DESHALBEN

DESHALBEN adv. mhd. deshalben. mnd. deshalven. zuss. des gen. sing. neutr. von der pron. 2 b und halben präp. neben deshalb adv., aber seltener, seit dem 17. jh. rückläufig und um 1800 schriftsprachlich erloschen; aber noch mdal. im schwäb. und bad. 1 überwiegend als adverbiale bestimmung. a vor allem kausal. α auf vorhergehendes als grund für das zur rede stehende hinweisend, daher, aus dem grunde: 1264hs.1370 nû hât der mensche frîe willekür, weder er tugenthaft welle sîn oder untugenthaft. deshalben heten ouch die engel frîe willekür ê daz Lucifer verstôzen wart Berthold v. Regensburg 1,97 P./S. M15.jh. jr sagten mir des ersten tags er were nit üwer gemachel, vnd yetz sprechent ir er sye es gewesen: deshalben ich nit enweisz was ich glouben sol Cleomades 54 F. 1567 von dem (Conradus) sagen etliche, er sey koͤnig Ludwigs son gewest vnd woͤllen jn deshalben den letzten Carolum genennet haben Waldner ankunfft 135. 1697 anno 1200. eroberte Waldemar II .. Lübeck sampt Hamburg, und schreiben eigentlich nur deßhalben die könige zu Dänmarck sich noch hievon der Wenden könige Krüger Lüb. 7. 1826 du nimmst partei, denn deinen kanzler willst du nicht verlieren, – deshalben zürne ich dir nicht Grabbe 1,60 ak. als korrelat zu einem mit weil oder daß eingeleiteten kausalsatz: M14.jh. alle daz ungemach, das ich gesprochen habe widir si deshalbin, das ich in zugesprochin habe und si habin is nicht gehort Cranc 133 Z. 1530 darumb halt ich, das nie kein besser zeit gewesen sey zu studiern denn jtzt, nicht allein des halben, das die kunst jtzt so reichlich und wolfeil fur handen ist Luther w. 30,2,566 W. 1771 man wird so gar finden, daß sich dergleichen pfuscher oft blos deshalben in die arzneikunst mischen, weil sie so gar in ihrem eigenen gewerbe nicht viel verstehen Rickmann arzneiwiss 115. β mit finalem aspekt: 1471 nachdem .. kunig Mathias .. uns .. bevolen hat, einen gemeinen furstentag dieser land zu legin .., also und deshalben benwmen und bestymmen wir in macht und namen seiner k.gn. einen tag script. rer. siles. 13,69. 1763 es war mit ihnen der herr graf von Wernigerode, welchen der könig deßhalben als einen bergwerksverständigen herrn aus Wernigerode zu sich kommen lassen heldengesch. Ferdinand 1,51. 1810 Gudruna. .. man sprach davon, er werb’ um mich .. Högne. wir sind deshalben hier Fouqué held 2,26. als korrelat zu einem finalsatz: 1479 so sol man als dann dem juden seinen jüdischen aÿde deßhalben aufflegen vnd erteÿlen, damit er von der selben ansprach sol geledigt werden ref. Nuͤremb. (1488) i 2^d. 1663 Jesus Christus, der ist deßhalben in diese welt kommen und gebohren worden, daß er .. unser sünde .. büssen und bezahlen solte Praetorius saturnalia 385. v1760 hierzu (verbot der heirat mit fremden) wurden sie .. deshalben bewogen, damit kein land des andern inwendigen staat kennen lernte Heumann geseze (1761)194. γ auf eine nicht zutreffende oder unzureichende begründung für etwas weisend: 1610 gleich wie, so jhrer viel von dem wein truncken werden, deßhalben die reben vnnd weinstock nicht außzurotten seyn Wehner verenderung (1615)171. 1771 ein fürst sorget .. für seine angeerbten kinder; aber deshalben darf niemand die hände in den schooß legen Rickmann arzneiwiss. 33. b modal; dabei, im zusammenhang damit: hs.2.h15.jh. ob dann der kleger im rechten vnrecht gewuͥnnen vnd sin sach verluͥren wirdt, sol der selb sinem ansprecher den costen, so er deßhalben empfangen hatt, in bescheiheit abtragen vnd bezalen rechtsqu. Bern I 1,200. 1600 anno 1352. ist graff Eberhard der III. .. mit der stadt Ulm zu kriegen kommen, und geschahe deßhalben im ulmischen bey Weidenstätten ein grosse schlacht Schwelin würt. chr. 34. 2 seltener als objekt auf sachverhalte oder größen zurückweisend ohne grammatische kongruenz. a auf etwas weisend das von einer handlung betroffen ist oder in dessen angelegenheit etwas geschieht: u1425 so schiff mit obs herkommen, so wollen sie nit mit botten keuffen, sunder mit trilingen, und wollen von zwey trilingen eynen heller gebn, daß doch nit sin solt noch altem herkommen; .. want myne herren werden an unterlaiß desßhalben vast und sere betrogen frankf. amtsurk. 279 B. 1525 hab ich kegenwertige .. zu pfarnern geordent und inen die selsorge und wes sich deshalben gezimet, mit sambt der haushaltung bevolhen akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,579 M./F. 1683 auch sollen die schliessere und der rath deßhalben alle jahr am temper sonnabend nach pfingsten ihren eid thun, daß sie .. Heimreich dithmars. chr. 179. 1759 wäre ein neuer galgen zu bauen, .. so soll es durch die zimmerleute und maurer, so in ieder peinlichen gerichtsobrigkeit seßhaft, geschehen, .. niemand soll ihnen deßhalben einen vorwurf machen Heumann catechismus (Frankf./Leipz. 1760)237. relativ: 1538 wir haben Maritzn Kaiser .. auf sein unnderthenig biten und anrueffen aines entleibten lanndsknechts halben, deshalben er unpillicher weise in verdacht komen sein solle, zu darthueung seiner unschuldt .. verglait font. rer. austr. III 1,214. 1773 das ist die regel des probabilismus, deshalben die jesuiten berüchtigt sind Crusius moraltheol. (1772)2,1011. b auf etwas weisend, auf das eine reaktion oder eine gegeneistung erfolgt: 1555 wann nun .. der antwurter vom klaͤger begerte, das er .. jme antwurtern allen kosten vnd schaden entrichten vnd deßhalben gebürende caution vnd bestand thuͦn wolt, so soll der klaͤger das mit bürgen oder guͤtern zuthuͦn schuldig sein landrecht Würtemberg (1567)76. 1770 als er in unehren ein kind gezeuget hatte, und deshalben von seinem vater einen verweis bekam Kirchhof advocaten (1765)4,399.H. Rahnenführer