Aggregat · alle Wörterbücher

andôn

as. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

andôn as.

Bd. 1, Sp. 515

[andôn
as. s. ana-tuon def. v.]

AWB ahd.

andôn

andôn s. âruntôn sw. v. u. antôn sw. v.

MNWB mnd.

andôn stv.

andôn , stv. , 1. antun, jem. etwas zufügen, bes. etw. Böses, bezaubern, behexen; zuweisen , übergeben. sik grôte möye andôn sich viel Mühe machen. sik nê(i)ne rouwe a. sich keine …

WWB Dial.

andō¹n V.

an-dō¹n V. [verbr.]. 1. anziehen (ein Kleidungsstück). — Spez.: den Rockenstock bewickeln ( Min Wt ). — 2. anreichen. Deu Jegerborße mott suinen Herren upper Jagd jümmer laete Gewi…

KöblerAnfrk as.

andon sw. V. (2)

andon , sw. V. (2) nhd. eifern ne. be zealous ÜG.: lat. zelare MNPs=MNPsA Hw.: s. ando; vgl. as. andon*, ahd. antōn Q.: MNPs=MNPsA (9. Jh.) E.: germ. *andōn, sw. V., sich ereifern;…

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAs as.

andon sw. V. (2)

andon , sw. V. (2) nhd. eifern, eifersüchtig sein (V.), sich ereifern ne. speak (V.) with zeal, be (V.) jealous, get worked up ÜG.: lat. zelare GlP, GlS Hw.: vgl. ahd. antōn (sw. V…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
andonsw. V. (2)
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

andon , sw. V. (2) nhd. eifern ne. be zealous ÜG.: lat. zelare MNPs=MNPsA Hw.: s. ando; vgl. as. andon*, ahd. antōn Q.: …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
andônas.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

[ andôn as. s. ana- tuon def. v. ]
1200–1600

Mittelniederdeutsch
andônstv.
Mittelniederdeutsches Wb.

andôn , stv. , 1. antun, jem. etwas zufügen, bes. etw. Böses, bezaubern, behexen; zuweisen , übergeben. sik grôte möye a…
modern

Dialekt
andō¹nV.
Westfälisches Wb.

an-dō¹n V. [verbr.]. 1. anziehen (ein Kleidungsstück). — Spez.: den Rockenstock bewickeln ( Min Wt ). — 2. anreichen. De…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.