Aggregat · alle Wörterbücher

dotter

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 28

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dotter m.

Bd. 2, Sp. 1314

dotter, m. myagrum sativum, cuscuta, dotterkraut, dotterlein, zahmer groszer dotter, döddersaat, flachsdotter, leindotter, weil er als unkraut gern im lein wächst Nemnich 2, 683. todter als in flachs, custuca (l. cuscuta) oder unserfrawenseiden oder nesselseid oder flachsseide Voc. theut. 1482 gg 7^a. in der Wetterau doarrern, doarren Weigand. nach Frisch 1, 203^c hat die pflanze den namen von dem kleinen, in breiten hülsen wachsenden samen, wie in Östreich auch der leinsame dotta heiszt Castelli 112. engl. und dän. dodder, schwed. dodra. s.flachsdotter. leindotter. täscheldotter. wilddotter.

Pfeifer_etym nhd.

Dotter m.

Dotter m. n. ‘Eigelb’, ahd. tutaro (11. Jh.; vgl. das Kompositum tutarei ‘Eigelb’, 9./10. Jh.), mhd. toter, tuter, asächs. dodro, mnd. dȫder, dōder (neben dȫdel, dōdel), mnl. dōder…

Adelung nhd.

1. Dotter

1. Der Dotter , des -s, plur. inus. an einigen Orten, ein Nahme der Trespe, welcher vermuthlich aus Dort oder Dorten verderbt ist. S. der Dort.

Adelung nhd.

3. Dotter

3. Der Dotter , des -s, plur. inus. in einigen Gegenden, diejenige Pflanze, welche am häufigsten Flachsseide, Cuscuta, L. sonst aber auch Flachsdotter, Leindotter, Filzkraut genann…

Adelung nhd.

4. Dotter

4. Der Dotter , des -s, plur. ut nom. sing. das Gelbe in einem Eye, welches bestimmter ein Eydotter genannt wird. Anm. Im Oberdeutschen lautet dieses Wort Totter, Toter, im Ital. a…

+ 17 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Dotter

2. Der Dotter , des -s, plur. inus. in einigen gemeinen Mundarten, ein Nahme des Stechapfels, der unstreitig aus der Lateinischen Benennung dieser Pflanze Datura gemacht ist. S. Ad…

Campe nhd.

Dotter Der

2. † Der Dotter , des — s, d. Mz. ungew. der Name verschiedener Pflanzen. 1) Des gemeinen Dottersamens welcher auch Flachsdotter und Leindotter genannt wird (Myagrum sativum L.) 2)…

Campe nhd.

Dotter Der

1. Der Dotter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. das Gelbe in einem Ei, bestimmter das Eidotter, O. D. Totter, Toter.

DWB nhd.

dotter m.

dotter , m. eigelb, vitellus, ahd. tutarei totoro dodero Graff 5, 384 , mhd. toter doter totter schwm., alts. dodro, ags. dydring, niederl. dooier, bair. dottern Schmeller 1, 405 ,…

DWB2 nhd.

DOTTER

DOTTER-. zu dotter 1. 1 gebilde aus dotter, bestandteile des dotters, aus dotter bereitete speisen:

DWB2 nhd.

DOTTER m.

DOTTER m. , n. (1) ahd. totoro, mhd. toter. as. dodro, mnd. dōder; mnl. dōder, nnl. doo(ie)r. wohl benannt nach dem elastischen zittern der gallertartigen masse und somit zur erwei…

GWB GWB

Dotter

Dotter 1 Eigelb, nur im Vergl; auch in natwiss Betrachtung für Inneres von Lurcheiern [ Mercutio zu Benvolio: ] Dein Kopf ist so voll Zänkereien, wie ein Ei voll D. [ nach Schlegel…

Herder Lex.

