met Schnei gefellt send; weht emmer noch den Wenterwend Eif. Kruse Hor on kruse Senn, do setz der Düvel dr. dren Jül-Linnich. Er het en Zong, die geht dr. öm de Lif Daun. En Bur es enen B., on drehjt me öm dr. öm, dann es et noch enen B. Geld-Wetten. Gej mott ene Penning dr. ömdrehje, ehr dat gej öm utgeft Klevld. Allg. De es dr. gemole ein kluger Mensch Düss. En dr. nein Gescheide dass. Saarbr.
1384 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dreimaladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    dreimal , adv. ter, wie dreistunt. 1 1. zu drei verschiedenen malen, drimal tribus vicibus Voc. incip. teut. d 4. Dasyp.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dreimal

    Goethe-Wörterbuch

    dreimal einmal Getrenntschr 1 a die zweimalige Wiederholung bezeichnend; bedeutungs- u geheimnisvoll iZshg mit Magie, My…

  3. modern
    Dialekt
    dreimal

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    dreimal dreemal dreimal: ter 'dre mal' Chytr. 563; de Jud', ... de dreimal distellierte Jud' Reut. 3, 277; Kindern, die …

  4. Sprichwörter
    Dreimal

    Wander (Sprichwörter)

    Dreimal 1. Dreemal is sin Recht. – Goldschmidt, 83. S. Aller guten Dinge u.s.w. 2. Dreimal ist Bubenrecht. – Simrock, 17…

  5. Spezial
    dreimal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    drei|mal adv. trëi iadi, trëi otes. ▬ sie haben sich schon dreimal getroffen ai s’á bele incunté trëi iadi.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreimal

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dreimal 2 Komponenten

drei+mal

dreimal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dreimal‑ als Erstglied (11 von 11)

dreimaldrei

DWB

dreimal·drei

dreimaldrei , 1 1. neun. dreimal drei ter ternus Maaler 92 d . Fries 1302 d . Schönsleder Gg 5. meine Musa hat kaum einen der ihr Phoebus wi…

dreimalen

DWB

drei·malen

dreimalen , wie dreimal. dreimaln, dreiwerb, dreiweid ter, trina vice Voc. theut. 1482 f 2 a .

dreimalheilig

DWB

dreimal·heilig

dreimalheilig , adj. hochheilig. du dreimalheiliger gott Klopstock. voll rührung sieht der dreimalheilige dem groszen schönen auftritt zu Sc…

dreimalig

DWB

drei·malig

dreimalig , adj. ter repetitus. er kam erst nach dreimaliger ermahnung, nach dreimaligem befehl. eine dreimalige erinnerung war vergeblich. …