Aggregat · alle Wörterbücher

deisen

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

deisen

Bd. 2, Sp. 914

deisen deinsen , hin- und hergehen, schwankend, zurückweichen, niederd. deisen Brem. wörterb. 1, 190. deusen in Ditmarsen Schütze 1, 218 . Quickborn 284. in Schlesien deussen Weinhold Wörterb. 14 b , schwäb. deinsen deinselen Schmid 124 , niederl. deinzen, früherhin deizen deisen Weiland 1, 214 , dän. deise, norw. deisa. deinsen deisen retrocedere, pedem referre, tergiversari, inclinare, retrocedere in pedes Henisch 671 , der noch anführt er deist dahin pedem refert, hindeisende cessim recessim. in Schwaben heiszt es davonschleichen, daherschleichen. im niederd. im verächtlichen sinn, he is de…

KöblerMnd mnd.

deisen sw. V.

deisen , sw. V. nhd. zurückgehen, davonlaufen, sich rückwärts trollen, zurücktrollen, heimlich weggehen, sich wegschleichen Hw.: s. döisen W.: s. nhd. deisen, sw. V., deisen, hinge…

LW mnd.

deisen

deisen, sw. v. heimlich weggehen, sich wegschleichen.

MNWB mnd.

deisen swv.

* deisen , gewöhnlich deusen, döisen, s. d., swv. , zurückgehen, davonlaufen, sich rückwärts , zurück trollen, nâ hûse d.; herumwandern .

DWB2 nhd.

DEISEN vb.

DEISEN vb. s. deinsen. H. Rahnenführer

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

deisen

deise n [têisə Roppenzw. ] umherstehen. Ër deist wi e der.

MeckWB Dial.

deisen

deisen s. deusen .

RhWB Dial.

deisen

deisen -e·i.z-, Prät. do·u.s, Part. jədo·u.zən mSieg, MülhRh , Wippf , Sol , Siegld , Waldbr , Gummb (neben -ēās- ); zum Prät. eine Form -o·u.z-, Part. jədoust Sieg-Fussh Ruppichte…

RhWBN Dial.

deisen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
deisensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

deisen , sw. V. nhd. zurückgehen, davonlaufen, sich rückwärts trollen, zurücktrollen, heimlich weggehen, sich wegschleic…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
deisen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

deisen deinsen , hin- und hergehen, schwankend, zurückweichen, niederd. deisen Brem. wörterb. 1, 190. deusen in Ditmarse…
modern

Dialekt
deisen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

deise n [têisə Roppenzw. ] umherstehen. Ër deist wi e der.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

deisen KöblerMnd
deisen LW
deisen MNWB
deusen KöblerMnd
döisen KöblerMnd
döisen MNWB
vörrosdēnsten KöblerMnd
dösen KöblerMnd
deusen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deisen

18 Bildungen · 1 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von deisen 2 Komponenten

dei+sen

deisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deisen‑ als Erstglied (1 von 1)

deisentig

RhWB

deis·entig

deisentig dī:zəntĭχ Elbf Adj.: eilend, rasend.

‑deisen als Zweitglied (15 von 15)

bandeisen

DWB

bande·isen

bandeisen , n. vinculum ferreum, gleichviel mit eisenband: (dein weib ist) deinen henden und füszen (ein) herte panteisen. Albr. von Eybe 2 …

bindeisen

DWB

binde·isen

bindeisen , n. ein langer, runder eisenstab, womit auf der glashütte die glasringe an den flaschen gemacht werden.

brandeisen

DWB

brand·eisen

brandeisen , n. cauterium. voc. 1482 z 7 a .

grundeisen

DWB

grund·eisen

-eisen , vb. , nur unpers. es grundeiset Auerbach nach Fischer schwäb. 3, 875 ' der flusz bringt grundeis ', vgl. Staub-Tobler 1, 535 ; Mart…

H_s;rdeisen

Adelung

Das H_s;rdeisen , des -s, plur. ut nom. sing. ein ovales Eisen mit einer Handhabe, womit der Lehm zu dem Herde eines Backofens fest geschlag…

handeisen

DWB

hande·isen

handeisen , n. eiserne fessel an der hand: manica handysen, handeisen Diefenb. 346 c ; handeisen an den händen der gefangenen, manicae. Fris…

lö̂deîsen

MNWB

lode·isen

lö̂de-îsen „compaginale” (Dief. nov. 37).

pfadeisen

DWB

pfad·eisen

pfadeisen , n. , bergmännisch die lager in den haspelstützen, in welchen sich die zapfen des rundbaumes bewegen ( vgl. pfühleisen) Hübner na…

rundeisen

DWB

runde·isen

rundeisen , n. ein vorne abgerundetes dreheisen, womit der zinngieszer die ausbauchung am boden der schüsseln und teller abdreht. Jacobsson …

Scheideisen

DRW

scheid·eisen

Scheideisen, n. im Bergbau: ein in die Erde oder in das Gestein geschlagenes Eisen als Grenzmarkierung bdv.: Pflöckeisen, Schiedeisen vgl. 2…

Schiedeisen

DRW

schied·eisen

Schiedeisen, n. im Bergbau: ein in die Erde oder das Gestein geschlagenes Eisen als Grenzmarkierung bdv.: Pflöckeisen, Scheideisen vgl. Schi…

waideisen

DWB

waid·eisen

waideisen , n. : ferrum, sive culter quo guastum abscinditur in agro, womit man den waid abstöszt. Frisch 2, 417 a ; ' ein scharfes gekrümmt…

waldeisen

DWB

walde·isen

waldeisen , n. 1 1) eiserner hammer zum stempeln der zum verkauf bestimmten baumstämme, auch waldaxt, waldhammer, forsthammer, mahlhammer, m…

windeisen

DWB

winde·isen

windeisen , n.; 1) zu wind m., dünne, quer über die fensterscheiben befestigte eisenstange, die dem fenster halt und schutz gegen den wind g…

Wundeisen

Adelung

wunde·isen

Das Wundeisen , des -s, plur. ut nom. sing. ein Werkzeug der Wundärzte, die Tiefe und den Umfang einer Wunde damit zu erforschen, wofür doch…

Ableitungen von deisen (2 von 2)

erdeisen

DWB

erdeisen , n. culter aratri, pflugeisen, mhd. ërdîsen ( wb. 1, 756 a ).

zerdeisen

RhWB

zer-deisen: etwas z., zerzausen; sich z., sich abmühen ebd.