Dotter

Dotter , Lein , Camelina sativa Crantz (Myagrum sativum L. Tetradynamia Siliquosa; Cruciferae ). Einjährige Oelpflanze, unter dem Lein häufig als Unkraut vorkommend, aber wegen ihr…

Meyers Lex.

Dotter

Dotter , s. Ei.

Meyers Lex.

Dotter

Dotter , Pflanzengattung, s. Camelina .

Wander sprichw.

Dotter

Dotter 1. Besser einen Dotter als die eitle Schale. – Simrock, 1679. Holl. : Beter een halve dojer dan eene heele schaal. ( Harrebomée, I, 140. ) – Beter enen dojer dan enen ijdele…

ElsWB Dial.

Dotter

Dotter , s. Dutter.

PfWB Dial.

Dotter m.

Dotter m. : 1. 'Eigelb', Dotteʳ (dǫdəʳ , dǫdÄʳ) [verbr.], Dorreʳ (dǫrəʳ) [ KU-Schmittw/O Hundh ZW-Gr'bundb KL-Matzb LA-Knöring GH-Leimh ], Dolleʳ (dǫləʳ , dǫlÄʳ) [KU-Bedb Kaulb Hef…

RhWBN Dial.

Dotter

Dotter m.: 2. c. Löwenzahnsalat, auch Nahe; Rapunzel, auch ebd., Birkf (-ōl-). — β. Hederich Bergh-Mödrath .

WWB Dial.

Dotter m.

Dotter m. Penis des Pferdes ( Lst Rü ). dotteren → dotten .

WWB Dial.

Dotter

Dotter → Doªder .

LDWB2 spez.

Dotter

Dot|ter m./n. (-s,-) cogora dl ü f. , ghel dl ü m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Dotter
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

1. Der Dotter , des -s, plur. inus. an einigen Orten, ein Nahme der Trespe, welcher vermuthlich aus Dort oder Dorten ver…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dotter
Goethe-Wörterbuch

Dotter 1 Eigelb, nur im Vergl; auch in natwiss Betrachtung für Inneres von Lurcheiern [ Mercutio zu Benvolio: ] Dein Kop…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dotter
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Dotter , Lein , Camelina sativa Crantz (Myagrum sativum L. Tetradynamia Siliquosa; Cruciferae ). Einjährige Oelpflanze, …
modern

Dialekt
Dotter
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Dotter , s. Dutter.
—

Sprichwörter
Dotter
Wander (Sprichwörter)

Dotter 1. Besser einen Dotter als die eitle Schale. – Simrock, 1679. Holl. : Beter een halve dojer dan eene heele schaal…
—

Spezial
Dotter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dot|ter m./n. (-s,-) cogora dl ü f. , ghel dl ü m.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dotter GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dotter Herder
Dotter Meyers
Dotter Meyers
Ei Meyers
Camelīna Meyers

Sprichwörter · —

Dotter Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Dotter LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dotter

68 Bildungen · 63 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dotter

dott + -er

dotter leitet sich vom Lemma dott ab mit Suffix -er.

Zerlegung von dotter 2 Komponenten

dot+ter

dotter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dotter‑ als Erstglied (30 von 63)

Dotter I

SHW

Dotter I Band 1, Spalte 1611-1612

Dotter II

SHW

Dotter II Band 1, Spalte 1611-1612

Dotter(er)

BWB

Dotter(er) Band 4, Spalte 4,44f.

Dotter(er)blume

BWB

dotter(er)·blume

Dotter(er)blume Band 2, Spalte 2,1387

Dotterarsch

SHW

Dotter-arsch Band 1, Spalte 1611-1612

Dotterblume

SHW

Dotter-blume Band 1, Spalte 1611-1612

dottergelb

SHW

dotter-gelb Band 1, Spalte 1613-1614

Dotterich

SHW

Dotter-ich Band 1, Spalte 1613-1614

Dotterkopf

SHW

Dotter-kopf Band 1, Spalte 1613-1614

Dottersack

SHW

Dotter-sack Band 1, Spalte 1613-1614

dotterarm

DWB2

dotter·arm

dotterarm adj. : 1936 Frisch du ( 1947 ) 261.

