lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drachen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWBQVZ ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Grimm Quellenverz.

drachen:

Bd. 33, Sp. 200
drachen: vom drachen zu Babel s. Luther, Martin bibel u. werke.
70 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DRACHEN-

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    DRACHEN-. substantivische, seltener auch adjektivische zuss. und zusb. DWB2 1 zu drache 1 a. DWB2 a zuss., die lebewesen…

  2. modern
    Dialekt
    Drachen

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Drachen RhWBN durchweg nach dem Nhd. draxə(n) ; aber drāx, Pl- -xən Wittl , Trier , Bitb , Prüm u. drāk Geilk , Heinsb ,…

  3. —
    Spezial
    Drachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dra|chen m. (-s,-) 1 ‹sport› deltaplan (-s) m. 2 (Papierdrachen, Spielzeug) dragun (-s) m. 3 ‹pop› (zänkisches Weib) str…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drachen

156 Bildungen · 130 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von drachen

dra + -chen

drachen leitet sich vom Lemma dra ab mit Suffix -chen.

drachen‑ als Erstglied (30 von 130)

drachenartig

GWB

drachen·artig

drachenartig wie ein (schatzhütender) Drache Ich habe sonst wohl noch allerley guts, sizze aber wieder d. drüber GWB B2,202,3 Fahlmer [Okt 7…

drachenauge

DWB

drachen·auge

drachenauge , n. man glaubt das auge des drachen sei glänzend und scharf blickend. bildlich daher ein böses, widerliches auge; s. Thümmel Re…

drachenballon

DWB2

drachen·ballon

drachenballon m. drachenartig konstruierter fesselballon: 1899 dt. rundschau 100,381 R. 1949 Diesel jahrhundertwende 182.

drachenbars

DWB

drachen·bars

drachenbars , m. scorpaena porcus, kleiner drachenbars, s. DWB drachenkopf und DWB dornschwein Nemnich 2, 1261 .

drachenbaum

DWB

drachen·baum

drachenbaum , m. 1 1. dracaena draco, ein der palme ähnlicher baum in Ostindien, der in den heiszesten tagen einen rothen saft, das echte dr…

drachenberg

DWB

drachen·berg

drachenberg , m. auf dem die drachen hausen, dann der name einer stadt in Niederschlesien. s. DWB drachenfels .

drachenbespannt

DWB

drachenbespannt , adj. indem die königin der nacht den drachenbespannten wagen herauf am horizont trieb Wieland 4, 77 .

drachenbild

DWB

drachen·bild

drachenbild , n. nachbildung eines drachen. kaum stieg ich aus am heimschen strand, gleich liesz ich durch des künstlers hand, getreu den wo…

drachenblick

DWB

drachen·blick

drachenblick , m. der scharfe, stechende blick des drachen. bildlich, des hochverrats drachenblick Schubart. s. DWB drachenauge .

drachenblut

DWB

drachen·blut

drachenblut , n. 1 1. die hochrothe farbe des drachenbluts wird in den alten gedichten hervorgehoben. in verwet scham, so er unzuht siht, fü…

drachenblut,

FWB

1. ›dunkelrotes, aus verschiedenen Bäumen gewonnenes, in der Heilkunde zur Herstellung von Medikamenten verwendetes Harz‹; 2. tropisch im Si…

Drachenborn

PfWB

drachen·born

Drachen-born m. : FlN in LA-Ilbh: Im Dracheborn; a. 1361: obwendig dem Trachenbrunnen [UrkKG 120]; a. 1749: Drachenborn [BrPr.]. FlN in KL-L…

drachenbrut

DWB

drachen·brut

drachenbrut , f. progenies draconum Stieler 249 . s. drachenzucht. in hölen wohnt der drachen alte brut Göthe 1, 177 .

‑drachen als Zweitglied (26 von 26)

Ehedrachen

PfWB

ehe·drachen

Ehe-drachen m. : 'Ehefrau', abwertend, umgspr. Doch es am schlimmschde Ehedrache e guri Faser aussemache [ Christmann Grummet 49]. Küpper I …

Fliegerdrachen

PfWB

flieger·drachen

Flieger-drachen m. : ' Flugdrachen der Knaben ', Fliegeʳdrache [ KU-Erdb FR-Beindh LU-Opp ]; vgl. PfWB Flieger 1 b, PfWB Flieghans . SHW Süd…

Hausdrachen

PfWB

haus·drachen

Haus-drachen m. : 'zänkische Hausfrau', drache [verbr.]; vgl. PfWB Hauskreuz 1, PfWB -laster , PfWB -teufel . SHW Südhess. III 181 ; RhWB Rh…

Herzdrachen

PfWB

herz·drachen

Herz-drachen m. : 'Flugdrache in Herzform', -drache [ HB-O'bexb KL-O'sulzb Olsbr ]; vgl. PfWB Drachen 3. SHW Südhess. III 450 . —

Höllendrachen

PfWB

hoellen·drachen

Höllen-drachen m. : = PfWB Höllenbraten , -drache [ LU-Limbghf ]; vgl. PfWB Drachen 2 a. RhWBN Rhein. IX 1308 and. Bed.

Hundsdrachen

PfWB

hunds·drachen

Hunds-drachen m. : 'böse Frau', Hunsdrache [ NW-Frankeck ]; vgl. PfWB Hausteufel 2. —

Kastendrachen

PfWB

kasten·drachen

Kasten-drachen m. : 'kastenförmiger Flugdrachen', Kaschdedrache [mancherorts, bes. VPf]. SHW Südhess. III 1176 . —

Luftdrachen

PfWB

luft·drachen

Luft-drachen m. : 'Flugdrachen', ein Kinderspielzeug, Luftdrache [ KB-Otth ]. —

Maldrachen

PfWB

mal·drachen

Mal-drachen m. : eine Drachenart, Maldrache [ KB-Göllh ]; vgl. PfWB Drachen 3.

schandrachen

DWB

schand·rachen

schandrachen , m. schandmaul, lästermaul, als grobes schimpfwort: und ich gebiete dir .. ruhe, schandrachen. Arnim schaub. 2, 154 ; mecklenb…

Schindrachen

MeckWB

schin·drachen

Wossidia Schindrachen m. wie -mul: (er) harr ... een noch gröta Muhl un Schindrachen as de Holtecksch Schüttenkanon C. Reinh. Holtrev. 33.

Spitzdrachen

PfWB

spitz·drachen

Spitz-drachen m. : ' Flugdrachen von spitzer Form ', Spitzdrache [ IB-Rubh KB-Boland ].

Stelldrachen

PfWB

stell·drachen

Stell-drachen m. : 'Flugdrachen der Kinder', -drache [ PS-Lembg ]; vgl. PfWB Drache , Dra- chen; Zs.: PfWB Gestelldrachen . ElsWB Els. II 74…