lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

donabilis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

donabilis

Bd. 3, Sp. 975
donabilis, -e. 1 adi. i. qui (dono) dari potesteiner der (als Geschenk) gegeben werden kann: a in univ.: MLWActa reg. Burgund. 119 (a. 1028?) cum antiquissimae semper fuerit consuetudinis res -esdonabiles, donatas, donandas usu litterario corrobare eqs. Honor. August. cognit. MLWadd. (ed. J. A. Endres. 1906. p. 139,27) quod ... quibusdam brutis animalibus sapientia inesse dicitur, ... non de summa Dei sapientia soli rationali creature -idonabili, sed de naturali accipitur. b de spiritu sancto divinitus dando (loci spectant ad Aug. trin. 5,15,16): MLWAnselm. Hav. dial. 2,15 p. 1185B spiritus sanctus propria naturali essentia, qua a Patre et Filio est ..., -isdonabilis est. MLWAlbert. M. sent. 1,13,1 p. 370a,34 dicit Augustinus, quod ab aeterno ut -isdonabilis procedit spiritus sanctus. 3,1,9 p. 14a,31. MLWsumm. theol. I 7,32,3 p. 257, 26sqq. MLWibid. MLWal. c de moneta danda et accipienda i. q. currens, usualisgültig, gebräuchlich: MLWChart. Traiect. 420 p. 378,26 (a. 1157) ut ille (Hugo) singulis annis ... xii libras Traiecti -esdonabiles et marcam item ibidem -emdonabilem ... nobis (sc. praeposito) solvat. 549 p. 14,28 ego ... decanus ceterique fratres ... Hugoni ... bona nostra ... dedimus ... pro duabus marcis, scilicet xxiv solidis Coloniensium denariorum -iumdonabilium solvendis annuatim. 2 subst. neutr.: a quod dono dari potestdas was geschenkt werden kann, mögliches Geschenk (de spiritu sancto): Anselm. Hav. dial. 2,15 p. 1185B non minus donum vel -edonabile dici posset spiritus sanctus; dicitur enim donum sive -edonabile, quod quidem dari potest, quanquam non detur. MLWRahew. flosc. 1,51,2 eundem paraclitum donum seu donatum, datum et -edonabile scimus appellatum. MLWAlbert. M. sent. 1,13,1 p. 370a,37 est spiritus sanctus ... -edonabile nobis, quamvis numquam daretur. b quod dono datum estGeschenk: Form. Marculfi 2,43 vestras sacras communitionis ... ut celitus dono habile (-edonabile, dono habere MLWvar. l.) nos accipisse prenusce. Mandrin
2001 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    donabilis

    Mittellateinisches Wb.

    donabilis , -e . 1 adi. i. qui (dono) dari potest — einer der (als Geschenk) gegeben werden kann : a in univ.: Acta reg.…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donabilis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von donabilis 2 Komponenten

dona+bilis

donabilis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — donabilis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.