dotterblume

DWB

dotter·blume

dotterblume , f. 1 1. caltha palustris, goldblume, drahtblume Frischlin Nomencl. 74 . Tabernäm. 1129 . Frisch 1, 203 c . Nemnich 1, 764 . 2 …

dotterblumenkette

DWB

dotter·blumenkette

dotterblumenkette , f. welche kinder aus den stengeln von leont odon taraxacum zu machen pflegen, daher auch die pflanze kettenröhrlein heis…

Dotterblühe

BWB

Dotterblühe Band 2, Spalte 2,1369

dotterbrot

DWB

dotter·brot

dotterbrot , n. biscuit aus zucker und eigelb Comenius Orbis pictus 2, 331 .

Dotterbrut

BWB

dotter·brut

Dotterbrut Band 3, Spalte 3,612

Dotterbrȫtli

Idiotikon

Dotterbrȫtli Band 5, Spalte 987 Dotterbrȫtli 5,987

Dotterbuschen

PfWB

dotter·buschen

Dotter-buschen m. : 'Löwenzahn (Taraxacum officinale)', Dorreʳbusche [ KU-Frohnf KB-Gauh Biedh ]. Zs. Eierdotterbusch . Syn. s. Bettseicher …

Dotterbüschel

BWB

dotter·büschel

Dotterbüschel Band 3, Spalte 3,827

Dotterchen

PfWB

dotter·chen

Dotterchen 'Feldsalat' s. Dotter 2;

Dotteren

PfWB

dott·eren

Dotteren , Dotteres 'Eigelb' s. Dotter 1.

Dotterer

SHW

dott·erer

Dotterer Band 1, Spalte 1613-1614

Dotteres

ElsWB

dott·eres

Dotteres [Tòtərəs Schleit. ] m. alter, plumper Mensch. — Aus Theodorus?

dotterfarben

DWB2

dotter·farben

dotterfarben adj. : 1557 totterfarb Heuszlin vogelb. 97 a . 1668 Francisci lustgarten 622 a .

Dotterfurchung

Meyers

dotter·furchung

Dotterfurchung , s. Entwickelungsgeschichte .

Dottergang

Meyers

dotter·gang

Dottergang , s. Embryo .

dottergelb

DWB

dotter·gelb

dottergelb , adj. luteus luteolus. dottergeel Dasypod. 316 c . Serranus Synon. 53 b . Schönsleder L 3 . Henisch 738 . Stieler 595 . Rädlein …

Dottergesicht

PfWB

dotter·gesicht

Dotter-gesicht n. : ' dotterfarbiges Gesicht ', Dotteʳg'sicht [ NW-Neidfs ].

Dotterhaut

Meyers

dotter·haut

Dotterhaut , s. Ei.

Dotterich

BWB

dott·erich

Dotterich Band 4, Spalte 4,46

‑dotter als Zweitglied (5 von 5)

brandotter

DWB

brand·otter

brandotter , f. vipera.

Eyerdotter

Adelung

Der Eyerdotter , des -s, plur. ut nom. sing. der Dotter oder das Gelbe in einem Eye; das Eyergelb, im Nieders. Eidöl, Döl, im Schwed. Eggegu…

flachsdotter

DWB

flachs·dotter

flachsdotter , m. pseudolinum, sesamum, cuscuta, leindotter, ein schädliches unkraut, dem flachs an kraut, stengel und bollen ähnlich, das s…

Frauendotter

BWB

frau·n·dotter

Frauendotter Band 4, Spalte 4,45

leindotter

DWB

lein·dotter

leindotter , m. die pflanze myagrum sativum. Nemnich 3, 683 : lein- oder flachsdotter, ist ein misgewächse des leines, so demselben fast gle…