lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deisen

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

deisen

Bd. 2, Sp. 914

deisen deinsen , hin- und hergehen, schwankend, zurückweichen, niederd. deisen Brem. wörterb. 1, 190. deusen in Ditmarsen Schütze 1, 218 . Quickborn 284. in Schlesien deussen Weinhold Wörterb. 14 b , schwäb. deinsen deinselen Schmid 124 , niederl. deinzen, früherhin deizen deisen Weiland 1, 214 , dän. deise, norw. deisa. deinsen deisen retrocedere, pedem referre, tergiversari, inclinare, retrocedere in pedes Henisch 671 , der noch anführt er deist dahin pedem refert, hindeisende cessim recessim. in Schwaben heiszt es davonschleichen, daherschleichen. im niederd. im verächtlichen sinn, he is de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    deisensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    deisen , sw. V. nhd. zurückgehen, davonlaufen, sich rückwärts trollen, zurücktrollen, heimlich weggehen, sich wegschleic…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    deisen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    deisen deinsen , hin- und hergehen, schwankend, zurückweichen, niederd. deisen Brem. wörterb. 1, 190. deusen in Ditmarse…

  3. modern
    Dialekt
    deisen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    deise n [têisə Roppenzw. ] umherstehen. Ër deist wi e der.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deisen

46 Bildungen · 1 Erstglied · 43 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von deisen 2 Komponenten

dei+sen

deisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deisen‑ als Erstglied (1 von 1)

deisen als Zweitglied (30 von 43)

Ɉagdeisen

Campe

○ Das Ɉagdeisen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein zur Jagd dienendes Eisen, ein Jagdspieß. »— und ehe nur eine Ahnung der That möglich war, …

abdeisen

RhWB

ab-deisen: 1. trans. etwas a., durch Ziehen abbrechen. — Im bes. Obst abpflücken Wippf-Lindlar ; die Fäden an den Bohnen abziehen Wippf-Olpe…

Anwendeisen

PfWB

anwende·isen

An-wendeisen n. : = PfWB Anwende 3., Aanwenneise [ KU-Diedk ], Aaⁿ- [ KU-Blaub ]. Zum A. gehört der Anwendernagel.

ausdeisen

RhWB

aus·deisen

aus-deisen: etwas a., ausziehen, z. B. Zähne, Federn, bes. Unkraut.

bandeisen

DWB

bande·isen

bandeisen , n. vinculum ferreum, gleichviel mit eisenband: (dein weib ist) deinen henden und füszen (ein) herte panteisen. Albr. von Eybe 2 …

bindeisen

DWB

binde·isen

bindeisen , n. ein langer, runder eisenstab, womit auf der glashütte die glasringe an den flaschen gemacht werden.

erdeisen

DWB

erde·isen

erdeisen , n. culter aratri, pflugeisen, mhd. ërdîsen ( wb. 1, 756 a ).

Findeisen

Campe

finde·isen

○ Das Findeisen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. bei den Zergliederern, ein spitziges Werkzeug, mit welchem sie kleine, bedeckt und verborgen l…

geradeisen

DWB

gerade·isen

geradeisen , n. bei den böttchern schnittmesser mit gerader klinge Jacobsson 5, 650 a .

gewindeisen

DWB

gewind·eisen

gewinde- , gewindeisen , n. : gewindeisen, mühleisen, poilier, iron-cross. Beil technol. wb. 243 ; ähnlich Campe u. a.; gewindeisen, schraub…

gliedeisen

DWB

glied·eisen

gliedeisen , n. , steigeisen besonderer construction, mit einem gelenk: mit den achtzinkigen Oberstdorfer g. aber (eine construction, wie ic…

grundeisen

DWB

grund·eisen

-eisen , vb. , nur unpers. es grundeiset Auerbach nach Fischer schwäb. 3, 875 ' der flusz bringt grundeis ', vgl. Staub-Tobler 1, 535 ; Mart…

H_s;rdeisen

Adelung

Das H_s;rdeisen , des -s, plur. ut nom. sing. ein ovales Eisen mit einer Handhabe, womit der Lehm zu dem Herde eines Backofens fest geschlag…

handeisen

DWB

hande·isen

handeisen , n. eiserne fessel an der hand: manica handysen, handeisen Diefenb. 346 c ; handeisen an den händen der gefangenen, manicae. Fris…

herdeisen

DWB

herde·isen

herdeisen , n. eisen oder eiserner schlägel mit einer handhabe, womit der lehm zum herd eines backofens fest geschlagen wird. Jacobsson 2, 2…

Mordeisen

Campe

morde·isen

Das Mordeisen , — s, Mz . gl. ein Eisen, d. h. eisernes Werkzeug, womit man mordet oder tödtet. M. Kramer.

pfadeisen

DWB

pfad·eisen

pfadeisen , n. , bergmännisch die lager in den haspelstützen, in welchen sich die zapfen des rundbaumes bewegen ( vgl. pfühleisen) Hübner na…

pfudeisen

DWB

pfudeisen , n. was pfadeisen. Richter berg- u. hüttenlex. 2, 650 . vgl. pfund 6.

rundeisen

DWB

runde·isen

rundeisen , n. ein vorne abgerundetes dreheisen, womit der zinngieszer die ausbauchung am boden der schüsseln und teller abdreht. Jacobsson …

Scheideisen

DRW

scheid·eisen

Scheideisen, n. im Bergbau: ein in die Erde oder in das Gestein geschlagenes Eisen als Grenzmarkierung bdv.: Pflöckeisen, Schiedeisen vgl. 2…

Schiedeisen

DRW

schied·eisen

Schiedeisen, n. im Bergbau: ein in die Erde oder das Gestein geschlagenes Eisen als Grenzmarkierung bdv.: Pflöckeisen, Scheideisen vgl. Schi…

Schmiedeisen

RhWB

schmied·eisen

Schmied-eisen PfWB (s. S.) -īdə- OBerg [ -īə- Gummb-Mühle ], Siegld , Altk m.: 1. kohlenstoffarmes, hämmerbares E. — 2. im Eisenhammerwerk b…

Ableitungen von deisen (2 von 2)

erdeisen

DWB

erdeisen , n. culter aratri, pflugeisen, mhd. ërdîsen ( wb. 1, 756 a ).

zerdeisen

RhWB

zer-deisen: etwas z., zerzausen; sich z., sich abmühen ebd.