Aggregat · alle Wörterbücher

Dörren

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Dörren

Bd. 1, Sp. 1528

Dörren, verb. reg. act. dürre machen. Obst, Malz dörren. Gedörrete Pflaumen. Das Heu, das Getreide an der Sonne dörren. In den gemeinen Mundarten lautet dieses Zeitwort in den meisten Fällen darren. S. dieses Wort. Anm. Dörren lautet bey dem Ulphilas thaursjan, bey dem Ottfried tharan, im Nieders. daren, im Franz. tarir, im Isländ. thaerra, im Latein. torrere, im Schwed. torka. S. Dürre.

Pfeifer_etym nhd.

dörren

dorren Vb. ‘dürr, trocken werden, verdorren’, zur Schwundstufe der Wurzel ie. *ters- ‘trocknen, verdorren’ gebildet (s. dürr). Ahd. thorrēn ‘verdorren, dürr werden, vertrocknen, er…

MNWB mnd.

¹dörren swv.

1 dörren , swv. , trans. trocknen lassen, verdorren lassen, dürr machen; intrans. dürr werden; verschmachten.

MNWB mnd.

²dörren

2 dörren s. 2 dȫren.

Campe nhd.

Dörren v., trs.

Dörren , v. trs. dürre machen, austrocknen. Obst, Malz dörren. Gedörrtes Obst. Gedörrte Pflaumen. Das Heu dörren. Aber wenn sie (die Sonne) mit sengender Glut Die durstigen Gefilde…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

dörren

darren derren dörren , dürr machen, austrocknen, arefacere, torrere, ahd. darrjan, derrjan ( Graff 5, 199 ), mhd. darren, derren ( Ben. 1, 322 ), nord. þerra, isl. þurka, dän. törr…

DWB nhd.

dörren

dörren , 1 1. trocken machen, austrocknen, wie ausdörren, siccare, arefacere; rösten, brennen. form und bedeutung nach ist torrere dasselbe wort. es tritt hier ein wechsel aller vo…

DWB2 nhd.

DÖRREN vb.

DÖRREN vb. (1) ahd. mhd. derren. mnd. dāren, dēren; ae. āþierran ‘ abwischen ’ ; an. isl. þerra, norw. terra. kausativum zu dem in got. gaþaírsan vorliegenden starken vb., das zur …

DWB2 nhd.

DÖRREN

DÖRREN-. substantivische zuss. mit dörren 1 . das bestimmungswort bis ins 15. jh. mit fugenvokal, seit anfang 15. jhs. daneben, nhd. ausschließlich dörr-. 1 bezeichnungen für zu dö…

ElsWB Dial.

dörren

dörre n , dürre n [térə Sier. ; têrə Ensish. ; tèrə Lutterb. Winzenh. Osenb. M. Dü. K. Z. ; tærə Felleri. Su. Bf. ; tirə Ndrröd. ] dürren, trocknen. D- ih r müent o uch Kirse n d.,…

MeckWB Dial.

dörren

dörren s. dormen .

PfWB Dial.

dörren schw.

dörren , dorren schw. : 1. trans. a. Obst d. 'im Backofen trocknen, um es haltbar zu machen', därre [fast allg.], durre [lothr. SWPf]; gedäʳde Quetsche 'Dörrpflaumen' [WD-Niedkch, …

WWB Dial.

dörren V.

dörren V. doören dörren, trocknen ( Hal Bh ). ¶ Vgl. NDSWB 3,407: dorren, dörren.

LDWB2 spez.

dörren

dör|ren I vb.tr. (trocknen) secé (sëcia) II vb.intr. secé (sëcia), gní sëch. ▬ die Hitze dörrt den Rasen le cialt sëcia la cortesc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹dörrenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 dörren , swv. , trans. trocknen lassen, verdorren lassen, dürr machen; intrans. dürr werden; verschmachten.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dörren
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Dörren , verb. reg. act. dürre machen. Obst, Malz dörren. Gedörrete Pflaumen. Das Heu, das Getreide an der Sonne dörren.…
modern

Dialekt
dörren
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

dörre n , dürre n [térə Sier. ; têrə Ensish. ; tèrə Lutterb. Winzenh. Osenb. M. Dü. K. Z. ; tærə Felleri. Su. Bf. ; tirə…
—

Spezial
dörren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dör|ren I vb.tr. (trocknen) secé (sëcia) II vb.intr. secé (sëcia), gní sëch. ▬ die Hitze dörrt den Rasen le cialt sëcia …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹dörren MNWB
²dörren MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dörren Adelung
Dörren Campe
dörren DWB
dörren DWB
DÖRREN DWB2
DÖRREN- DWB2
dörren Pfeifer_etym
Ausdörren Adelung
Darren Adelung
Verdorren Adelung
Darren Campe
derren DWB
Dürre Adelung
abdörren DWB
aufdörren DWB
ausdörren DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

dörren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit doerren

11 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von doerren 2 Komponenten

doer+ren

doerren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.