lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹dôn

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
41 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
153
Verweise raus
49

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹dôn v.

Bd. 1, Sp. 443
1dôn v. (Prs. Sg. 1.
24 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DONstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +16 Parallelbelege

    DON stf. spannung. das wort gehört zu einem verlorenen din, dan, dânen, gedonen, wozu auch ich dene und vielleicht doner…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    donAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    don , Adj. Vw.: s. dōn (4)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    donm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    don , m. s. ton .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    don

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    don Großschr; Pl ‘D. Gratuits’ Wackerl 149 wohl Schreibfehler ‘d. gratuit’: freiwillige Abgabe der frz Geistlichkeit, au…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Don

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Don , bei den Alten Tanais, der 3. Fluß des europ. Rußlands, entspringt aus dem Iwanowskoë Osero (Johannissee) im Gouver…

  6. modern
    Dialekt
    Don

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Don Band 3, Spalte 3,1852f.

Verweisungsnetz

197 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 153 Sackgasse 29

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit don

862 Bildungen · 732 Erstglied · 121 Zweitglied · 9 Ableitungen

don‑ als Erstglied (30 von 732)

Donacker

SHW

Don-acker Band 1, Spalte 1571-1572

Donel

SHW

Don-el Band 1, Spalte 1571-1572

Donofen

SHW

Don-ofen Band 1, Spalte 1575-1576

donabilis

MLW

dona·bilis

donabilis , -e . 1 adi. i. qui (dono) dari potest — einer der (als Geschenk) gegeben werden kann : a in univ.: Acta reg. Burgund. 119 (a. 10…

donabilitas

MLW

* donabilitas , -atis f. de spiritu sancto i. q. qualitas donabilis — Fähigkeit geschenkt, verliehen zu werden : Albert. M. sent. 1,15,2 p. …

Donacia

Meyers

Donacia , s. Schilfkäfer .

donadëssa

LDWB1

donadëssa [do·na·dës·sa] f. (-sses) Spenderin f., Geberin f. → d onadú.

donadú

LDWB1

donadú [do·na·dú] m. (-dus) Geber m., Spender m., Schenker m. , Stifter m. ◆ donadú de sanch Blutspender m.; donadú d’organs Organspender m.

Dona Francisca

Meyers

dona·francisca

Dona Francisca , deutsche Kolonie im brasil. Staat Santa Catharina, 25 km südwestlich der Hafenstadt São Francisco, zwischen den Flüssen Cub…

Donaghadee

Meyers

Donaghadee (spr. donagadī), Hafenstadt in der irischen Grafschaft Down, Portpatrick in Schottland gegenüber, hat Küstenhandel, Seebäder, Leu…

donahti

KöblerAhd

donahti , Adj. nhd. rankend, mit Ranken versehen (Adj.), mit Weinlaub versehen (Adj.) ne. climbing (Adj.) ÜG.: lat. pampineus Gl Q.: Gl (10.…

Donald

Meyers

don·ald

Donald , Könige von Schottland: 1) D. Mac Alpin , König der Skoten und Pikten, folgte seinem Bruder Kenneth 860 in der Regierung und starb 8…

Donaldson

Meyers

donald·son

Donaldson (spr. dónnäldßön), Thomas Leverton , engl. Architekt, geb. 17. Okt. 1795, gest. 1. Aug. 1885 in London, machte fünf Jahre hindurch…

Donaldsonville

Meyers

donaldson·ville

Donaldsonville (spr. dónnäldßönwill), Hauptort des Kirchspiels Ascension im nordamerikan. Staat Louisiana, früher Staatshauptstadt am Missis…

Donalitius

Meyers

Donalitius ( Donaleitis ), Christian , litauischer Dichter, geb. 1. Jan. 1714 in Lasdinehlen bei Gumbinnen, gest. 18. Febr. 1780 in Tolmingk…

donamen

MLW

dona·men

* donamen , -inis n. metr. dŏ-: l. 56 . donum — Geschenk : Carm. Aldh. 2,104 non quod luxu labilia cosmi quaerunt peregrini quisquilia, sed …

donamentum

MLW

don·amentum

* donamentum , -i n. donatio, donum — Schenkung, Geschenk : Acta reg. Burgund. 159 (a. 1015?) pater noster Constancius fecit -um donamentum …

