DESHALB

DESHALB adv. mhd. deshalp. zuss. des gen. sing. neutr. von der pron. 2 b und halb präp. bei Notker wohl noch als syntaktische verbindung. 1 als kausale adverbialbestimmung. dominierende bedeutung seit mitte des 18. jhs. mit steigender frequenz. α auf vorhergehendes als grund für das zur rede stehende hinweisend, daher, aus dem grunde: v1022 tuuinget tanne des halb tehein nôt. tîe tâte. dîe fone mûotuuillen choment? Notker 1,3,359 ATB. 1150/60hs.E12.jh. nu laze im sinen lip./ er bringet ein uil scone wip./ ez ware des halp uil wol ../ wurde im doh ein mulslac getan könig Rother M 4621 F./K. u1210 der kersen nam sî guoten war,/ .. sî wâren halbe herte./ .. sî wâren deshalp niht ze guot,/ ze mâze rôt unde weich Otte 3276 M. 1440 und ist also nieman anders zuͦ uns kommen dann unsere guͦten fruͤnde .. und haben also deshalp uf dem tage nútzit beslossen dt. reichstagsakten 15,103. 1557 die feuchten .. legt sich auch der massen an wie ein zeher schleim oder schwam. deßhalb vnd diß fals der mund teglich vnd offt auß gereinigt soll werden Renner handtbuͤchl. 53^a. 1623 (der beklagte soll zur vorladung erscheinen,) er hete dan rechtmessig und gnuegsame ursachen, darumb er dann deßhalb billich zu entschuldigen were öst. weist. 14,55. 1791 dieser versuch ist beweisend, deshalb wiederholte ich ihn verschiedne mahle de La Méthérie, luft 2,213. 1879 hier wollte ich nun einen längeren aufenthalt nehmen und sah mich deßhalb nach einer privatwohnung um L. Richter lebenserinn 111 R. 1959 jedenfalls mußten wir damit rechnen, daß der herrliche sonnenschein nicht mehr lange anhalten würde. wir zogen uns deshalb auch schnell wieder an Herzog Diana 151. selten relativ: 1583 ein könig, der erzeigete sich .. jeder zeit freundtlich, .. deßhalb sein statt stets reicher kauffleuten, christen unnd heyden, voll was Wetzel reise 133 LV. 1830 das alles ist weder räthlich noch möglich in schriften zu verfassen, deshalb ich auf den oben ausgesprochenen wunsch geneigtest zu reflectiren nochmals bescheidentlich gebeten haben wollte Goethe IV 47,33 W. als korrelat zu einem mit weil, daß u. ä. eingeleiteten kausalsatz: v1022 ter namo deshalb nîeht kemeinet nedarf uuerden. ze mâri. uuanda er ze einemo andermo triffet Notker 1,2,170 ATB. 1455/70 wan sie wol wisten, das durch yne alleyn vff erden das lant zu großen freuden vnd eren kommen vnd bracht were mit gewalt, deßhalp das er heyden vnd cristen betwongen hette Pontus 243 TSM. 1725 das gehen fällt auch deßhalb schwer, weil durch die zerdrückung des rückenmarcks die lebens-geister in ihrem lauff und fortgang in denen musculn verhindert werden Petit, knochen 1,83. 1829 die umstaltung der vier dragoner- in ebenso viele kürassierregimenter, könnte aber vielleicht deßhalb, daß man nicht eine hinreichende zahl von schweren pferden aufzubringen im stande wäre, .. einige anstände finden Radetzky denkschr. (1858)469. 1964 die altliberalen theoretiker seien deshalb feinde der staatsintervention gewesen, weil die staatsgewalt ihrer zeit ‘in der regel nur zugunsten der mächtigen gegenüber den wirtschaftlich schwachen eingriff’ Lenz weltwirtschaft 221. β mit finalem aspekt: 15.jh. es solle auch nyemandt hie bier schenken, er hab dann desshalb einen offen zeiger oder gitter aussgesteckt nürnb. polizeiordn. 265 LV. 1807 wenn aber die den regimentern assignirten pursche zwey drittheile der lehrzeit überstanden haben, so sollen sie .. losgesprochen werden und sich deshalb höchsten orts melden Kulenkamp handwerker 258. als korrelat zu einem finalsatz: 1534 wir haben desszhalb zwey oren vnd einen mundt, das wir vil hoͤren sollen vnd wenig reden Eppendorff Plutarch, sprüch 517. 1903 trocken muß der ballastsand deshalb sein, damit er nicht bei den tiefen temperaturen in der höhe gefriert Linke luftschiffahrt 59. γ auf eine nicht zutreffende oder unzureichende begründung für etwas weisend: 1963 nun sollten ihre erlebnisse ihnen jeden tag weniger nützen, sie konnten hier nichts darauf bauen. aber konnten sie sie deshalb aus sich herausreißen? Ch. Wolf himmel (1964)75. 2 als objekt auf sachverhalte oder größen zurückweisend, ohne grammatische kongruenz. erheblich seltener und seit der mitte des 18. jhs. rückläufig. a auf etwas weisend, das von einer handlung betroffen ist oder in dessen angelegenheit etwas geschieht: 1470 als untzhar die reyne zwúschen den graben umb die stat verluhen gewesen sint .., das uff disen dag alle lyhenungen und gennung deßhalp abe sin .. sollen obrhein. stadtrechte III 1,358. 1567 das es bey jm stuͤnde einen keyser zuerwelen oder zu machen, weil schon dazumal deshalb ein grosser zanck vnd zwytracht war Waldner ankunfft 161. 1734 so faßte die frau von Steinbok .. den entschluß, von Dresden weg zu reisen. sie gab daher vor, deshalb befehl von ihrem gemahl aus Schweden bekommen zu haben Pöllnitz, Sachsen 130. 1827 ich weiß das ganze geschäft (buchausgabe) in so guten händen daß mir deshalb keine sorge noch ungeduld beygeht Goethe IV 42,218 W. relativ: 2.h13.jh.hs.u1430 es beschweret mich das ir verloren hant die abentur des heiligen grals zu vollenbringen, deßhalb die tafelrond angefangen ist worden Lancelot 2,439 DTM. b auf etwas weisend auf das eine reaktion oder eine gegenleistung erfolgt: 1493 sicht er aber der stattgesetzt an vnd thuͦt dem testament nit gnuͦg vnnd wirdt deßhalb gerechtuertiget: so .. Riederer rhetoric 19^a. 1855 Joachim wird sie wohl abholen, er braucht ja auch kein honorar deshalb Brahms br. 1,113 L. relativ: 2.h13.jh.hs.u1430 die zwen fragten Gaheries ob er nit enwúst da von deßhalb sie in der suchung weren Lancelot 2,193 DTM. 1604 hilff gott, er ist, deßhalb ich krüm Calagius Susanna E 8^a.H. Rahnenführer