lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dienstbote

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dienstbote

Bd. 2, Sp. 1123

dienstbote , m. famulus, famula. ursprünglich einer der in den dienst genommen ist um befehle zu bringen, bestellungen auszurichten, botendienste zu thun; vergl. bote. noch heute heiszt in diesem sinn ein gesandter botschafter. im mittelalter wurden häufig die fahrenden sänger und spielleute zugleich als boten gebraucht, wie sie auch liebesbriefe überbrachten. im mhd. viele zusammensetzungen ähnlicher art, frônebote, sicherbote, sentbote, waltbote ( Ben. 1, 183. 184 ): jetzt im allgemeinen ein hausdiener; der pl. bezeichnet das gesinde überhaupt, die dienerschaft. in einem handschriftl. vocab.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dienstbote

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    dienstbote , m. famulus, famula. ursprünglich einer der in den dienst genommen ist um befehle zu bringen, bestellungen a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dienstbote

    Goethe-Wörterbuch

    Dienstbote nur Pl: Dienstpersonal, Diener (innen); auch mit Betonung der niedrigen sozialen Stellung Man ist mit niemand…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dienstbote

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dienstbote , s. Gesinde .

  4. modern
    Dialekt
    Dienstbote

    Bayerisches Wörterbuch

    Dienstbote Band 2, Spalte 2,1754

  5. —
    Sprichwörter
    Dienstbote

    Wander (Sprichwörter)

    Dienstbote 1. Dienstboten sollen arbeiten; was im hauss zu feyren, kan Herr und Frau selbst verrichten. – Sutor, 577. 2.…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienstbote

23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dienstbote

dienstboten + -e

dienstbote leitet sich vom Lemma dienstboten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von dienstbote 2 Komponenten

dienst+bote

dienstbote setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dienstbote‑ als Erstglied (23 von 23)

dienstbotenkniff

DWB2

dienstboten·kniff

dienstbotenkniff m. : 1840 eine .. frisch vom land .., noch unbekannt mit den dienstbotenkniffen der stadt Nestroy 10,316 B./R.

dienstbotenwechsel

DWB2

dienstboten·wechsel

dienstbotenwechsel m. : 1861 dieser unerwartete dienstbotenwechsel in der Hartburg Holtei erz. schr. 5,103. 2 für dienstboten bestimmte unte…

dienstbotenzimmer

DWB2

dienstboten·zimmer

dienstbotenzimmer n. : 1861 Gilm familienbr. 208 WLV. 1961 Johnson buch 58. 3 bezeichnungen für status, arbeit u. dgl. von dienstboten:

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dienstbote". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dienstbote
MLA
Cotta, Marcel. „dienstbote". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dienstbote. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dienstbote". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dienstbote.
BibTeX
@misc{lautwandel_dienstbote_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dienstbote"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dienstbote},
  urldate      = {2026-05-11},
}