Donándi animo

Meyers

Donándi animo (lat.), in der Absicht, eine Schenkung zu machen.

donandum

MLW

dona·n·dum

subst. 1. donandum , -i n. donum, munus — Geschenk : Poeta Saxo 5,501 ad Hierosolimam ... indiguis -a donanda fidelibus auri misit Karolus .

donandus

MLW

dona·n·dus

adi. donandus , -a, -um . usualis, currens — gebräuchlich, gültig : Cod. Falk. 134 a p. 103,8 (a. 1168/69) ex Ratisponensibus denariis, qui …

Donant

BMZ

don·ant

Donant n. pr. ein könig von Ascalon. Wigal. 7815.

donar

KöblerAhd

donar , st. M. (a) nhd. Donner, Krachen, Dröhnen, Donnerer ne. thunder, thunderer ÜG.: lat. fragor N, tonitrus Gl, N, T, turbo Gl Vw.: s. wī…

donaresbart

KöblerAhd

donar·es·bart

donaresbart , st. M. (a) nhd. Donnerbart, Hauswurz, Hauslauch ne. house-leek, Donar’s beard (botan.) ÜG.: lat. barba Iovis Gl Q.: Gl (12. Jh…

donaristag

KöblerAhd

donaristag , st. M. (a) nhd. Donnerstag ne. Thursday ÜG.: lat. dies Iovis Gl, feria quinta Gl, quinta sabbati NGl Q.: Gl, NGl (2. Viertel 11…

Donarĭum

Meyers

Donarĭum (lat.), den Göttern dargebrachtes Weihgeschenk, auch der Aufbewahrungsraum solcher im Tempel und der Tempel selbst, bei den Christe…

Donarius

GWB

donar·ius

Donarius lat: jd, der ein Geschenk angenommen hat 1) ; redender Name eines bestechl Richters ReinF VIII 328 1) vgl Du Cange, Glossarium medi…

donarnuss

EWA

donar·nuss

*donarnussi f.(?)n.(?) oder donarnussa-nussaAWB f., nur Gl. 4, 103, 22 mhd. tonernusse: ‚Donner, tonitru- um‘. S. donar, -nissi. – donarnuss…

don als Zweitglied (30 von 121)

hardon

KöblerAs

*hardon , sw. V. (2) nhd. härten ne. harden (V.) Vw.: s. far-* Hw.: vgl. ahd. *hartēn? (sw. V. 3) E.: s. hard (2) W.: mnd. harden, hārden, h…

herdon

KöblerAs

*herdon , Adv. nhd. wechselseitig ne. mutually (Adv.) Hw.: s. herda*; vgl. ahd. hertōn (1) I.: lat. beeinflußt? E.: ?

mēdon

KöblerAs

*mēdon , sw. V. (2) nhd. mieten, pachten ne. rent (V.), lease (V.) Vw.: s. gi-*, in-* Hw.: s. mēda*, ungimēdon; vgl. ahd. mietōn* E.: s. mēd…

niudon

KöblerAs

*niudon , sw. V. (2) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. niotōn (sw. V. 2) E.: s. niotan

provendon

KöblerAs

*provendon , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. proventōn* (sw. V. 2) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S.…

samwordon

KöblerAs

*samwordon , sw. V. (2) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. ahd. *samawortōn? (sw. V. 2) E.: s. *sam, word* (1)

spendon

KöblerAs

*spendon , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. spentōn (sw. V. 2) W.: mnd. spenden, sw. V., spenden, Almosen austeilen Son.: eher ahd., vgl. Holthause…

werdon?

KöblerAnfrk

*wer·don

*werdon? , sw. V. (2) nhd. würdigen ne. consider worthy Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. *werthon?, ahd. werdōn* E.: germ. *werþōn, sw. V., würdig…

wordon

KöblerAs

*wordon , sw. V. (2) Vw.: s. gisam-*, *sam- Hw.: vgl. ahd. *wortōn? (sw. V. 2) E.: s. word* (1)

Pardon

RDWB1

Pardon n прощение, извинение пощада Witzigkeit kenn kein ~. - Юмор беспощаден.; Юмор не знает пощады.; Юмор разит наповал. идиом.

