lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dienstbar

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
10

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

dienstbar

Bd. 3, Sp. 1705

dienstbar

Band 3, Spalte 3,1705

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dienstbar

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Dienstbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Zu dienen verbunden; vornehmlich von niedrigen körperlichen Diensten, als eine Fo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dienstbar

    Goethe-Wörterbuch

    dienstbar 1 verpflichtet, jdm zu dienen a unterworfen, abhängig, untertan [ Elp: ] ein Schlachtschwerdt .. Sein Grif ist…

  3. modern
    Dialekt
    dienstbar

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dienstbar Band 3, Spalte 3,1705

  4. —
    Sprichwörter
    Dienstbar

    Wander (Sprichwörter)

    Dienstbar Sei dienstbar allen Leuten, so wirst du ein Pracher (Bettler) beizeiten. – Frischbier, I, 583.

  5. —
    Spezial
    dienstbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dienst|bar adj. sorvijor (-s, -a).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienstbar

11 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von dienstbar

dienst + -bar

dienstbar leitet sich vom Lemma dienst ab mit Suffix -bar.

dienstbar‑ als Erstglied (8 von 8)

DIENSTBARIG

DWB2

dienst·barig

DIENSTBARIG adj. 1 abgabepflichtig von grundbesitz oder -besitzern: 1430 auf seinem vrbar vnd dinstperigem guet arch. öst. gesch. 97,293. E1…

DIENSTBARIGKEIT

DWB2

dienstbarig·keit

DIENSTBARIGKEIT f. vereinzelt neben dienstbarkeit f. 1 dienstverpflichtung, dienstbereitschaft: 1527 dat .. ein kerckhere .. dorch geistlike…

dienstbarkeit

DWB

dienstbar·keit

dienstbarkeit , f. 1 1. willfährigkeit, bereitwilligkeit zu dienen. dienstbarkeit, usz gutem willen unverpflicht, obsequium Vocab. incip. te…

dienstbarkeit

FWB

1. ›Last, Auflage, Verpflichtung, die aus rechtlichen Abhängigkeiten resultiert; vertraglich festgelegte Regelung über einen möglichen Strei…

dienstbarlich

DWB

dienstbar·lich

dienstbarlich , adj. 1 1. willfährig, dienstbarlich usz unverpflicht, obsequiosus Vocab. incip. teut. d 4. Voc. theut. 1482 e 7 b . gibst we…

DIENSTBARLICHKEIT

DWB2

dienstbarlich·keit

DIENSTBARLICHKEIT f. knechtschaft: 1499 by dem was he gefangen in knechtlicher verworfflicher dienstberlicheit cronica Coellen 69 a . 1521 e…

‑dienstbar als Zweitglied (1 von 1)

u(n)dienstbar

Idiotikon

u(n)dienstbar Band 13, Spalte 800 u(n)dienstbar 13,800

Ableitungen von dienstbar (2 von 2)

DIENSTBARE

DWB2

DIENSTBARE f. abl. von dienstbar adj. 1. vereinzelt im obd. 1 untertänigkeit: hs.15.jh. die kuͤngin der himel, die kompt mit allen priestern…

undienstbar

DWB

undienstbar , adj. , gegentheil von dienstbar. nl. ondienstbaar. selten. zu dienst nicht verpflichtet: ain guot .. ondienstpar Knebel chr. v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dienstbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dienstbar/bwb?formid=10059
MLA
Cotta, Marcel. „dienstbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dienstbar/bwb?formid=10059. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dienstbar". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dienstbar/bwb?formid=10059.
BibTeX
@misc{lautwandel_dienstbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dienstbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dienstbar/bwb?formid=10059},
  urldate      = {2026-05-09},
}