Aggregat · alle Wörterbücher

dienstbar

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dienstbar adj.

Bd. 2, Sp. 1121

dienstbar , adj. mhd. dienestbære zum dienst tüchtig Ben. 1, 372 a , in welcher bedeutung es nicht mehr vorkommt. 1 1. zum dienst verpflichtet, so wir frei sind, so wöllen wir nicht dienstbar werden Steinhöwel 19 b (1555) . die ( frau ) ist allzeit in gewalt des mannes, ist im gehorsam und untertänig, dienstbar und vleiszig Albr. v. Eybe 16 a . ich bitt euch ratent inen getrewlich zu allen zeiten und das sie stätigs freigebig und dienstbar seien Aimon D iiij. auf das die lieb find stäts ursach, das sich dem nächsten dienstbar mach Waldis 279 a . gott sprach also, 'dein same wird ein frembdling…

Adelung nhd.

Dienstbar

Dienstbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Zu dienen verbunden; vornehmlich von niedrigen körperlichen Diensten, als eine Folge der Leibeigenschaft. Dieses Haus, dieses Gut ist mir die…

Campe nhd.

Dienstbar adj., adv.

Dienstbar , — er, — ste, adj. u. adv. 1) Zu dienen verbunden. »Dein Same wird ein Fremdling sein in fremden Landen, und sie werden ihn dienstbar machen.« Apostelg. 7, 6. I den Rech…

DWB2 nhd.

DIENSTBAR adj.

DWB2 DIENSTBAR adj. DWB2 mhd. dienestbære. mnd. dēnstbār ‘ dienlich, nützlich ’. abl. von dienst m. A 1. DWB2 DWB2 1 verpflichtet oder bereit, jmdm. zu dienen; prädikativ und, selt…

GWB GWB

dienstbar

dienstbar 1 verpflichtet, jdm zu dienen a unterworfen, abhängig, untertan [ Elp: ] ein Schlachtschwerdt .. Sein Grif ist köstlich mit einem goldnen Drachenhals geziert .. Es hängen…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Dienstbar

Dienstbar Sei dienstbar allen Leuten, so wirst du ein Pracher (Bettler) beizeiten. – Frischbier, I, 583.

BWB Dial.

dienstbar

dienstbar Band 3, Spalte 3,1705

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

dienstbar

dienstbar Band 13, Spalte 798 dienstbar 13,798

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

dienstbar

dienst|bar adj. sorvijor (-s, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dienstbar
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Dienstbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Zu dienen verbunden; vornehmlich von niedrigen körperlichen Diensten, als eine Fo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dienstbar
Goethe-Wörterbuch

dienstbar 1 verpflichtet, jdm zu dienen a unterworfen, abhängig, untertan [ Elp: ] ein Schlachtschwerdt .. Sein Grif ist…
modern

Dialekt
dienstbar
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

dienstbar Band 3, Spalte 3,1705
—

Sprichwörter
Dienstbar
Wander (Sprichwörter)

Dienstbar Sei dienstbar allen Leuten, so wirst du ein Pracher (Bettler) beizeiten. – Frischbier, I, 583.
—

Spezial
dienstbar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dienst|bar adj. sorvijor (-s, -a).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.