AËDON

Hederich

AËDON , ŏnis, Gr . Ἀηδὼν, όνος, ein Beynamen der Minerva, welchen ihr die Pamphylier ehemals gegeben. Er heißt so viel, als eine Nachtigall …

afdôn

MNWB

afdôn , v. , entfernen, fortschaffen, abstellen; abschaffen, einstellen, für nichtig erklären , eine Bestimmung aufheben; abziehen; den ban …

afswēke dôn

MNWB

afswik , -swîke , afswēke dôn c. G. im Stich lassen.

akaldon

AWB

[ akaldon s. a- kaldon as. sw. v. ]

ALCIMĔDON

Hederich

ALCIMĔDON , ontis, Gr . Ἀλκημέδων, οντος, einer der alten Helden, dessen Tochter, Phillone, Herkules zu Falle brachte, der Vater aber samt d…

aldon

AWB

aldon sw. m. pl. ; vgl. got. alþeis. aldo: nom. Gl 1,734,13 ( S. Pauli xxv a/1, 8. Jh.; der letzte Buchstabe halb abgeschnitten, nach Steinm…

algedon

KöblerMhd

alge·don

algedon , Adv. nhd. „(?)“ Q.: Ot (1301-1319) (FB algedon) W.: nhd. DW2- L.: FB 8a (*algedon)

AMPHIMĔDON

Hederich

amphi·medon

AMPHIMĔDON , ontis , ein Libyer, der unter Anführung des Phineus den Perseus auf seinem Beylager mit überfiel, auch dabey mit niedergemachet…

andôn

AWB

[ andôn as. s. ana- tuon def. v. ]

andstadon

KöblerAs

andstadon , sw. V. (2) Vw.: s. andstadōn*

ANTHÉDON

Hederich

ANTHÉDON , ŏnis , des Dius Sohn, Anthans Enkel, und Neptuns Urenkel, von welchem auch die Stadt Anthedon den Namen bekommen haben soll. Step…

ardon

KöblerAs

ardon , sw. V. (2) nhd. bewohnen ne. inhabit (V.), live (V.) in Hw.: vgl. ahd. artōn (sw. V. (2)); anfrk. *ardon? Q.: H (830) E.: vgl. germ.…

arvidon

KöblerAnfrk

arvidon , sw. V. (1?, 2?) Vw.: s. arvethen*

ASPLÉDON

Hederich

ASPLÉDON , ŏnis, Gr . Ἀσπληδὼν, όνος, ( Tab. XVII .) war Neptuns und der Midea, einer Nymphe, Pausan. Bæot. c. 38 . oder auch nach andern, d…

AVTOMĔDON

Hederich

AVTOMĔDON , ontis, Gr . Ἀυτομέδων, οντος, Diors Sohn, Homer. Il. Β. v. 428 . aus der Insel Scyrus, gieng mit 10 Schiffen seiner Leute mit vo…

bedôn

MNWB

bedôn , v. , 1. = dôn. 2. verwahren, schließen . 3. verunreinigen, beschmutzen. 4. Refl. (vgl. dôn) sich verunreinigen.

bîdôn

MNWB

bîdôn , v. , beilegen, abstellen; bei Seite schaffen, beseitigen, entfernen. brêve b. rückgängig, ungültig machen.

Ableitungen von don (9 von 9)

bedôn

MNWB

bedôn , v. , 1. = dôn. 2. verwahren, schließen . 3. verunreinigen, beschmutzen. 4. Refl. (vgl. dôn) sich verunreinigen.

bedonen

Lexer

be-donen swv. streben, leben führen. dâ wonen und vridelich bedonen Jer. 119 b . mit der bôsheit bed. Hpt. 7. 112,96 ; s. donen.

done

DWB

done , f. s. dohne .

erdonen

Idiotikon

erdonen Band 13, Spalte 230 erdonen 13,230

gedon

DWB

gedohn , gedon , adj. , gespannt u. ä., mhd. gedon, vollere nebenform zu don; s. dazu dohn, dohne, dohnen, auch Schm. 2 1, 515. bemerkenswer…

gedone

KöblerMhd

gedone , st. F. Vw.: s. gedon (2)

undone

GWB

undone [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verdon

Meyers

Verdon (spr. wärdóng), linker Nebenfluß der Durance im franz. Depart. Niederalpen, entspringt in den Seealpen (am Pic des Trois-Evêchés), fl…