Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Misere f. ‘Not, Elend, ausweglose Lage’, Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. misère, das auf lat. miseria ‘Not, Elend, unglücklicher Zustand’ zurückgeht (zu lat. miser ‘elend, unglücklich’). Bereits im 17. Jh. begegnet als direkte Übernahme aus dem Lat. Miseria in dt. Texten. – miserabel Adj. ‘erbärmlich, schlecht’ (17. Jh.), frz. misérable, lat. miserābilis.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Misere f. ‘Not, Elend, ausweglose Lage’, Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. misère, das auf lat. miseria ‘Not, Ele…
Goethe-Wörterbuch
Misère frz Erbärmlichkeit, Armseligkeit; einmal metonym daß Sie..einen Begriff von dem christlich-moralisch-ästhetischen…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Misère (franz., spr. -sǟr'), Jammer, Elend, Not; in manchen Kartenspielen ein Spiel, bei dem man stich frei bleiben will…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Misere f. : ' Elend, Not ', Miseeʳ (miˈsēʳ) [ IB-Ommh Zweibr]. Das is e M. [ Wilms Alph. 38]. SHW Südhess. IV 680 ; RhWB…
Wander (Sprichwörter)
Misere 1. Das Misere singen. »Die Handwerks-Leute das Misere sangen und am Hungertuche nagten.« ( Grimmelshausen, Vogeln…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von misere
mis + -er + -e
misere leitet sich vom Lemma mis ab mit Suffixen -er und -e.
Zerlegung von misere 2 Komponenten
misere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB2
DWB2 ALLTAGSMISERE f. DWB2 unzulänglichkeit, kläglichkeit des täglichen lebens: DWB2 1859 wenn wir die alltagsmisère, den kleinen zank .. vo…
DWB2
dienstbotenmisere f. : 1921 Tucholsky 1,883 G.-T./R.