Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
dörren
dör|ren I vb.tr. (trocknen) secé (sëcia) II vb.intr. secé (sëcia), gní sëch. ▬ die Hitze dörrt den Rasen le cialt sëcia la cortesc.
- Anchors
- 14 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch¹dörrenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
1 dörren , swv. , trans. trocknen lassen, verdorren lassen, dürr machen; intrans. dürr werden; verschmachten.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschDörren
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Dörren , verb. reg. act. dürre machen. Obst, Malz dörren. Gedörrete Pflaumen. Das Heu, das Getreide an der Sonne dörren.…
-
modern
Dialektdörren
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
dörre n , dürre n [térə Sier. ; têrə Ensish. ; tèrə Lutterb. Winzenh. Osenb. M. Dü. K. Z. ; tærə Felleri. Su. Bf. ; tirə…
-
—
Spezialdörren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
dör|ren I vb.tr. (trocknen) secé (sëcia) II vb.intr. secé (sëcia), gní sëch. ▬ die Hitze dörrt den Rasen le cialt sëcia …
Verweisungsnetz
33 Knoten, 22 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 19
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit doerren
25 Bildungen · 2 Erstglied · 19 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von doerren 2 Komponenten
doerren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
doerren‑ als Erstglied (2 von 2)
Dörrenbach
PfWB
Dörren-bach ON .: 1. Dorf im Kr. BZ, Därrebach (därəbax). Nach Christmann SN I 2 114 aus mhd. zuo der dürren bach. — 2. Därrebacheʳ 'abgetri…
Dörrengarten
PfWB
Dörren-garten m. : FlN in ZW-Contw, amtl. Im Dörrengarten, mda. Im Däʳgaʳde. a. 1707: im Dorregarten genanndt [Zweibr. I 796, Bl. 32].
‑doerren als Zweitglied (19 von 19)
abdörren
DWB
abdörren , torrefacere, abdorren machen. getraide abdörren, die malz abdörren ( s. DWB abdarren ). auf den bergwerken das erz völlig ausschm…
Andörren
Campe
Andörren , v. trs. ein wenig dörren, anfangen zu dörren. Das Obst ist erst angedörrt, ist noch nicht vollkommen gedörrt. Das Andörren. Die A…
aufdörren
DWB
aufdörren , torrere: die hitze dörrt die kräuter auf; das obst aufdörren.
ausdörren
DWB
ausdörren , arefacere: die hitze dörret das land aus; und ( die leute ) sich vor ihren hemmern, öfen und treibherden ausderreten. Mathesius …
Dúrchdörren
Campe
Dúrchdörren und
eindörren
DWB
eindörren , torrefacere: obst, blätter eindörren. man schreibt heute eindürren.
erdörren
DWB
erdörren , torrere, arefacere: welches ein anzeigung gibt heutiger unvolkommenheit, das die leut wie erfrorene oder erdörrte fröschleich, ro…
gedörren
MNWB
gedȫren , gedörren , v. (1. sg. gedȫr, gedar ), sich getrauen; s. noch 2 dȫren.
Holzdörren
PfWB
Holz-dörren n. : 'das Trocknen von Holz über offenem Feuer'. a. 1737: Auch soll bei poen der straf niemand mit brennenden strohewischen und …
in dörren
ElsWB
PfWB LothWB RhWB in dörre n einschrumpfen. Die Quëtsche n si nd ganz i n gedörrt Bf.
Nachdörren
Campe
Nachdörren , v. trs . 1) Nach Anderem was schon, was früher gedörret ist dörren, später dörren. 2) Noch dazu dörren. 3) Das Nachgebliebene d…
schnitzendörren
DWB
schnitzendörren , n. , s. schnitz 2, c: lachen musz ich manchmal, was es für ein wunderlicher mischmasch in meiner sphäre ist, — von meiner …
überdörren
DWB
überdörren , v. , oberflächlich oder nochmals dörren: alles obst soll bey einer gelinden wärme überdörrt werden Hohberg georgica curiosa 1, …
us dörren
ElsWB
us dörre n zu stark austrocknen Dü.
ūtdörren
WWB
ūt-dörren V. iutdoörn ausdörren ( Kr. Halle Hal Bh).
verdörren
DWB
verdörren , verb. dürr machen, zusammensetzung mit dörren. oben theil 2, 1301 ist ausgeführt, dasz verdorren aus einem stamme mit u, dagegen…
vordörren
MNWB
vordörren , swv. , verdorren, verwelken, austrocknen, durch Austrocknen zugrunde gehen, dürr werden, auszehren, an Auszehrung sterben; übert…
Zerdörren
Campe
Zerdörren , v. trs . durch zu vieles Dörren aus einander gehen, zerfallen machen. D. Zerdörren. D. — ung .
zusammendörren
PfWB
zusammen-dörren schw. : 'durch Eintrocknen undicht werden', von Holzgefäßen, -derre [ KU-Altkch ]. —
Ableitungen von doerren (4 von 4)
erdörren
DWB
erdörren , torrere, arefacere: welches ein anzeigung gibt heutiger unvolkommenheit, das die leut wie erfrorene oder erdörrte fröschleich, ro…
gedörren
MNWB
gedȫren , gedörren , v. (1. sg. gedȫr, gedar ), sich getrauen; s. noch 2 dȫren.
verdörren
DWB
verdörren , verb. dürr machen, zusammensetzung mit dörren. oben theil 2, 1301 ist ausgeführt, dasz verdorren aus einem stamme mit u, dagegen…
Zerdörren
Campe
Zerdörren , v. trs . durch zu vieles Dörren aus einander gehen, zerfallen machen. D. Zerdörren. D. — ung .