lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deshalben

mhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

deshalben

Bd. 2, Sp. 1030
deshalben, deshalben soltu bi dir selbs bliben Cyrill. 33b. darumb seint die spötter schedlich, des halben daz sie die guten frummen menschen verfüren Keisersb. Sünden des munds 45a. so er (der priester) nun dörechte wort redet, so lestert er got deszhalben das sein mundt geweicht ist 51a. ferner Theuerd. 98, 194. Ulenspiegel s. 79. Wickram Rollwagen 21. Buch der liebe 273d. Henisch 680. Lohenstein erlaubt sich desthalben, ihren gemahl desthalben bestillen Armin. 7, 105. endlich findet sich (vergl. Gramm. 3, 267) die schlechte form
551 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dëshalbenadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * dëshalben adv. Apk.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deshalben

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Deshalben , oder

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    deshalben

    Goethe-Wörterbuch

    deshalben überwiegend deß- 1 wie deshalb 1 Daß sich Schwierigkeiten äussern würden sah man voraus als man den Befehl ert…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deshalben

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deshalben 2 Komponenten

des+halben

deshalben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑deshalben als Zweitglied (3 von 3)

hërdëshalben

Lexer

herde·s·halben

hër-dës-halben adv. u. präp. diesseits Mh. 2,269. Cp. 282. herdishalb ib. 286 u. ö. Zimr. chr. 1. 31,14. 366,20.

todeshalben

DRW

tod·es·halben

todeshalben, adv. aufgrund von js. Tod; todeshalben abgehen versterben dy ander halbe marg desgleychen sal ouch juncfrawe Magdalena A. ir sw…

tōdeshalben

KöblerMhd

tōd·es·halben

tōdeshalben , Adv. nhd. „todeshalben“, nach dem Tod Q.: Apk (vor 1312) (FB tōdeshalben) E.: s. tōt, halben W.: nhd. DW- L.: Lexer 452c (tōde…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „deshalben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deshalben/dwb?formid=D01689
MLA
Cotta, Marcel. „deshalben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deshalben/dwb?formid=D01689. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „deshalben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deshalben/dwb?formid=D01689.
BibTeX
@misc{lautwandel_deshalben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deshalben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deshalben/dwb?formid=D01689},
  urldate      = {2026-05-09},
}